La déconstruction de Macron. Analyse de l’ethos du président de la République dans la conférence de presse prononcée par Jean-Luc Mélenchon le 10 décembre 2018
{"title":"La déconstruction de Macron. Analyse de l’ethos du président de la République dans la conférence de presse prononcée par Jean-Luc Mélenchon le 10 décembre 2018","authors":"Javier Vicente Pérez","doi":"10.6018/analesff.516141","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Partiendo de las investigaciones sobre el ethos realizadas en el ámbito del análisis del discur-so, proponemos en este trabajo un estudio de la rueda de prensa ofrecida por Jean-Luc Mélen-chon, el 10 de diciembre de 2018, en respuesta a la declaración televisada dirigida a la Nación, ese mismo día, por el presidente de la Repúbli-ca, Emmanuel Macron, con motivo de la crisis de los “chalecos amarillos”. En dicha respuesta, el líder de La France insoumise ofrece la opi-nión de su grupo parlamentario a propósito de las palabras pronunciadas por Macron, pero también intenta neutralizar la imagen positiva que el presidente ha querido crear de sí mis-mo en su alocución. En este trabajo realizamos un análisis de la labor discursiva que Mélen-chon lleva a cabo, a partir del ethos previo de Macron, en su intento por producir un efecto negativo en la imagen de líder político de su adversario\n En nous basant sur les recherches qui abordent le concept d’ethos dans le cadre de l'analyse du discours, nous proposons une étude de la conférence de presse prononcée par Jean-Luc Mélenchon le 10 décembre 2018, en réponse à la déclaration télévisée adressée le même jour à la Nation par le président de la République, Emmanuel Macron, suite à la crise des “gilets jaunes”. Si dans cette réponse le leader de La France Insoumise offre l’opinion de son groupe parlementaire sur les paroles prononcées par Macron, il essaie surtout de neutraliser l’image positive que le président avait voulu créer de lui-même dans son allocution. À partir de l’ethos préalable de Macron, nous réalisons une analyse du travail discursif effectué par Mélenchon, qui produit un effet négatif sur l’image de leader politique de son adversaire.","PeriodicalId":53752,"journal":{"name":"Anales de Filologia Francesa","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anales de Filologia Francesa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6018/analesff.516141","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Partiendo de las investigaciones sobre el ethos realizadas en el ámbito del análisis del discur-so, proponemos en este trabajo un estudio de la rueda de prensa ofrecida por Jean-Luc Mélen-chon, el 10 de diciembre de 2018, en respuesta a la declaración televisada dirigida a la Nación, ese mismo día, por el presidente de la Repúbli-ca, Emmanuel Macron, con motivo de la crisis de los “chalecos amarillos”. En dicha respuesta, el líder de La France insoumise ofrece la opi-nión de su grupo parlamentario a propósito de las palabras pronunciadas por Macron, pero también intenta neutralizar la imagen positiva que el presidente ha querido crear de sí mis-mo en su alocución. En este trabajo realizamos un análisis de la labor discursiva que Mélen-chon lleva a cabo, a partir del ethos previo de Macron, en su intento por producir un efecto negativo en la imagen de líder político de su adversario
En nous basant sur les recherches qui abordent le concept d’ethos dans le cadre de l'analyse du discours, nous proposons une étude de la conférence de presse prononcée par Jean-Luc Mélenchon le 10 décembre 2018, en réponse à la déclaration télévisée adressée le même jour à la Nation par le président de la République, Emmanuel Macron, suite à la crise des “gilets jaunes”. Si dans cette réponse le leader de La France Insoumise offre l’opinion de son groupe parlementaire sur les paroles prononcées par Macron, il essaie surtout de neutraliser l’image positive que le président avait voulu créer de lui-même dans son allocution. À partir de l’ethos préalable de Macron, nous réalisons une analyse du travail discursif effectué par Mélenchon, qui produit un effet négatif sur l’image de leader politique de son adversaire.
让-吕克·梅伦·乔恩(Jean-Luc Mélen Chon)于2018年9月10日在《国家电视台宣言》(Declaración Televisada Dirigida a la Nación,ese mismo día,por el presidente de la Repúbli-ca,Emmanuel Macron,con motivo de la crisis de los“chalecos amarillos”)发表的《公共事业研究报告》(Partiendo de las investigaciones sobre el ethos realizadas en elámbito del análisis del discur-so,proponemos en este trabajo un estudio de la rueda de prensa of recida)。在Dicha respuesta,法国的Líder不服从于总统的积极形象。在este trabajo realizamos un análisis de la labor discursiva que mélen chon lleva a cabo,de del ethos previo de Macron,en su intento por producir un efecto negativo en la imagen de líder político de su contresario基于在话语分析框架内讨论伦理概念的研究,我们建议对Jean-Luc Mélenchon于2018年12月10日发表的新闻发布会进行研究,作为对共和国总统埃马纽埃尔·马克龙在“黄背心”危机后于同一天向全国发表的电视声明的回应。如果在这一回应中,不服从法国的领导人就马克龙所说的话提供了他的议会小组的意见,他特别试图中和总统在讲话中想要创造的积极形象。基于马克龙之前的精神,我们对梅伦雄所做的讨论工作进行了分析,这对他的对手作为政治领导人的形象产生了负面影响。