{"title":"Jack Spicer’s Articulatory Correspondences, or Why Should We Have to Use Our Mouths to Hear Messages?","authors":"B. Kossak","doi":"10.3368/cl.62.2.237","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ack Spicer famously blamed his vocabulary for his demise, but as Robin Blaser’s recollection of his final words shows, it is perhaps mouths that gave him more trouble while he lived. On his deathbed, drifting in and out of his alcoholic coma, Spicer’s “speech was a garble,” coming out as “nonsense sounds” as he “struggled to tie his speech to words” and finally “wrenched his body” to produce his last lines (Blaser, The Fire 162). After this, Spicer “tried again, frowned, and failed to put his head and his words together again.” Or, as Blaser puts it in his Astonishment Tapes, “The head and the tongue had separated and you got nothing but a garble” (64). This last moment of heroically trying to marshal his uncooperative body to bequeath a final bit of language to the world sums up Spicer’s life’s work maybe better than the words his body finally (and finally) produces: “My vocabulary did this to me; your love will let you go on” (Blaser, The Fire 163). While Blaser resolves the scene of illegibility into this line on love and language, the struggle to produce that language (to mark that love) highlights the nontrivial effort it takes for our physiology to produce speech. Putting one’s head and words together requires lungs, a diaphragm, vocal chords, the tongue, lips, hard and soft palates, and oral and nasal cavities. As Brandon LaBelle writes, voice and mouth are so wrapped up in each other “that to theorize the performativity of the spoken is to confront the tongue, the teeth, the lips, and the throat; it is to feel the mouth as a fleshy, wet lining around each syllable” B E N J A M I N K O S S A K","PeriodicalId":44998,"journal":{"name":"CONTEMPORARY LITERATURE","volume":"62 1","pages":"237 - 261"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CONTEMPORARY LITERATURE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3368/cl.62.2.237","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
ack Spicer famously blamed his vocabulary for his demise, but as Robin Blaser’s recollection of his final words shows, it is perhaps mouths that gave him more trouble while he lived. On his deathbed, drifting in and out of his alcoholic coma, Spicer’s “speech was a garble,” coming out as “nonsense sounds” as he “struggled to tie his speech to words” and finally “wrenched his body” to produce his last lines (Blaser, The Fire 162). After this, Spicer “tried again, frowned, and failed to put his head and his words together again.” Or, as Blaser puts it in his Astonishment Tapes, “The head and the tongue had separated and you got nothing but a garble” (64). This last moment of heroically trying to marshal his uncooperative body to bequeath a final bit of language to the world sums up Spicer’s life’s work maybe better than the words his body finally (and finally) produces: “My vocabulary did this to me; your love will let you go on” (Blaser, The Fire 163). While Blaser resolves the scene of illegibility into this line on love and language, the struggle to produce that language (to mark that love) highlights the nontrivial effort it takes for our physiology to produce speech. Putting one’s head and words together requires lungs, a diaphragm, vocal chords, the tongue, lips, hard and soft palates, and oral and nasal cavities. As Brandon LaBelle writes, voice and mouth are so wrapped up in each other “that to theorize the performativity of the spoken is to confront the tongue, the teeth, the lips, and the throat; it is to feel the mouth as a fleshy, wet lining around each syllable” B E N J A M I N K O S S A K
众所周知,ack Spicer将自己的死亡归咎于自己的词汇量,但正如Robin Blaser对自己最后一句话的回忆所表明的那样,也许是嘴巴在他活着的时候给了他更多的麻烦。在他弥留之际,在酒精昏迷中进进出出,斯派塞的“演讲是一团糟”,当他“努力将自己的演讲与文字联系起来”,并最终“扭动身体”说出最后几句话时,他发出了“胡说八道的声音”(Blaser,The Fire 162)。在这之后,斯派塞“又试了一次,皱着眉头,但没能再次把他的头和他的话放在一起。”或者,正如Blaser在他的《惊奇磁带》中所说,“头和舌头分开了,你只得到了一件衣服”(64)。这最后一刻,他英勇地试图调动自己不合作的身体,为世界留下最后一点语言,这总结了斯派塞一生的工作——也许比他的身体最终(最终)产生的词语更好:“我的词汇对我来说就是这样;你的爱会让你继续下去”(Blaser,the Fire 163)。虽然Blaser将难以辨认的场景分解为关于爱和语言的这一行,但产生这种语言(标记这种爱)的斗争突显了我们的生理机能产生言语所需的非凡努力。把一个人的头和单词放在一起需要肺、横膈膜、声带、舌头、嘴唇、硬腭和软腭以及口腔和鼻腔。正如布兰登·拉贝尔(Brandon LaBelle)所写,声音和嘴巴是如此紧密地缠绕在一起,“因此,将口语的表演性理论化就是面对舌头、牙齿、嘴唇和喉咙;就是感觉嘴巴是每个音节周围的一层肉质、潮湿的衬里”B E N J a M I N K O S S a K
期刊介绍:
Contemporary Literature publishes scholarly essays on contemporary writing in English, interviews with established and emerging authors, and reviews of recent critical books in the field. The journal welcomes articles on multiple genres, including poetry, the novel, drama, creative nonfiction, new media and digital literature, and graphic narrative. CL published the first articles on Thomas Pynchon and Susan Howe and the first interviews with Margaret Drabble and Don DeLillo; we also helped to introduce Kazuo Ishiguro, Eavan Boland, and J.M. Coetzee to American readers. As a forum for discussing issues animating the range of contemporary literary studies, CL features the full diversity of critical practices.