Das Erzählen Sozialer Traumata. Der Ich-Erzähler, das Kommunikative Gedächtnis und das Vergessen bei Juan Gabriel Vásquez

Abstract

La relación entre literatura, memoria y olvido es un tema dominante en la narrativa de Juan Gabriel Vásquez, escritor que trata con preferencia los procesos del recordar a nivel individual y colectivo. En este artículo se analizan los aspectos correspondientes en El ruido de las cosas al caer cuyo narrador quiere superar un trauma y olvidar. Se aplica el concepto de una retórica de la memoria colectiva y se muestra que la novela está relacionada con una dimensión comunicativa de la memoria: entre otros factores, la instancia narrativa en primera persona asocia la narración a la experiencia directa del narrador testigo en un horizonte social cercano. Determinados acontecimientos e intertextos se convierten en referencias culturales y, por lo tanto, en figuras de memoria en las que se basa la memoria colectiva de una generación específica.