De la deíxis a la marcación discursiva: Funciones y gramaticalización de "Ahora bien"

Abstract

En este trabajo analizamos las funciones discursivas de ahora en sus dos variantes: la forma simple ahora, caracteristica de la lengua coloquial, suele aparecer en contextos de inmediatez comunicativa (Beinhauer 1958 [1973: 109]; Santos 2003, Fuentes 2009), mientras el conector ahora bien constituye un nexo del registro culto limitado casi exclusivamente a los textos de la distancia comunicativa (Montolio 2000, Dominguez 2007). Nuestro estudio rastrea en la historia del espanol el proceso de gramaticalizacion por medio del cual este adverbio temporal ha adquirido usos discursivos (Garachana 1998, Elvira 2009, Azofra 2010, Octavio de Toledo 2018), muchos de los cuales no han pervivido en la lengua actual, pues hasta el s. XIX no quedan fijadas las funciones que el conector tiene en el espanol contemporaneo y, en concreto, la de conexion contraargumenativa con la que habitualmente se le identifica.