Damnatio memoriae en la Cruz de O Castro: memoria en piedra del franquismo

IF 0.2 4区 社会学 Q4 CULTURAL STUDIES
David Casado-Neira
{"title":"Damnatio memoriae en la Cruz de O Castro: memoria en piedra del franquismo","authors":"David Casado-Neira","doi":"10.1080/14636204.2022.2142010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RESUMEN La ciudad de Vigo está coronada por un monumento franquista (la Cruz de los Caídos, o de O Castro); desde 1981 se han llevado diferentes acciones para resignificarla. La cruz está integrada en el paisaje urbano y mantiene su sentido original de exaltación franquista. En la actualidad está siendo cuestionada e interpelada a través de demandas organizadas de derribo e, informalmente, con intervenciones espontáneas (como pintadas, pegatinas, o destrucción de elementos). Asistimos a prácticas de damnatio memoriae (anuladoras, perversas, subversivas y transgresoras) que tienen el efecto de confrontarnos con ese pasado franquista. Se pone de manifiesto la pervivencia y actualización de la memoria sobre el franquismo bajo nuevas modalidades, y se evidencia que su significado se tensa entre la permanencia, el olvido y la denuncia. Las “técnicas del olvido inversas” (Assmann 2016) (subversivas y transgresoras) activan formas de expresión que denuncian el sentido original del monumento. La cruz es símbolo, y ejemplo, de un debate fallido sobre la memoria franquista en la España actual.","PeriodicalId":44289,"journal":{"name":"Journal of Spanish Cultural Studies","volume":"23 1","pages":"449 - 470"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Spanish Cultural Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14636204.2022.2142010","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

RESUMEN La ciudad de Vigo está coronada por un monumento franquista (la Cruz de los Caídos, o de O Castro); desde 1981 se han llevado diferentes acciones para resignificarla. La cruz está integrada en el paisaje urbano y mantiene su sentido original de exaltación franquista. En la actualidad está siendo cuestionada e interpelada a través de demandas organizadas de derribo e, informalmente, con intervenciones espontáneas (como pintadas, pegatinas, o destrucción de elementos). Asistimos a prácticas de damnatio memoriae (anuladoras, perversas, subversivas y transgresoras) que tienen el efecto de confrontarnos con ese pasado franquista. Se pone de manifiesto la pervivencia y actualización de la memoria sobre el franquismo bajo nuevas modalidades, y se evidencia que su significado se tensa entre la permanencia, el olvido y la denuncia. Las “técnicas del olvido inversas” (Assmann 2016) (subversivas y transgresoras) activan formas de expresión que denuncian el sentido original del monumento. La cruz es símbolo, y ejemplo, de un debate fallido sobre la memoria franquista en la España actual.
卡斯特罗十字架上的诅咒纪念:佛朗哥主义的石头纪念
摘要维戈市以佛朗哥纪念碑(阵亡将士十字架或德奥卡斯特罗)为冠冕;自1981年以来,采取了不同的行动来重新认识它。十字架融入了城市景观,并保持了其原始的佛朗哥式的崇高感。目前,它正在通过有组织的拆除要求和非正式的自发干预(如油漆、贴纸或破坏物品)受到质疑和质疑。我们参加了Damnatio Memorie的练习(无效、变态、颠覆和违法),其效果是与佛朗哥的过去对抗。在新的模式下,关于佛朗哥主义的记忆得以延续和更新,很明显,它的意义在持久性、遗忘和谴责之间变得紧张。“逆向遗忘技术”(Assmann 2016)(颠覆性和违法性)激活了谴责纪念碑原始意义的表达形式。十字架是当今西班牙关于佛朗哥记忆的失败辩论的象征和例子。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
41
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信