Transnationality, Transculturality and Ethnicity: A Look at Balkan Fest, San Diego, California

IF 0.3 0 MUSIC
Daniela Ivanova-Nyberg
{"title":"Transnationality, Transculturality and Ethnicity: A Look at Balkan Fest, San Diego, California","authors":"Daniela Ivanova-Nyberg","doi":"10.33906/MUSICOLOGIST.563206","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This text is the result of an ethnochoreological and anthropological investigation of folk dance practices at Balkan Fest in San Diego, California (2013 et seq.), in which the Bulgarian community plays a central role. Although Balkan Fest has already been approached in one of my earlier works, and the California Bulgarian community has been addressed in a paper discussing the ‘re-discovery’ of Bulgarian folk dance, there was no focus on transnational and transcultural approaches (and experiences) in these works, which are addressed in the present text; these approaches are adopted here for setting the context and supporting my analysis. Balkan Fest reveals “ways of belonging”, in which Bulgarian music and dance play an important role. This article proposes that, to many of the festival’s attendees, the festival’s campground became a space (a ‘village,’ a ‘home’) where one is physically absent, but spiritually and emotionally present in one’s country of origin. Besides being a playground – both metaphorically and literally – the festival offers various activities for children to retain their Bulgarian ethnic identity (although raised as Bulgarian-Americans). Simultaneously, this is a California ‘Balkan Fest,’ in which people of different backgrounds meet, and where the dance floor becomes a venue for the convergence of various dance traditions.","PeriodicalId":29680,"journal":{"name":"Musicologist","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2019-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Musicologist","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33906/MUSICOLOGIST.563206","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This text is the result of an ethnochoreological and anthropological investigation of folk dance practices at Balkan Fest in San Diego, California (2013 et seq.), in which the Bulgarian community plays a central role. Although Balkan Fest has already been approached in one of my earlier works, and the California Bulgarian community has been addressed in a paper discussing the ‘re-discovery’ of Bulgarian folk dance, there was no focus on transnational and transcultural approaches (and experiences) in these works, which are addressed in the present text; these approaches are adopted here for setting the context and supporting my analysis. Balkan Fest reveals “ways of belonging”, in which Bulgarian music and dance play an important role. This article proposes that, to many of the festival’s attendees, the festival’s campground became a space (a ‘village,’ a ‘home’) where one is physically absent, but spiritually and emotionally present in one’s country of origin. Besides being a playground – both metaphorically and literally – the festival offers various activities for children to retain their Bulgarian ethnic identity (although raised as Bulgarian-Americans). Simultaneously, this is a California ‘Balkan Fest,’ in which people of different backgrounds meet, and where the dance floor becomes a venue for the convergence of various dance traditions.
跨国籍、跨文化性和种族:巴尔干艺术节,圣地亚哥,加利福尼亚
本文是对加利福尼亚州圣地亚哥巴尔干节民间舞蹈实践的民族舞蹈学和人类学调查的结果(2013年及以后),保加利亚社区在其中发挥了核心作用。虽然在我早期的作品中,我已经接触了巴尔干艺术节,在一篇讨论保加利亚民间舞蹈“重新发现”的论文中,我也提到了加州保加利亚社区,但在这些作品中,没有关注跨国和跨文化的方法(和经验),这在本文中得到了解决;这里采用这些方法来设置上下文并支持我的分析。巴尔干音乐节揭示了“归属感的方式”,保加利亚音乐和舞蹈在其中扮演着重要的角色。这篇文章提出,对于许多节日的参与者来说,节日的露营地变成了一个空间(一个“村庄”,一个“家”),在这里,人们在身体上缺席,但在精神上和情感上都存在于自己的原籍国。除了作为一个游乐场——无论是隐喻上还是字面上——这个节日还为孩子们提供了各种活动,以保持他们的保加利亚民族身份(尽管他们是作为保加利亚裔美国人长大的)。同时,这也是加州的“巴尔干节”,不同背景的人在这里相遇,舞池成为各种舞蹈传统融合的场所。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
50.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信