Language as an “independent unit”: Ferdinand de Saussure vs. Paul Boyer

IF 16.4 1区化学 Q1 CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY

Accounts of Chemical Research Pub Date : 2022-06-01 DOI:10.12697/sss.2022.50.1.07

Daria Zalesskaya

引用次数: 0

Abstract

Didactics and semiotics are two fields that have been interconnected for a long time. Russian language teaching in France in the 20th century, especially in its first half, had several interesting didactic features closely related to the understanding of Ferdinand de Saussure’s theoretical conceptions. Through the works of influential Slavist professor Paul Boyer (1864–1949), some of Ferdinand de Saussure’s ideas became reflected in French didactics in a particular way, providing the basis for a new method of teaching Russian as a foreign language. The article offers an analysis of the textbook Manuel pour l’étude de la langue russe by Boyer and Nicolas Spéransky, as well as of the teaching method “language-in-itself ”, with the objective to identify the references to the Course in General Linguistics and to consider their reflection in didactics.

查看原文本刊更多论文

语言作为“独立单元”：费迪南德·索绪尔与保罗·博耶

教学法和符号学是长期以来相互联系的两个领域。20世纪法国的俄语教学，特别是上半叶的俄语教学有几个有趣的教学特点，这与对费迪南德·索绪尔理论概念的理解密切相关。通过有影响力的斯拉夫主义教授Paul Boyer（1864-1949）的著作，Ferdinand de Saussure的一些思想以一种特殊的方式反映在法语教学法中，为外语教学俄语的新方法提供了基础。本文分析了Boyer和Nicolas Spéransky的教科书Manuel pour l’étude de la languagee russe，以及“语言本身”的教学方法，目的是找出对《普通语言学教程》的参考文献，并考虑它们在教学中的反映。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Accounts of Chemical Research 化学-化学综合

CiteScore

31.40

自引率

1.10%

发文量

312

审稿时长

2 months

期刊介绍： Accounts of Chemical Research presents short, concise and critical articles offering easy-to-read overviews of basic research and applications in all areas of chemistry and biochemistry. These short reviews focus on research from the author’s own laboratory and are designed to teach the reader about a research project. In addition, Accounts of Chemical Research publishes commentaries that give an informed opinion on a current research problem. Special Issues online are devoted to a single topic of unusual activity and significance. Accounts of Chemical Research replaces the traditional article abstract with an article "Conspectus." These entries synopsize the research affording the reader a closer look at the content and significance of an article. Through this provision of a more detailed description of the article contents, the Conspectus enhances the article's discoverability by search engines and the exposure for the research.