Imagining China's Children: Lower-Elementary Reading Primers and the Reconstruction of Chinese Childhood, 1945–1951

Q2 Arts and Humanities
Carl Kubler
{"title":"Imagining China's Children: Lower-Elementary Reading Primers and the Reconstruction of Chinese Childhood, 1945–1951","authors":"Carl Kubler","doi":"10.1353/ACH.2018.0006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT:In the years following the Second Sino-Japanese War (1937–1945), Chinese conceptions of children and childhood underwent a massive transformation. In particular, Communist educators in Northeast China and other parts of the country placed a new labor-oriented ideal of childhood at the center of the nation's modernizing project. This article focuses on two issues related to this \"remaking\" of Chinese childhood in the mid-twentieth century. First, how did lower-elementary reading primers and other textbooks help create for children the idea of a Chinese nation, of which they were part and with which they were expected to identify above and beyond the domestic spheres of their natal families? Second, how did such textbooks teach children to think of themselves as laboring contributors to national causes? Following the physical and emotional devastation of war, Communist textbooks reordered the social world of children not by resubjugating them under traditional Confucian hierarchies but by elevating them to the position of national co-subject. Moreover, productive labor—framed through agriculture, industry, and military service—became one of the primary criteria for children's inclusion into the nation. Through narrative, linguistic, and visual means, midcentury textbooks increasingly brought children into the fold of an imagined national community and, simultaneously, extended to society's youngest members the importance of productivity as the primary condition of their inclusion.","PeriodicalId":43542,"journal":{"name":"Cross-Currents-East Asian History and Culture Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/ACH.2018.0006","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cross-Currents-East Asian History and Culture Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ACH.2018.0006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

ABSTRACT:In the years following the Second Sino-Japanese War (1937–1945), Chinese conceptions of children and childhood underwent a massive transformation. In particular, Communist educators in Northeast China and other parts of the country placed a new labor-oriented ideal of childhood at the center of the nation's modernizing project. This article focuses on two issues related to this "remaking" of Chinese childhood in the mid-twentieth century. First, how did lower-elementary reading primers and other textbooks help create for children the idea of a Chinese nation, of which they were part and with which they were expected to identify above and beyond the domestic spheres of their natal families? Second, how did such textbooks teach children to think of themselves as laboring contributors to national causes? Following the physical and emotional devastation of war, Communist textbooks reordered the social world of children not by resubjugating them under traditional Confucian hierarchies but by elevating them to the position of national co-subject. Moreover, productive labor—framed through agriculture, industry, and military service—became one of the primary criteria for children's inclusion into the nation. Through narrative, linguistic, and visual means, midcentury textbooks increasingly brought children into the fold of an imagined national community and, simultaneously, extended to society's youngest members the importance of productivity as the primary condition of their inclusion.
想象中国的孩子:小学阅读初级读本与中国童年的重建,1945-1951
摘要:在第二次中日战争(1937—1945)之后的几年里,中国人的儿童观念发生了巨大的转变。特别是,中国东北和其他地区的共产主义教育工作者将新的以劳动为导向的童年理想置于国家现代化项目的中心。这篇文章聚焦于与二十世纪中期中国童年的“重塑”有关的两个问题。首先,初级读物和其他教科书是如何帮助孩子们树立中华民族的观念的,他们是中华民族的一部分,他们被期望在出生家庭的家庭范围之外认同中华民族?其次,这些教科书是如何教会孩子们把自己视为国家事业的辛勤贡献者的?在战争对身体和情感造成破坏之后,共产党的教科书重新安排了儿童的社会世界,不是将他们重新纳入传统的儒家等级制度,而是将他们提升到国家共同主体的地位。此外,以农业、工业和兵役为框架的生产性劳动成为儿童融入国家的主要标准之一。通过叙事、语言和视觉手段,世纪中期的教科书越来越多地将儿童带入想象中的国家社区,同时向社会最年轻的成员宣传生产力的重要性,将其作为融入社会的首要条件。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信