Composition in the Aftermath of Hebrew Culture: The Musics of Betty Olivero and Chaya Czernowin

IF 0.7 Q2 AREA STUDIES
Assaf Shelleg
{"title":"Composition in the Aftermath of Hebrew Culture: The Musics of Betty Olivero and Chaya Czernowin","authors":"Assaf Shelleg","doi":"10.2979/israelstudies.28.1.12","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT:Ideally this article should be titled \"decomposing Hebrewism,\" except that by the turn of the twenty-first century composers in Israel were past the point of opposing the tropes that constituted Hebrew culture and the territorial paradigms that had conditioned it. Still, the two composers under discussion here—Betty Olivero and Chaya Czernowin—do not offer more-of-the-same stand-ins in the monolithic form of representations or identities (gender identities included); nor are there common stylistic traits that could reason their joint appearance here (and their gender, needless to say, would be a poor excuse). In fact, it is despite their unequivocally different aesthetic penchants that we can point to artistic perceptions which mute national territorial tropes, disable the Zionist management of Jewish history, and opt for non-redemptive poetics—all while drawing on Jewish musical traditions or modern Hebrew literature. Looking at (and listening to) Olivero and Czernowin's works, this article discusses the modern and postmodern patrimonies that steer their writing while situating both in the aftermath of Hebrew Culture. Knowingly circumventing the playing of identity cards or the displaying of peripheral masks, Olivero and Czernowin's musics signal a constituent shift toward simultaneities, multiplicities, defacing of musical signifiers, and the unmarked semiotics of cultural spaces that are bluntly incongruent with the national.","PeriodicalId":54159,"journal":{"name":"Israel Studies","volume":"28 1","pages":"200 - 214"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Israel Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2979/israelstudies.28.1.12","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACT:Ideally this article should be titled "decomposing Hebrewism," except that by the turn of the twenty-first century composers in Israel were past the point of opposing the tropes that constituted Hebrew culture and the territorial paradigms that had conditioned it. Still, the two composers under discussion here—Betty Olivero and Chaya Czernowin—do not offer more-of-the-same stand-ins in the monolithic form of representations or identities (gender identities included); nor are there common stylistic traits that could reason their joint appearance here (and their gender, needless to say, would be a poor excuse). In fact, it is despite their unequivocally different aesthetic penchants that we can point to artistic perceptions which mute national territorial tropes, disable the Zionist management of Jewish history, and opt for non-redemptive poetics—all while drawing on Jewish musical traditions or modern Hebrew literature. Looking at (and listening to) Olivero and Czernowin's works, this article discusses the modern and postmodern patrimonies that steer their writing while situating both in the aftermath of Hebrew Culture. Knowingly circumventing the playing of identity cards or the displaying of peripheral masks, Olivero and Czernowin's musics signal a constituent shift toward simultaneities, multiplicities, defacing of musical signifiers, and the unmarked semiotics of cultural spaces that are bluntly incongruent with the national.
希伯来文化余波中的作曲:贝蒂·奥利韦罗和查亚·切尔诺温的音乐
摘要:理想情况下,这篇文章的标题应该是“分解希伯来文主义”,但到了21世纪之交,以色列的作曲家们已经过了反对构成希伯来文文化的比喻和制约希伯来文的地域范式的地步,这里讨论的两位作曲家——贝蒂·奥利韦罗和查亚·切尔诺温——并没有以单一的表现形式或身份(包括性别身份)提供更多相同的替身;也没有共同的风格特征可以成为他们共同出现在这里的原因(不用说,他们的性别将是一个糟糕的借口)。事实上,尽管他们有着明确不同的美学爱好,但我们可以指出,在借鉴犹太音乐传统或现代希伯来文学的同时,艺术观念会压制国家领土的比喻,削弱犹太复国主义对犹太历史的管理,并选择非救赎诗学。通过观察(并聆听)奥利韦罗和车尔诺温的作品,本文讨论了在希伯来文化的影响下指导他们写作的现代和后现代遗产。Olivero和Czernowin的音乐巧妙地避开了身份证的播放或外围面具的展示,标志着一种成分的转变,即向同时性、多样性、音乐能指的污损,以及与国家不一致的文化空间的无标记符号学。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Israel Studies
Israel Studies AREA STUDIES-
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Israel Studies presents multidisciplinary scholarship on Israeli history, politics, society, and culture. Each issue includes essays and reports on matters of broad interest reflecting diverse points of view. Temporal boundaries extend to the pre-state period, although emphasis is on the State of Israel. Due recognition is also given to events and phenomena in diaspora communities as they affect the Israeli state. It is sponsored by the Ben-Gurion Research Institute for the Study of Israel and Zionism at Ben-Gurion University of the Negev and the Schusterman Center for Israel Studies at Brandeis University, in affiliation with the Association for Israel Studies.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信