{"title":"The Antwerp Martyrs and Luther’s First Song","authors":"R. Christman","doi":"10.1353/lut.2022.0092","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:On July 1, 1523, Hendrik Vos and Johann van den Esschen, two friars from nearby Antwerp, were burned at the stake on the Grand Plaza in Brussels for holding “heretical Lutheran” beliefs. Their deaths were the first executions of the Reformation. Like Martin Luther, the men were members of the Congregation of German Reformed Augustinians, a small reform group within the broader Augustinian Order. The deaths moved Luther to compose his first song, a ballad entitled A New Song Here Shall Be Begun. This article explores the Congregation’s history in the Low Countries, the background to the executions, and Luther’s connections to this episode. It argues that when understood in this broader context, Luther did not see these deaths as merely the predictable outcome of the Reformation clash of ideas, or simply as an opportunity for anti-Church propaganda (as some have argued), but as confirmation that God Himself was at work in the early Reformation.","PeriodicalId":81901,"journal":{"name":"Lutheran quarterly (Gettysburg, Pa. : 1949)","volume":"36 1","pages":"373 - 389"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lutheran quarterly (Gettysburg, Pa. : 1949)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/lut.2022.0092","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract:On July 1, 1523, Hendrik Vos and Johann van den Esschen, two friars from nearby Antwerp, were burned at the stake on the Grand Plaza in Brussels for holding “heretical Lutheran” beliefs. Their deaths were the first executions of the Reformation. Like Martin Luther, the men were members of the Congregation of German Reformed Augustinians, a small reform group within the broader Augustinian Order. The deaths moved Luther to compose his first song, a ballad entitled A New Song Here Shall Be Begun. This article explores the Congregation’s history in the Low Countries, the background to the executions, and Luther’s connections to this episode. It argues that when understood in this broader context, Luther did not see these deaths as merely the predictable outcome of the Reformation clash of ideas, or simply as an opportunity for anti-Church propaganda (as some have argued), but as confirmation that God Himself was at work in the early Reformation.
摘要:1523年7月1日,来自附近安特卫普的两名修士Hendrik Vos和Johann van den Esschen因持有“异端路德”信仰而在布鲁塞尔大广场的木桩上被烧死。他们的死是宗教改革的第一次处决。与马丁·路德一样,这些人也是德国改革派奥古斯丁教徒公理会的成员,这是更广泛的奥古斯丁教团中的一个小型改革团体。这些死亡促使路德创作了他的第一首歌,一首名为《新歌将在这里开始》的民谣。本文探讨了公理会在低地国家的历史,处决的背景,以及路德与这一事件的联系。它认为,当在更广泛的背景下理解时,路德并没有将这些死亡仅仅视为宗教改革思想冲突的可预测结果,或者仅仅视为反教会宣传的机会(正如一些人所说的那样),而是确认上帝本人在宗教改革早期发挥了作用。