La construcción "hacer + infinitivo": unas notas sobre "matar" y "hacer morir"

Abstract

El presente articulo tiene como objetivo revisar el estatus de la construccion compleja hacer + infinitivo , no considerada perifrasis para la mayoria de autores, parcialmente considerada asi para otros y perifrastica para un tercer grupo. Analizaremos las pruebas que sustentan esta variedad de opiniones y ofreceremos una conclusion acerca del uso de la construccion con funcion supletiva en determinados contextos y como forma de expresion analitica de ciertos items lexicos de caracter causativo, para lo cual consideraremos patrones como la bieventividad y como la temporalidad . Ilustraremos esta ultima funcion como creadora de equivalencia semantica mediante la controvertida discusion acerca de si matar es hacer morir , revisando para ello las teorias mas conocidas acerca de su no igualacion y elaborando una propuesta alternativa.