Intermediale Strategien in Jakob Brossmanns Lampedusa im Winter (2015) und Gianfranco Rosis Fuocoammare (2016)

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE
D. Winkler
{"title":"Intermediale Strategien in Jakob Brossmanns Lampedusa im Winter (2015) und Gianfranco Rosis Fuocoammare (2016)","authors":"D. Winkler","doi":"10.3196/003581220829411419","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"With Lampedusa in Winter ( A / CH / I 2015) and Fire at Sea (I/F 2016), the Italian and Austrian filmmakers Jakob Brossmann and Gianfranco Rosi more or less simultaneously pursue similar projects: for their cinematic long term observations, both films center on the small Sicilian island of Lampedusa, a focus of mass media interest due to current migration processes and the humanitarian crisis in the Mediterranean Both rely on visual traditions of (neo-)realistic cinema in order to avoid documentary cinema's frequently didactic approach Instead of techniques such as voice-over narration and interviews (expository mode), Brossmann and Rossi most notably employ indirect address and contrastive mon tage, thus enabling the audience to experience ’authentic‘ impressions of everyday life on the island (observational mode). At the same time, however, the films themselves are inevitably part of the hype surrounding Lampedusa as the very symbol of the humanitarian crisis in the Mediterranean The article analyses how, by means of different intermedial references, the two films situate Lampedusa between everyday life and emergency, between cinematic traditions of the Italian post-war era and their anthropological and metamedial transgression","PeriodicalId":42267,"journal":{"name":"ROMANISCHE FORSCHUNGEN","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ROMANISCHE FORSCHUNGEN","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3196/003581220829411419","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

With Lampedusa in Winter ( A / CH / I 2015) and Fire at Sea (I/F 2016), the Italian and Austrian filmmakers Jakob Brossmann and Gianfranco Rosi more or less simultaneously pursue similar projects: for their cinematic long term observations, both films center on the small Sicilian island of Lampedusa, a focus of mass media interest due to current migration processes and the humanitarian crisis in the Mediterranean Both rely on visual traditions of (neo-)realistic cinema in order to avoid documentary cinema's frequently didactic approach Instead of techniques such as voice-over narration and interviews (expository mode), Brossmann and Rossi most notably employ indirect address and contrastive mon tage, thus enabling the audience to experience ’authentic‘ impressions of everyday life on the island (observational mode). At the same time, however, the films themselves are inevitably part of the hype surrounding Lampedusa as the very symbol of the humanitarian crisis in the Mediterranean The article analyses how, by means of different intermedial references, the two films situate Lampedusa between everyday life and emergency, between cinematic traditions of the Italian post-war era and their anthropological and metamedial transgression
2015年冬季雅各·布罗西曼蓝佩杜萨岛的中间战略
在《兰佩杜萨岛的冬天》(2015年A / CH / I)和《海上之火》(2016年I/F)中,意大利和奥地利的电影制作人雅各布·布罗斯曼和詹弗兰科·罗西几乎同时在追求类似的项目:对于他们的电影长期观察,两部电影都以西西里岛的兰佩杜萨岛为中心,由于当前的移民过程和地中海的人道主义危机,这是大众媒体关注的焦点。两部电影都依赖于(新)现实主义电影的视觉传统,以避免纪录片电影经常使用的说教方法,而不是画外音叙述和采访(说白了的模式)等技术。布罗斯曼和罗西最引人注目的是采用了间接的称呼和对比蒙太奇,从而使观众能够体验到岛上日常生活的“真实”印象(观察模式)。然而,与此同时,电影本身也不可避免地成为围绕兰佩杜萨岛的炒作的一部分,作为地中海人道主义危机的象征。本文分析了两部电影如何通过不同的中间参考,将兰佩杜萨岛置于日常生活与紧急情况之间,意大利战后时代的电影传统与他们的人类学和超媒介越界之间
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
ROMANISCHE FORSCHUNGEN
ROMANISCHE FORSCHUNGEN LITERATURE, ROMANCE-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
27
期刊介绍: Die Romanischen Forschungen sind eine der ältesten deutschen Fachzeitschriften. Ihr Gegenstand sind die romanischen Sprachen, Literaturen und Kulturen von den Anfängen bis zur Gegenwart. Herausgeber und Beirat pflegen die Verbindung von Sprach- und Literaturwissenschaft und bevorzugen Beiträge und Rezensionen mit einer gesamtromanischen Fragestellung. Die Publikationssprachen sind außer allen romanischen Sprachen das Deutsche und Englische. Die hohe Qualität der Beiträge wird durch ein strenges peer-review-Verfahren gewährleistet.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信