Les directives anticipées des personnes atteintes d’une démence de type Alzheimer : Comment faire pour bien faire?

BioethiqueOnline Pub Date : 2018-03-27 DOI:10.7202/1044261AR
L. Perreault
{"title":"Les directives anticipées des personnes atteintes d’une démence de type Alzheimer : Comment faire pour bien faire?","authors":"L. Perreault","doi":"10.7202/1044261AR","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La loi sur les soins de fin de vie est effective au Quebec depuis quelques semaines. Cette loi prevoit la creation d’un regime de directives medicales anticipees. Le respect des directives anticipees (DA) emises en prevision d’une inaptitude s’avere un moyen ethique bienfaisant d’assurer l’autodetermination du malade dans un contexte ou l’inaptitude des personnes est totale et de courte duree (ex. : cancer en phase terminale). Mais qu’en est-il lorsque la perte des habiletes decisionnelles est graduelle et echelonnee sur une longue periode de temps comme c’est le cas des personnes atteintes d’une demence de type Alzheimer (DTA)? Bien que la decheance cognitive associee a la DTA rend legitime le recours aux DA pour favoriser l’autodetermination de ces personnes, se fier uniquement a des souhaits emis verbalement ou par ecrit a ses proches ou a son medecin pour orienter les soins est une demarche apparaissant ethiquement risquee. Une revision de la litterature rattachee aux DA, l’etude des particularites cliniques associees a la DTA et l’analyse critique d’un cas clinique fictif, nous permettent d’enoncer la necessite du developpement d’une approche graduelle de revalidation des ententes qui tient compte des DA de la personne souffrant d’une DTA, tout en ponderant ses souhaits a son opinion en temps reel, sa qualite de vie actuelle et celle de son soignant. Le deploiement bienfaisant des DA repose sur la capacite des acteurs impliques a considerer cette demarche comme un processus de revalidation des ententes. Ce changement necessaire de paradigme assure que l’actualisation de l’autodetermination des personnes atteintes d’une DTA ne se fasse pas au detriment de leur dignite, leur securite et leur integrite. Une telle approche demeure a developper et a promouvoir pour les personnes atteintes d’une DTA au Quebec. Des politiques de sante en ce sens et des reperes normatifs specifiques a cette clientele doivent etre rapidement mis de l’avant dans le contexte ou le Quebec associe le developpement d’un regime de « directives medicales anticipees » a la Loi sur les soins de fin de vie.","PeriodicalId":30407,"journal":{"name":"BioethiqueOnline","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-03-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.7202/1044261AR","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BioethiqueOnline","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1044261AR","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

La loi sur les soins de fin de vie est effective au Quebec depuis quelques semaines. Cette loi prevoit la creation d’un regime de directives medicales anticipees. Le respect des directives anticipees (DA) emises en prevision d’une inaptitude s’avere un moyen ethique bienfaisant d’assurer l’autodetermination du malade dans un contexte ou l’inaptitude des personnes est totale et de courte duree (ex. : cancer en phase terminale). Mais qu’en est-il lorsque la perte des habiletes decisionnelles est graduelle et echelonnee sur une longue periode de temps comme c’est le cas des personnes atteintes d’une demence de type Alzheimer (DTA)? Bien que la decheance cognitive associee a la DTA rend legitime le recours aux DA pour favoriser l’autodetermination de ces personnes, se fier uniquement a des souhaits emis verbalement ou par ecrit a ses proches ou a son medecin pour orienter les soins est une demarche apparaissant ethiquement risquee. Une revision de la litterature rattachee aux DA, l’etude des particularites cliniques associees a la DTA et l’analyse critique d’un cas clinique fictif, nous permettent d’enoncer la necessite du developpement d’une approche graduelle de revalidation des ententes qui tient compte des DA de la personne souffrant d’une DTA, tout en ponderant ses souhaits a son opinion en temps reel, sa qualite de vie actuelle et celle de son soignant. Le deploiement bienfaisant des DA repose sur la capacite des acteurs impliques a considerer cette demarche comme un processus de revalidation des ententes. Ce changement necessaire de paradigme assure que l’actualisation de l’autodetermination des personnes atteintes d’une DTA ne se fasse pas au detriment de leur dignite, leur securite et leur integrite. Une telle approche demeure a developper et a promouvoir pour les personnes atteintes d’une DTA au Quebec. Des politiques de sante en ce sens et des reperes normatifs specifiques a cette clientele doivent etre rapidement mis de l’avant dans le contexte ou le Quebec associe le developpement d’un regime de « directives medicales anticipees » a la Loi sur les soins de fin de vie.
阿尔茨海默型痴呆患者的早期指导方针:如何做对?
关于临终关怀的法律在魁北克已经生效几周了。这项法律规定建立一套预先医疗指示制度。在人们完全和短期丧失行为能力的情况下(如癌症晚期),遵守预期丧失行为能力的指示(ad)是一种有益的道德手段,以确保患者的自我决定。但是,如果决策能力的丧失是渐进的,并且在很长一段时间内是渐进的,就像阿尔茨海默型痴呆(DTA)患者的情况一样,会发生什么呢?虽然天生的认知decheance DTA逼了诉诸DA,推动了自己有关时,仅仅依靠这些人的愿望,1992年以口头或书面表示了其身边还是有它的医生来指导护理方法是伦理出现的经历。复核了文学DA挂钩的相关研究,临床特点的临床病例的DTA分析和批判了影子,允许我们d’enoncer一个渐进发展的需要对卡特尔的康复方法考虑到患有DTA DA人,同时ponderant实时a的愿望,让自己的观点,他现在的生活质量和护理她的。das的成功部署依赖于参与者将此方法视为协议重新验证过程的能力。这种必要的范式转变确保了DTA患者的自我决定不会以牺牲他们的尊严、安全和完整性为代价。这种方法仍需为魁北克的DTA患者开发和推广。在魁北克将制定一项"预先医疗指示"制度与关于临终护理的法律联系起来的背景下,必须迅速提出这方面的保健政策和针对这一病人的具体规范。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
8 weeks
期刊介绍: The Canadian Journal of Bioethics is a peer-reviewed, bilingual (French and English), international, open access academic journal that publishes theoretical, conceptual and empirical research in bioethics. The aim of the journal is to provide a space for the publication of high quality and thought provoking bioethics scholarship of diverse forms (e.g., articles, commentaries, book reviews, editorials, debate pieces, case studies) and from across the full range of specialties in the field (e.g., clinical ethics, research ethics, public health ethics, technology ethics, professional ethics). The journal welcomes submissions that might not otherwise be publishable in US or European bioethics journals because of the language (e.g., in French), jurisdictional context (e.g., specific national issues or cases), form or subject matter (e.g., using diverse theoretical frameworks or applying novel methods).
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书