Foreword

Q2 Arts and Humanities
P. Bukman
{"title":"Foreword","authors":"P. Bukman","doi":"10.1075/avt.35.01for","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In historical terms the office of Minister for Development Cooperation is a relatively new one. Nevertheless, my predecessors, Mrs Schoo and Mr De Koning, seem to have started a tradition. Now, for the third time in succession, a Netherlands Minister for Development Cooperation has been invited to write the foreword to a collection of studies on the colonial history of India and Indonesia by Indonesian, Indian, British and Dutch scholars. Although as a general rule we should follow a critical approach to traditions, there is evidently much to be said for this one. During the past twenty years development cooperation relationships with Third World countries have evolved and matured. Those with India and Indonesia are of a special kind, lor they cover a wide range of activities and are securely based on mutual respect and understanding. Placing events in a historical perspective should enhance this understanding. The colonial histories of India and Indonesia display both differences and similarities which in part reflect the policies of the respective colonial powers, and in part the indigenous institutional structures. In both countries colonial administrations were preceded by merchants and traders: those of the East India Company in India, and of the Dutch East India Company in Indonesia. A comparative study of the heyday of colonialism in India and Indonesia should therefore prove to be enlightening. As in the former volumes, the articles published here are by scholars from each of the countries which played a part in the events in those regions at the time. This will facilitate a frank and critical assessment of a period constituting an important part of the history of the countries concerned. A better understanding of this period is not only important in historical terms, for there is also much to be learned from the past. If the principal aim of development cooperation today is to assist Third World countries in their efforts to combat poverty and deprivation and to strenghten their independence, we need to understand the causes of these problems. Historical studies can help to shed light on the institutional context and thus help us to avoid","PeriodicalId":35138,"journal":{"name":"Linguistics in the Netherlands","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguistics in the Netherlands","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/avt.35.01for","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In historical terms the office of Minister for Development Cooperation is a relatively new one. Nevertheless, my predecessors, Mrs Schoo and Mr De Koning, seem to have started a tradition. Now, for the third time in succession, a Netherlands Minister for Development Cooperation has been invited to write the foreword to a collection of studies on the colonial history of India and Indonesia by Indonesian, Indian, British and Dutch scholars. Although as a general rule we should follow a critical approach to traditions, there is evidently much to be said for this one. During the past twenty years development cooperation relationships with Third World countries have evolved and matured. Those with India and Indonesia are of a special kind, lor they cover a wide range of activities and are securely based on mutual respect and understanding. Placing events in a historical perspective should enhance this understanding. The colonial histories of India and Indonesia display both differences and similarities which in part reflect the policies of the respective colonial powers, and in part the indigenous institutional structures. In both countries colonial administrations were preceded by merchants and traders: those of the East India Company in India, and of the Dutch East India Company in Indonesia. A comparative study of the heyday of colonialism in India and Indonesia should therefore prove to be enlightening. As in the former volumes, the articles published here are by scholars from each of the countries which played a part in the events in those regions at the time. This will facilitate a frank and critical assessment of a period constituting an important part of the history of the countries concerned. A better understanding of this period is not only important in historical terms, for there is also much to be learned from the past. If the principal aim of development cooperation today is to assist Third World countries in their efforts to combat poverty and deprivation and to strenghten their independence, we need to understand the causes of these problems. Historical studies can help to shed light on the institutional context and thus help us to avoid
前言
从历史角度来看,发展合作部长办公室是一个相对较新的办公室。尽管如此,我的前任Schoo女士和De Koning先生似乎已经开创了一个传统。现在,荷兰发展合作部长连续第三次应邀为印度尼西亚、印度、英国和荷兰学者关于印度和印度尼西亚殖民历史的研究集撰写前言。尽管作为一般规则,我们应该对传统采取批判的态度,但这一点显然还有很多话要说。在过去的二十年里,与第三世界国家的发展合作关系不断发展和成熟。与印度和印度尼西亚的合作是一种特殊的类型,因为它们涵盖了广泛的活动,并建立在相互尊重和理解的基础上。将事件放在历史的角度应该能增进这种理解。印度和印度尼西亚的殖民历史既有差异,也有相似之处,这在一定程度上反映了各自殖民大国的政策,在一定程度上将反映了当地的制度结构。在这两个国家的殖民管理之前都有商人和贸易商:印度的东印度公司和印度尼西亚的荷兰东印度公司。因此,对印度和印度尼西亚殖民主义鼎盛时期的比较研究应该是有启发性的。与前几卷一样,这里发表的文章是由当时参与这些地区事件的每个国家的学者撰写的。这将有助于对构成有关国家历史重要组成部分的时期进行坦率和批判性的评估。更好地理解这一时期不仅在历史方面很重要,因为从过去也可以学到很多东西。如果今天发展合作的主要目的是帮助第三世界国家努力消除贫困和匮乏,并加强其独立性,我们就需要了解这些问题的原因。历史研究有助于揭示制度背景,从而帮助我们避免
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Linguistics in the Netherlands
Linguistics in the Netherlands Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
25
期刊介绍: Linguistics in the Netherlands is a series of annual publications, sponsored by the Dutch Linguistics Association (Algemene Vereniging voor Taalwetenschap) and published by John Benjamins Publishing Company since Volume 8 in 1991. Each volume contains a careful selection through peer review of papers presented at the annual meeting of the society. The aim of the annual meeting is to provide members with an opportunity to report on their work in progress. Each volume presents an overview of research in different fields of linguistics in the Netherlands containing articles on phonetics, phonology, morphology, syntax and semantics.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信