{"title":"MEDIA WAVES AND MORAL PANICKING: THE CASE OF THE FIFA WORLD CUP 2010","authors":"Monique Emser, S. Francis","doi":"10.35293/SRSA.V36I2.176","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"1. Introduction In the run-up to the FIFA World Cup in South Africa, human trafficking made headline news in 27 South African newspapers. This resulted in a series of news waves pertaining to perceptions of forced prostitution and child trafficking to come during the World Cup. Evocative headlines capitalising on societal fears appeared in the local media. Out of 350 articles covering human trafficking in South African newspapers between 2006 and 2010, 82 (or 24 per cent) directly linked this sporting event with human trafficking. A sample of headlines included: \"Flesh trade fear for World Cup\" (Citizen 2006); \"Human trafficking casts shadow over 2010\" (Sunday Independent 2007); \"Human trafficking may escalate ahead of 2010 World Cup--report\" (The Weekender 2008); \"Warning on child trafficking in 2010\" (Cape Argus 2008); \"2010 exploitation: Human traffickers ready for World Cup\" (Daily News 2009); \"Human trafficking red alert: Women, children under threat as World Cup sees prostitution demand rocket\" (Daily News 2010). As with previous international sporting events, the threat of human trafficking quickly became part of public consciousness. Advocacy organisations, such as Molo Songololo, Justice Acts, Not for Sale, Doctors for Life, STOP (Stop Trafficking of People) (1) and politicians (2) publicly repeated inflated estimates of numbers of women and children who would be trafficked, brutalised and forced into a life of sexual servitude in order to meet the demands of hordes of \"sexually deviant, inebriated football fans\". It was erroneously portrayed that large sporting events--particularly football--attracted and facilitated the demand and supply of illicit sex. Based on the myth of 40 000 sex slaves who were imported from Eastern Europe into Germany, a resultant media hype and moral panic, became part of the South African World Cup discourse. We claim that media hypes based on constructed moral panics might be recycled in similar scenarios demonstrating the staying power of such media hypes and the utility of moral panics. As Vasterman (2005: 517) claims: [M]edia coverage can be a self-fulfilling prophecy. A situation becomes a real crisis because it is described as a crisis; a condition becomes an important social problem because it is described in terms of a sudden deterioration of the situation. In this way media-hype can create new realities, independent from other non-mediated realities. 2. The dark side of sex, football and South Africa Up until 2008, South Africa was ranked as a Tier 2 (Watch List) country for the fourth consecutive year by the United States (US) TIP Report for failing to \"comply with the minimum standards for the elimination of trafficking\" (UNHCR 2008). According to the report, the government failed to provide adequate data on trafficking (cases investigated and/or prosecuted), and deported and/or prosecute suspected victims without providing appropriate protective services (UNHCR 2008). Although South Africa was taken off the watch list in 2009, the report noted that it still did not comply with the minimum standards. This assessment remained the same in the 2010 report. To date, formulation and harmonisation of legislation in accordance with the prescripts of the Protocol have yet to be fulfilled. The 2010 TIP Report, identified South Africa as \"a source, transit, and destination country for men, women, and children subjected to trafficking in persons, specifically forced labour and forced commercial sexual exploitation\" (US Department of State 2010). An exploratory study by the Human Sciences Research Council (HSRC) released in March 2010 on the dimensions of human trafficking in southern Africa supported the findings of previous studies that suggested South Africa is a key destination and, to a lesser extent, a country of origin and transit for people trafficked to and from Africa, globally, and internally (HSRC 2010). …","PeriodicalId":41892,"journal":{"name":"Strategic Review for Southern Africa","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Strategic Review for Southern Africa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35293/SRSA.V36I2.176","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"POLITICAL SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
