El proceso de resemantización de los términos parche y chimba en el parlache

Q1 Arts and Humanities

Literatura y Linguistica Pub Date : 2019-09-23 DOI:10.29344/0717621x.39.2010

Luz Stella Castañeda, J. Henao, S. Lopera

引用次数: 0

Abstract

En este artículo se presenta el análisis del proceso de resemantización y recategorización de las piezas lexicales parche y chimba, las cuales forman parte del parlache, variedad argótica del español colombiano. Basados en el Diccionario de uso de parlache (2015) los resultados indican que la palabra parche adquiere unos nuevos significados como sustantivo, verbo pronominal y forma varias locuciones. Chimba cambia de sustantivo a verbo, se usa la parasíntesis para la creación léxica, en fórmulas rutinarias y locuciones verbales.

查看原文本刊更多论文

parche和chimba这两个词在parlache中的再显化过程

本文分析了哥伦比亚西班牙语的俚语变体Parlache的词性部分Patch和Chimba的重新分类和重新分类过程。根据Parlache的用法词典（2015年），结果表明，补丁一词获得了名词、代词动词等新含义，并形成了几个句子。钦巴从名词变为动词，在日常公式和言语中，副合成用于词汇创造。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Literatura y Linguistica Arts and Humanities-Literature and Literary Theory

CiteScore

0.60

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

48 weeks

期刊介绍： Literatura y Lingüística (L y L from now on) is an annual academia publication published by the Spanish Teaching Programme of Universidad Católica Silva Henríquez with venue in the city of Santiago, Chile. Its main purpose is to illustrate the results of the research work and teaching support prepared by the faculty staff of this professional training centre. In the development of this work, L y L seeks to promote the expansion and scattering of ideas that converged with the UCSH choice of values identified with the proposal of a pluralist dialogue between Faith and Culture.