Speaking through Manbhum films: between song, dance and peripheral video industries

IF 0.3 0 ASIAN STUDIES
Madhuja Mukherjee
{"title":"Speaking through Manbhum films: between song, dance and peripheral video industries","authors":"Madhuja Mukherjee","doi":"10.1080/14746689.2022.2047449","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT This paper grows from the research conducted on the video industry located in Purulia District, West Bengal, India, namely ‘Manbhum videos’. ‘Manbhum’ signifies both place and idiom, and the videos are imagined and produced in relation as well as in opposition to its big Other(s), which include Bollywood, and reputable Bengali language cinema. Manbhum feature-lenghth videos, comprise discreet episodes, which are intercepted by songs and dances; working within popular narrative strategies and modes of address, some of these videos use unique voices, of both singers and dubbing artists, to tell the story. Such application of music and voice do not only re-present specific conditions of production, but also inform us about the ways in which the actor’s ‘body’ and ‘voice’ may be used within parallel industrial practices. Therefore, besides addressing the industrial contexts and proliferation of video industries across Global South in the era of the digital, this paper considers subjects of language, community, culture, geography, politics and the problem of Jhumur (songs) transfiguring into a so-called ‘vulgar’ form, and thereby, examines particular videos to study the characteristics of production, and the question of narration and recounting, in such intermittent videos.","PeriodicalId":35199,"journal":{"name":"South Asian Popular Culture","volume":"20 1","pages":"61 - 75"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"South Asian Popular Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14746689.2022.2047449","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACT This paper grows from the research conducted on the video industry located in Purulia District, West Bengal, India, namely ‘Manbhum videos’. ‘Manbhum’ signifies both place and idiom, and the videos are imagined and produced in relation as well as in opposition to its big Other(s), which include Bollywood, and reputable Bengali language cinema. Manbhum feature-lenghth videos, comprise discreet episodes, which are intercepted by songs and dances; working within popular narrative strategies and modes of address, some of these videos use unique voices, of both singers and dubbing artists, to tell the story. Such application of music and voice do not only re-present specific conditions of production, but also inform us about the ways in which the actor’s ‘body’ and ‘voice’ may be used within parallel industrial practices. Therefore, besides addressing the industrial contexts and proliferation of video industries across Global South in the era of the digital, this paper considers subjects of language, community, culture, geography, politics and the problem of Jhumur (songs) transfiguring into a so-called ‘vulgar’ form, and thereby, examines particular videos to study the characteristics of production, and the question of narration and recounting, in such intermittent videos.
通过manbham电影:介于歌曲,舞蹈和外围视频产业之间
摘要本文源于对位于印度西孟加拉邦普鲁里亚区的视频产业“Manbhum videos”的研究Manbhum的意思是地方和习语,这些视频是与它的大他者(包括宝莱坞和著名的孟加拉语电影)相关的,也与之相反。Manbhum以长视频为特色,包括谨慎的片段,这些片段被歌曲和舞蹈截取;在流行的叙事策略和寻址模式下,其中一些视频使用歌手和配音艺术家的独特声音来讲述故事。音乐和声音的这种应用不仅重新呈现了特定的生产条件,而且还让我们了解了演员的“身体”和“声音”在平行工业实践中的使用方式。因此,除了解决数字时代全球南方视频产业的产业背景和扩散问题外,本文还考虑了语言、社区、文化、地理、政治等主题,以及Jhumur(歌曲)转变为所谓“粗俗”形式的问题,从而考察了特定的视频,以研究其制作特征,以及在这样断断续续的视频中叙述和叙述的问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
South Asian Popular Culture
South Asian Popular Culture Arts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
29
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信