Book review: Fabio Vander, Il Congresso e la scissione: Gramsci e la nascita del comunismo italiano

IF 0.1 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Joseph Francese
{"title":"Book review: Fabio Vander, Il Congresso e la scissione: Gramsci e la nascita del comunismo italiano","authors":"Joseph Francese","doi":"10.1177/00145858231168356","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"nella drammaturgia di Trinchera è proprio il bagaglio performativo dell’Improvvisa che va a fecondare la scrittura comica musicale, in modo tale che l’esito abbia caratteri anfibi. Non è un caso, d’altro canto, che si tratti di testi destinati a interpreti capaci di calarsi con uguale perizia e versatilità nei diversi generi teatrali, fossero comici o fossero attori-cantanti. D’altro canto, la rilettura proposta da Cicali produce uno scarto interpretativo: mentre non enfatizza i soggetti apparentemente eretici dei testi del notaio-drammaturgo, né avvalla l’idea che si tratti di testi anticlericali, ne mette in luce le valenze metateatrali e la volontà di costituire “un manifesto del teatro dialettale napoletano”. Anche l’ultimo drammaturgo approfondito nel volume è studiato nella prospettiva di un’analisi testuale strettamente connessa all’osservazione e alla ricostruzione dei contesti. Nella scrittura teatrale di Francesco Ringhieri si ritrovano alcune delle linee già evidenziate: una drammaturgia recepita tanto sulle scene pubbliche quanto nelle pratiche private, aristocratiche, di collegio, di conventi e monasteri; la composizione di testi di grande successo, interpretati da attori-cantanti dotati di una doppia competenza performativa; in ultima analisi una produzione scenica che è modellata in funzione della resa spettacolare e della materialità della scena. Il monaco olivetano si rivela dunque figura incisiva anche per la presa di posizione teorica a favore della riforma del teatro, e il suo profilo contribuisce ad articolare la nostra conoscenza della complessità e della stratificazione delle pratiche teatrali del secondo Settecento in Italia.","PeriodicalId":12355,"journal":{"name":"Forum Italicum","volume":"57 1","pages":"1069 - 1072"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-04-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Forum Italicum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/00145858231168356","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

nella drammaturgia di Trinchera è proprio il bagaglio performativo dell’Improvvisa che va a fecondare la scrittura comica musicale, in modo tale che l’esito abbia caratteri anfibi. Non è un caso, d’altro canto, che si tratti di testi destinati a interpreti capaci di calarsi con uguale perizia e versatilità nei diversi generi teatrali, fossero comici o fossero attori-cantanti. D’altro canto, la rilettura proposta da Cicali produce uno scarto interpretativo: mentre non enfatizza i soggetti apparentemente eretici dei testi del notaio-drammaturgo, né avvalla l’idea che si tratti di testi anticlericali, ne mette in luce le valenze metateatrali e la volontà di costituire “un manifesto del teatro dialettale napoletano”. Anche l’ultimo drammaturgo approfondito nel volume è studiato nella prospettiva di un’analisi testuale strettamente connessa all’osservazione e alla ricostruzione dei contesti. Nella scrittura teatrale di Francesco Ringhieri si ritrovano alcune delle linee già evidenziate: una drammaturgia recepita tanto sulle scene pubbliche quanto nelle pratiche private, aristocratiche, di collegio, di conventi e monasteri; la composizione di testi di grande successo, interpretati da attori-cantanti dotati di una doppia competenza performativa; in ultima analisi una produzione scenica che è modellata in funzione della resa spettacolare e della materialità della scena. Il monaco olivetano si rivela dunque figura incisiva anche per la presa di posizione teorica a favore della riforma del teatro, e il suo profilo contribuisce ad articolare la nostra conoscenza della complessità e della stratificazione delle pratiche teatrali del secondo Settecento in Italia.
书评:法比奥·范德,国会与分裂:葛兰西与意大利共产主义的诞生
在特林切拉的戏剧创作中,正是《即兴曲》的表演包袱使音乐喜剧创作更加丰富,从而使作品具有两栖性。另一方面,这些文本是为口译员准备的,无论他们是喜剧演员还是演员歌手,他们都能以同样的技能和多功能性沉浸在不同的戏剧流派中,这绝非巧合。另一方面,Cicali提出的重新解释产生了一个解释空白:虽然它没有强调公证剧作家文本中明显的异端主题,也没有认可它们是反牧师文本的观点,但它突出了它们的元戏剧价值观和构成“那不勒斯方言戏剧宣言”的意愿。即使是该卷中最后一位深入的剧作家,也是从与语境观察和重建密切相关的文本分析的角度进行研究的。在Francesco Ringhieri的戏剧创作中,我们发现一些台词已经被强调了:戏剧在公共场合和私人、贵族、大学、修道院和修道院实践中都受到欢迎;高度成功的文本创作,由具有双重表演能力的演员和歌手演绎;最终是根据壮观的表演和场景的物质性建模的风景作品。因此,奥利维坦僧侣是一位敏锐的人物,他也采取了支持戏剧改革的理论立场,他的简介有助于阐明我们对十八世纪下半叶意大利戏剧实践的复杂性和分层性的认识。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Forum Italicum
Forum Italicum Multiple-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
46
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信