Raskršća i pribježišta: Bosanskohercegovački muhadžiri u Sandžaku (1878-1912)

Q4 Arts and Humanities
Safet Bandžović
{"title":"Raskršća i pribježišta: Bosanskohercegovački muhadžiri u Sandžaku (1878-1912)","authors":"Safet Bandžović","doi":"10.52259/historijskipogledi.2022.5.8.44","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Numerous „long-term“ historical processes transcend local frameworks and regional boundaries. This also refers to the complex issue of the de-Ottomanization of the Balkans, the „border of the worlds“, whose political geography has been subjected to radical changes, bringing significant ethnic changes and displacements. Its multi-ethnic and religious color disrupted calculations with imposed and simple categorizations. Migrations radically changed the demographic map of the ethnically mixed, unstable area of the Balkans - a „zone of friction“ in which major political events and wars took place, where the phenomenon of migration, migration, exodus, resettlement, displacement and settlement was permanently expressed. All nations have separate stories and dates in their memory, they remember different events and dates from their own perspective, apostrophize different roles, perpetuate monuments, experience different causes and consequences. The history of any nation is indeed the history of a long-lasting process. Knowledge of the world/European past is important for a more comprehensive understanding of complex processes, comparisons and placing national and regional histories in a broader context that provides more meaningful answers. The Ottoman history of the Balkans requires rational reconstructions, complex and asymmetric images of the past, inclusion of nuanced historical phenomena, critical and reasoned reinterpretation, freedom from pseudo-mythical and pseudo-historical networks and tensions. What exists of it constitutes a selective, compartmentalized history. A number of researchers continue to treat the past of the Balkans from a narrowly national starting point, ignoring the history and achievements of other ethnic groups and the multinational societies and states to which they once belonged. In the dominant Christian Balkan narratives, an almost static negative image of the Ottomans, devoid of positive attributes, persisted. The history of the Balkans is not complete, nor can it be interpreted without studying and appreciating the fate of the Muslims, whose brutal persecution from that area began at the end of the 17th century. That history is mostly presented while minimizing and marginalizing the Muslim component. The fate of Bosniaks should therefore not be observed in isolation, but also in a wider regional framework, in the context of the fate of other Muslim communities in the Balkans. The dramatic events of 1875-1878, the de-Ottomanization processes that preceded them, the decisions of the Berlin Congress in 1878, as well as the accompanying territorial demarcations, greatly changed the mosaic geopolitical, religious and ethnic picture of the Balkans, especially the number and territorial distribution of the Muslim population. Expulsions and emigration of Muslims affected the tectonic changes of the ethnic-religious structure. The emigration of Bosniaks from Bosnia and Herzegovina, initiated in 1878, is an integral part of the continuous process of widespread emigration of Muslims from the Balkans. It represents a massive and long emigrant movement caused by the action of a number of political, social, economic and other important factors. The emigration of Bosniaks, as well as other Muslims of different ethnic and linguistic origins from the Balkans to various parts of the Ottoman Empire, had a number of consequences that were manifested in all levels of their life courses. After 1878, a considerable number of emigrants from BiH came, in several stages, to Sandžak, one of the emigrant centers in the Balkan part of the Ottoman Empire, itself exposed to numerous problems and temptations. After the Balkan Wars (1912-1913), a strong wave of emigration and persecution of Muslims from the new, confiscated Balkan Ottoman provinces affected the Bosniak population in Sandžak, as well as the Muhajirs there from Bosnia and Herzegovina, towards the distant Anatolian regions of the Ottoman Empire. Breakthrough events must be shown from the positions of all the protagonists, as well as from the perspective of ordinary people.","PeriodicalId":52780,"journal":{"name":"Historijski pogledi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Historijski pogledi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52259/historijskipogledi.2022.5.8.44","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Numerous „long-term“ historical processes transcend local frameworks and regional boundaries. This also refers to the complex issue of the de-Ottomanization of the Balkans, the „border of the worlds“, whose political geography has been subjected to radical changes, bringing significant ethnic changes and displacements. Its multi-ethnic and religious color disrupted calculations with