El viajero estadounidense Ephraim George Squier y la prospección florística de Honduras (1849-1856)

Abstract

espanolHonduras recibio varios viajeros a partir de su independencia con el proposito de aquilatar sus recursos naturales para incorporarlos al comercio mundial. Uno de estos fue el estadounidense Ephraim George Squier, quien en 1870 publico Honduras: Descriptive Historical and Statistical, un libro resultado de sus diferentes viajes. El articulo analiza como el libro presento al publico estadounidense tanto la descripcion de los periplos del viajero como las oportunidades comerciales que presentaba Honduras bajo la sancion de la ciencia. Se concluye que Squier llevo a cabo una amplia prospeccion de la flora como parte de los propositos geopoliticos estadounidenses por apropiarse de los recursos naturales hondurenos con la exclusion de la elite local. La botanica fue la disciplina cientifica con la cual Squier hizo el inventario floristico en el marco del expansionismo estadounidense decimononico. Squier es un ejemplo de la participacion de los viajeros estadounidenses en la exploracion naturalista de Centroamerica. EnglishHonduras received several travelers since its independence with the objective of assessing its natural resources to incorporate them into world trade. One of these was the American Ephraim George Squier, who in 1870 published Honduras: Descriptive Historical and Statistical, a book resulting from his different travels. The article analyzes how the book presented to the American public both the description of the travels of the traveler and the commercial opportunities that Honduras presented under the sanction of science. It is concluded that Squier carried out an extensive survey of the flora as part of the United States’ geopolitical intentions to appropriate the Honduran natural resources to the exclusion of the local elite. Botany was the scientific discipline with which Squier made the floristic inventory within the framework of nineteenth-century American expansionism. Squier is an example of the involvement of American travelers in the naturalistic exploration of Central America. portuguesHonduras recebeu varios viajantes desde sua independencia com o objetivo de avaliar seus recursos naturais para incorpora-los ao comercio mundial. Um deles foi o americano Ephraim George Squier, que em 1870 publicou Honduras: Descriptive Historical and Statistical, livro resultante de suas diferentes viagens. O artigo analisa como o livro apresentou ao publico americano tanto a descricao das viagens do viajante quanto as oportunidades comerciais que Honduras apresentou sob a sancao da ciencia. Conclui-se que Squier realizou um extenso levantamento daflora como parte das intencoes geopoliticas dos Estados Unidos de se apropriar dos recursos naturais hondurenhos com exclusao da elite local. Botânica foi a disciplina cientifica com a qual Squier fez o inventario floristico dentro da estrutura do expansionismo americano do seculo XIX. Squier e um exemplo do envolvimento de viajantes americanos na exploracao naturalista da America Central.