{"title":"Roundtable: The European Illustrated Press and the Emergence of a Transnational Visual News Culture, 1842–1870","authors":"Marguérite Corporaal","doi":"10.1080/13688804.2023.2220195","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"representations of ‘the same world’ to readers inhabiting very different parts of the globe. Did a picture of the 1851 Great Exhibition in the Illustrated London News mean the same thing to an ILN reader in Australia or New Zealand—crown colonies that ‘ascribed enormous cultural and political influence’ to the paper (p. 43)—as it did to a subscriber residing in the metropolis itself who had the opportunity to stroll through the Crystal Palace? A similar question could be asked of whether an image of Parisian revolutionaries at the barricades in an 1848 issue of l’Illustration might have been apprehended differently by a French reader than by a resident of one of the many countries or distant territories where that newspaper was aggressively retailed—the United States, Sweden, Russia, the Netherlands, Spain, or South America. Ultimately, the question Smits’ book leaves me asking is how seeing a pictorial representation of the world might generate in viewers a sensible conviction of that world’s monolithic ‘sameness’ across space and time.","PeriodicalId":44733,"journal":{"name":"Media History","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Media History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13688804.2023.2220195","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
representations of ‘the same world’ to readers inhabiting very different parts of the globe. Did a picture of the 1851 Great Exhibition in the Illustrated London News mean the same thing to an ILN reader in Australia or New Zealand—crown colonies that ‘ascribed enormous cultural and political influence’ to the paper (p. 43)—as it did to a subscriber residing in the metropolis itself who had the opportunity to stroll through the Crystal Palace? A similar question could be asked of whether an image of Parisian revolutionaries at the barricades in an 1848 issue of l’Illustration might have been apprehended differently by a French reader than by a resident of one of the many countries or distant territories where that newspaper was aggressively retailed—the United States, Sweden, Russia, the Netherlands, Spain, or South America. Ultimately, the question Smits’ book leaves me asking is how seeing a pictorial representation of the world might generate in viewers a sensible conviction of that world’s monolithic ‘sameness’ across space and time.
向居住在全球不同地区的读者呈现“同一个世界”。《伦敦新闻画报》(Illustrated London News)上刊登的1851年万国博览会的图片,对于澳大利亚或新西兰的《伦敦新闻画报》读者——这些英国殖民地“对报纸产生了巨大的文化和政治影响”(第43页)——和对居住在大都市、有机会漫步于水晶宫的订阅者来说,意义是一样的吗?一个类似的问题也可以被问到,1848年一期《插图》上巴黎革命者站在街垒上的图片,法国读者和那些在美国、瑞典、俄罗斯、荷兰、西班牙或南美等许多国家或遥远地区的居民,是否会有不同的理解?最终,Smits的书留给我的问题是,观看世界的图像表现如何让观众产生一种合理的信念,即世界在空间和时间上是单一的“同一性”。