{"title":"Kazania dominikanina Marcina Bronisława Chrostowskiego wygłoszone w czasie II wojny światowej","authors":"W. Szymborski","doi":"10.15633/FHC.3744","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The aim of the article is to familiarize the reader with sermons delivered during World War II by Marcin Chrostowski OP, chaplain of the Polish Armed Forces in the West. Father Chrostowski’s legacy of sermons, stored in the Archive of the Polish Province of the Dominican Order, is an interesting supplement to information we currently hold on his service as chaplain of the Polish Armed Forces. The sermons reflect the spirit of his times and also present the morale of the military. Studying them allows us to capture moral attitudes preached to soldiers. This edition contains sermons delivered in Great Britain (Scotland), the USSR (where Fr. Chrostowski accompanied the field bishop during his official visit with the Polish forces), Iraq, the Holy Land, the Netherlands, Belgium, and the Reich. To date, these sermons have not been commonly known, although selected passages were published in Chrostowski’s printed biography (see H. Gallus, E. Mikolajczak, Ojciec Marcin Chrostowski, Poznan 2001). The remaining texts have yet not been analyzed by researchers. Father Marcin Chrostowski volunteered for the army in France, where he was staying at the outbreak of the war. Later, he became chaplain of the Polish Armed Forces in the West – in France and Great Britain, secretary of Field Bishop Gawlina, with whom he travelled to the USSR. After his service in the Holy Land, he was transferred to Great Britain, where he joined the ranks of General Maczek’s 1st Armored Division. As chaplain of the 9th Rifle Battalion, he followed the battle trail from “Maczuga” to Wilhelmshaven. Notably, he was rewarded for his heroism during the hostilities at Baarle Nassan with the War Order of Virtuti Militari.","PeriodicalId":30842,"journal":{"name":"Folia Historica Cracoviensia","volume":"26 1","pages":"97-194"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Folia Historica Cracoviensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15633/FHC.3744","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The aim of the article is to familiarize the reader with sermons delivered during World War II by Marcin Chrostowski OP, chaplain of the Polish Armed Forces in the West. Father Chrostowski’s legacy of sermons, stored in the Archive of the Polish Province of the Dominican Order, is an interesting supplement to information we currently hold on his service as chaplain of the Polish Armed Forces. The sermons reflect the spirit of his times and also present the morale of the military. Studying them allows us to capture moral attitudes preached to soldiers. This edition contains sermons delivered in Great Britain (Scotland), the USSR (where Fr. Chrostowski accompanied the field bishop during his official visit with the Polish forces), Iraq, the Holy Land, the Netherlands, Belgium, and the Reich. To date, these sermons have not been commonly known, although selected passages were published in Chrostowski’s printed biography (see H. Gallus, E. Mikolajczak, Ojciec Marcin Chrostowski, Poznan 2001). The remaining texts have yet not been analyzed by researchers. Father Marcin Chrostowski volunteered for the army in France, where he was staying at the outbreak of the war. Later, he became chaplain of the Polish Armed Forces in the West – in France and Great Britain, secretary of Field Bishop Gawlina, with whom he travelled to the USSR. After his service in the Holy Land, he was transferred to Great Britain, where he joined the ranks of General Maczek’s 1st Armored Division. As chaplain of the 9th Rifle Battalion, he followed the battle trail from “Maczuga” to Wilhelmshaven. Notably, he was rewarded for his heroism during the hostilities at Baarle Nassan with the War Order of Virtuti Militari.
这篇文章的目的是让读者熟悉Marcin Chrostowski OP在第二次世界大战期间的布道,他是波兰军队在西方的牧师。克罗斯特维斯基神父的布道遗产保存在多米尼加骑士团波兰省档案馆中,是我们目前掌握的关于他担任波兰武装部队牧师的信息的有趣补充。布道反映了他的时代精神,也呈现了军队的士气。研究它们可以让我们捕捉到向士兵灌输的道德态度。这个版本包含了在英国(苏格兰),苏联(在那里,牧师克罗斯特维斯基陪同实地主教与波兰军队进行正式访问),伊拉克,圣地,荷兰,比利时和帝国的布道。到目前为止,这些布道还没有广为人知,尽管有一些段落被发表在克罗斯特维斯基的印刷传记中(见H. Gallus, E. Mikolajczak, Ojciec Marcin Chrostowski, Poznan 2001)。研究人员还没有对剩下的文本进行分析。Marcin Chrostowski神父自愿去法国参军,战争爆发时他就在那里。后来,他成为波兰驻西方武装部队的牧师——在法国和英国,战地主教高琳娜的秘书,他和她一起去了苏联。在圣地服役后,他被调往英国,在那里他加入了麦克泽克将军的第1装甲师。作为第9步兵营的随军牧师,他跟随战斗的足迹从“马祖加”来到威廉港。值得注意的是,他在巴勒纳桑的敌对行动中表现英勇,被授予军事精英勋章。