Prawda baśni, czyli trudne tematy Agnieszki Suchowierskiej

Grażyna Lasoń-Kochańska
{"title":"Prawda baśni, czyli trudne tematy Agnieszki Suchowierskiej","authors":"Grażyna Lasoń-Kochańska","doi":"10.24917/23534583.6.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Truth of the Fairytale – Agnieszka Suchowierska’s Tough IssuesAgnieszka Suchowierska made her debut in 2008 and has published three books so far. Two of them: ‘The fairytale is life or, which fairytale are you from?’ or‘Prince the Snow-White. Gender stereotypes in fairytales’ were written collectively with the well-known psychologist Wojciech Eichelberger. They are tales with appended commentaries in the form of conversations between the authoress and the therapist. Already in her debut novel ‘The fairytale is life’, Suchowierska tackles several difficult subjects and poses important questions such as : how can one see the world?; how to be free?; how to find the essence of things? In ‘Prince the Snow-White”, written a few years later, those questions take on the form of reflection on the woman’s cultural condition. The volume contains new versions of traditional fairytales in which men and women switch their roles. This simple gambit lays bare the power of gender stereotypes and manifests the degree to which contemporary culture allows (or disallows) women to do attractive/enjoyable things traditionally reserved for men only. The third book penned by Suchowierska ‘Mat and the world’ was published in 2015. In as much as the potential target readers of her tales are either young people or adults, the last book is dedicated to still younger readers. It tells the story of a plush teddy-bear, manufactured in China, which, due to a curious twist of circumstances, travels around the world. The bear’s journey becomes a pretext for revealing social inequities as well as presenting different cultures and religions. Mat, the bear, is characterized by optimism, activity and self-control in times of crisis. The propagated attitudes and models of upbringing presented in the story are no truisms. The little volume was awarded The Book of 2015 Literary Prize of the Polish section of IBBY.","PeriodicalId":34775,"journal":{"name":"Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Poetica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Poetica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24917/23534583.6.6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The Truth of the Fairytale – Agnieszka Suchowierska’s Tough IssuesAgnieszka Suchowierska made her debut in 2008 and has published three books so far. Two of them: ‘The fairytale is life or, which fairytale are you from?’ or‘Prince the Snow-White. Gender stereotypes in fairytales’ were written collectively with the well-known psychologist Wojciech Eichelberger. They are tales with appended commentaries in the form of conversations between the authoress and the therapist. Already in her debut novel ‘The fairytale is life’, Suchowierska tackles several difficult subjects and poses important questions such as : how can one see the world?; how to be free?; how to find the essence of things? In ‘Prince the Snow-White”, written a few years later, those questions take on the form of reflection on the woman’s cultural condition. The volume contains new versions of traditional fairytales in which men and women switch their roles. This simple gambit lays bare the power of gender stereotypes and manifests the degree to which contemporary culture allows (or disallows) women to do attractive/enjoyable things traditionally reserved for men only. The third book penned by Suchowierska ‘Mat and the world’ was published in 2015. In as much as the potential target readers of her tales are either young people or adults, the last book is dedicated to still younger readers. It tells the story of a plush teddy-bear, manufactured in China, which, due to a curious twist of circumstances, travels around the world. The bear’s journey becomes a pretext for revealing social inequities as well as presenting different cultures and religions. Mat, the bear, is characterized by optimism, activity and self-control in times of crisis. The propagated attitudes and models of upbringing presented in the story are no truisms. The little volume was awarded The Book of 2015 Literary Prize of the Polish section of IBBY.
《童话的真相》——阿格涅斯卡·苏霍维尔斯卡的难题阿格涅斯卡·苏霍维尔斯卡于2008年出道,迄今已出版了三本书。其中两个:“童话就是生活,或者,你来自哪个童话?”或“白雪王子”。童话中的性别刻板印象是与著名心理学家Wojciech Eichelberger共同撰写的。它们是以作者和治疗师之间对话的形式附加评论的故事。在她的处女作《童话就是生活》中,Suchowierska处理了几个困难的主题,并提出了一些重要的问题,比如:人如何看待世界?如何获得自由?如何发现事物的本质?在几年后写的《白雪王子》中,这些问题以反思女性文化状况的形式出现。这本书包含了传统童话故事的新版本,其中男女角色互换。这个简单的策略暴露了性别刻板印象的力量,并表明了当代文化允许(或不允许)女性做传统上只有男性才能做的有吸引力/愉快的事情的程度。Suchowierska撰写的第三本书《Mat and The world》于2015年出版。她的故事的潜在目标读者要么是年轻人,要么是成年人,最后一本书是献给更年轻的读者的。它讲述了一个中国制造的毛绒泰迪熊的故事,由于环境的奇妙转折,它环游了世界。熊的旅程成为揭示社会不平等以及展示不同文化和宗教的借口。熊Mat的特点是乐观,活跃,在危机时刻能自我控制。故事中传播的教养态度和模式并非老生常谈。这本小书获得了2015年波兰国际图书奖。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信