1. Introduction In the run-up to the FIFA World Cup in South Africa, human trafficking made headline news in 27 South African newspapers. This resulted in a series of news waves pertaining to perceptions of forced prostitution and child trafficking to come during the World Cup. Evocative headlines capitalising on societal fears appeared in the local media. Out of 350 articles covering human trafficking in South African newspapers between 2006 and 2010, 82 (or 24 per cent) directly linked this sporting event with human trafficking. A sample of headlines included: "Flesh trade fear for World Cup" (Citizen 2006); "Human trafficking casts shadow over 2010" (Sunday Independent 2007); "Human trafficking may escalate ahead of 2010 World Cup--report" (The Weekender 2008); "Warning on child trafficking in 2010" (Cape Argus 2008); "2010 exploitation: Human traffickers ready for World Cup" (Daily News 2009); "Human trafficking red alert: Women, children under threat as World Cup sees prostitution demand rocket" (Daily News 2010). As with previous international sporting events, the threat of human trafficking quickly became part of public consciousness. Advocacy organisations, such as Molo Songololo, Justice Acts, Not for Sale, Doctors for Life, STOP (Stop Trafficking of People) (1) and politicians (2) publicly repeated inflated estimates of numbers of women and children who would be trafficked, brutalised and forced into a life of sexual servitude in order to meet the demands of hordes of "sexually deviant, inebriated football fans". It was erroneously portrayed that large sporting events--particularly football--attracted and facilitated the demand and supply of illicit sex. Based on the myth of 40 000 sex slaves who were imported from Eastern Europe into Germany, a resultant media hype and moral panic, became part of the South African World Cup discourse. We claim that media hypes based on constructed moral panics might be recycled in similar scenarios demonstrating the staying power of such media hypes and the utility of moral panics. As Vasterman (2005: 517) claims: [M]edia coverage can be a self-fulfilling prophecy. A situation becomes a real crisis because it is described as a crisis; a condition becomes an important social problem because it is described in terms of a sudden deterioration of the situation. In this way media-hype can create new realities, independent from other non-mediated realities. 2. The dark side of sex, football and South Africa Up until 2008, South Africa was ranked as a Tier 2 (Watch List) country for the fourth consecutive year by the United States (US) TIP Report for failing to "comply with the minimum standards for the elimination of trafficking" (UNHCR 2008). According to the report, the government failed to provide adequate data on trafficking (cases investigated and/or prosecuted), and deported and/or prosecute suspected victims without providing appropriate protective services (UNHCR 2008). Although South Africa was taken off the watch list in 2009, the report noted that it still did not comply with the minimum standards. This assessment remained the same in the 2010 report. To date, formulation and harmonisation of legislation in accordance with the prescripts of the Protocol have yet to be fulfilled. The 2010 TIP Report, identified South Africa as "a source, transit, and destination country for men, women, and children subjected to trafficking in persons, specifically forced labour and forced commercial sexual exploitation" (US Department of State 2010). An exploratory study by the Human Sciences Research Council (HSRC) released in March 2010 on the dimensions of human trafficking in southern Africa supported the findings of previous studies that suggested South Africa is a key destination and, to a lesser extent, a country of origin and transit for people trafficked to and from Africa, globally, and internally (HSRC 2010). …
1.引言在南非国际足联世界杯前夕,贩卖人口成为南非27家报纸的头条新闻。这引发了一系列关于世界杯期间强迫卖淫和贩卖儿童的新闻浪潮。当地媒体出现了利用社会恐惧的头条新闻。2006年至2010年间,南非报纸上有350篇报道人口贩运的文章,其中82篇(占24%)将这场体育赛事与人口贩运直接联系在一起。标题样本包括:“对世界杯的肉交易恐惧”(公民2006);“人口贩运给2010年蒙上阴影”(2007年《星期日独立报》);“在2010年世界杯之前,人口贩运可能会升级——报告”(The Weekender 2008);“2010年关于贩卖儿童的警告”(阿格斯角,2008年);“2010年剥削:人口贩子为世界杯做准备”(2009年《每日新闻》);“人口贩运红色预警:世界杯期间卖淫需求激增,妇女、儿童受到威胁”(《每日新闻》2010)。与以往的国际体育赛事一样,人口贩运的威胁很快成为公众意识的一部分。Molo Songoolo、Justice Acts、Not for Sale、Doctors for Life、STOP(停止贩卖人口)(1)和政客(2)等倡导组织公开重复夸大了对妇女和儿童人数的估计,这些妇女和儿童将被贩卖、虐待并被迫过上性奴役的生活,以满足成群“性变态、醉酒足球迷”的需求。人们错误地认为,大型体育赛事——尤其是足球——吸引并促进了非法性行为的供需。根据从东欧进口到德国的40000名性奴的神话,由此引发的媒体炒作和道德恐慌成为南非世界杯讨论的一部分。我们声称,基于构建的道德恐慌的媒体炒作可能在类似的场景中被回收,这表明了这种媒体炒作的持久力和道德恐慌的效用。正如Vasterman(2005:517)所说:媒体报道可以是一个自我实现的预言。一种情况之所以成为真正的危机,是因为它被描述为危机;一种情况之所以成为一个重要的社会问题,是因为它是用情况的突然恶化来描述的。通过这种方式,媒体炒作可以创造新的现实,独立于其他非中介的现实。2.性、足球和南非的黑暗面直到2008年,南非因未能“遵守消除贩运的最低标准”而连续第四年被美国人口贩运问题报告列为二级(观察名单)国家(联合国难民署,2008年)。根据该报告,政府未能提供关于贩运的充分数据(已调查和/或起诉的案件),在没有提供适当保护服务的情况下驱逐和(或)起诉疑似受害者(难民署,2008年)。尽管南非在2009年被从观察名单中删除,但报告指出,它仍然没有达到最低标准。这一评估在2010年的报告中保持不变。迄今为止,尚未按照《议定书》的规定制定和协调立法。2010年人口贩运问题报告将南非确定为“遭受人口贩运,特别是强迫劳动和强迫商业性剥削的男子、妇女和儿童的来源国、过境国和目的地国”(美国国务院,2010年)。人类科学研究委员会(HSRC)于2010年3月发布的一项关于南部非洲人口贩运规模的探索性研究支持了先前研究的结果,该研究表明,南非是一个关键目的地,在较小程度上是被贩运到非洲、全球和国内的人口的来源国和过境国(HSRC,2010年)…