imposed and simple categorizations. Migrations radically changed the demographic map of the ethnically mixed, unstable area of the Balkans - a „zone of friction“ in which major political events and wars took place, where the phenomenon of migration, migration, exodus, resettlement, displacement and settlement was permanently expressed. All nations have separate stories and dates in their memory, they remember different events and dates from their own perspective, apostrophize different roles, perpetuate monuments, experience different causes and consequences. The history of any nation is indeed the history of a long-lasting process. Knowledge of the world/European past is important for a more comprehensive understanding of complex processes, comparisons and placing national and regional histories in a broader context that provides more meaningful answers. The Ottoman history of the Balkans requires rational reconstructions, complex and asymmetric images of the past, inclusion of nuanced historical phenomena, critical and reasoned reinterpretation, freedom from pseudo-mythical and pseudo-historical networks and tensions. What exists of it constitutes a selective, compartmentalized history. A number of researchers continue to treat the past of the Balkans from a narrowly national starting point, ignoring the history and achievements of other ethnic groups and the multinational societies and states to which they once belonged. In the dominant Christian Balkan narratives, an almost static negative image of the Ottomans, devoid of positive attributes, persisted. The history of the Balkans is not complete, nor can it be interpreted without studying and appreciating the fate of the Muslims, whose brutal persecution from that area began at the end of the 17th century. That history is mostly presented while minimizing and marginalizing the Muslim component. The fate of Bosniaks should therefore not be observed in isolation, but also in a wider regional framework, in the context of the fate of other Muslim communities in the Balkans. The dramatic events of 1875-1878, the de-Ottomanization processes that preceded them, the decisions of the Berlin Congress in 1878, as well as the accompanying territorial demarcations, greatly changed the mosaic geopolitical, religious and ethnic picture of the Balkans, especially the number and territorial distribution of the Muslim population. Expulsions and emigration of Muslims affected the tectonic changes of the ethnic-religious structure. The emigration of Bosniaks from Bosnia and Herzegovina, initiated in 1878, is an integral part of the continuous process of widespread emigration of Muslims from the Balkans. It represents a massive and long emigrant movement caused by the action of a number of political, social, economic and other important factors. The emigration of Bosniaks, as well as other Muslims of different ethnic and linguistic origins from the Balkans to various parts of the Ottoman Empire, had a number of consequences that were manifested in all levels of their life courses. After 1878, a considerable number of emigrants from BiH came, in several stages, to Sandžak, one of the emigrant centers in the Balkan part of the Ottoman Empire, itself exposed to numerous problems and temptations. After the Balkan Wars (1912-1913), a strong wave of emigration and persecution of Muslims from the new, confiscated Balkan Ottoman provinces affected the Bosniak population in Sandžak, as well as the Muhajirs there from Bosnia and Herzegovina, towards the distant Anatolian regions of the Ottoman Empire. Breakthrough events must be shown from the positions of all the protagonists, as well as from the perspective of ordinary people.
许多“长期”的历史进程超越了地方框架和地区边界。这也涉及到巴尔干半岛(世界边界)的去奥斯曼化这一复杂问题”,其政治地理发生了根本性的变化,带来了重大的种族变化和流离失所。其多民族和宗教色彩通过强加和简单的分类扰乱了计算。移民从根本上改变了巴尔干地区种族混合、不稳定地区的人口图,这是一个“摩擦区”“在那里发生了重大的政治事件和战争,移民、移民、逃亡、重新安置、流离失所和定居的现象被永久地表达出来。所有国家的记忆中都有不同的故事和日期,他们从自己的角度记住不同的事件和日期,淡化不同的角色,使纪念碑永久化,经历不同的原因和后果序列。任何国家的历史都是一个长期进程的历史。对世界/欧洲历史的了解对于更全面地理解复杂的过程、比较以及将国家和地区历史置于更广泛的背景下提供更有意义的答案至关重要。奥斯曼巴尔干半岛的历史需要理性的重建、复杂和不对称的过去图像、细致入微的历史现象、批判性和理性的重新解释、摆脱伪神话和伪历史网络和紧张局势。它的存在构成了一段选择性的、条块分割的历史。一些研究人员继续从狭隘的国家起点来看待巴尔干半岛的过去,忽视了其他民族以及他们曾经属于的多民族社会和国家的历史和成就。在占主导地位的基督教巴尔干叙事中,奥斯曼人几乎是静态的负面形象,缺乏积极的属性,一直存在。巴尔干半岛的历史并不完整,如果不研究和了解穆斯林的命运,就无法解读它。穆斯林在该地区的残酷迫害始于17世纪末。这段历史大多是在尽量减少和边缘化穆斯林成分的同时呈现的。因此,不应孤立地观察波斯尼亚人的命运,而应在更广泛的区域框架内,结合巴尔干其他穆斯林社区的命运来观察。1875-1878年的戏剧性事件、在此之前的去奥斯曼化进程、1878年柏林会议的决定以及随之而来的领土划分,极大地改变了巴尔干地区错综复杂的地缘政治、宗教和种族格局,尤其是穆斯林人口的数量和领土分布。穆斯林的驱逐和移民影响了民族宗教结构的结构性变化。1878年开始的波斯尼亚-黑塞哥维那波斯尼亚人移民是穆斯林从巴尔干地区大规模移民的持续进程的一个组成部分。它代表了一场大规模、长期的移民运动,是由一些政治、社会、经济和其他重要因素共同作用引起的。波斯尼亚人以及其他不同种族和语言出身的穆斯林从巴尔干半岛移民到奥斯曼帝国的各个地区,产生了一些后果,这些后果体现在他们生活的各个层面。1878年后,相当多的波黑移民分几个阶段来到了奥斯曼帝国巴尔干地区的移民中心之一Sandžak,那里本身就面临着许多问题和诱惑。巴尔干战争(1912-1913)后,来自新的、被没收的巴尔干奥斯曼省份的穆斯林的强烈移民潮和迫害影响了桑扎克的波斯尼亚人,以及从波斯尼亚和黑塞哥维那到奥斯曼帝国遥远的安纳托利亚地区的穆哈吉尔人。突破性事件必须从所有主角的立场以及普通人的角度来展示。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Historijski pogledi
Historijski pogledi Arts and Humanities-History
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
46
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信