Визуальная конструкция смыслов – новые правила игры в погибель. Об иллюстрациях к «Песни о нибелунгах»

IF 0.3 Q3 MEDICINE, GENERAL & INTERNAL

Ceylon Medical Journal Pub Date : 2021-04-05 DOI:10.46539/CMJ.V2I1.38

Sebastian Karnatz

{"title":"Визуальная конструкция смыслов – новые правила игры в погибель. Об иллюстрациях к «Песни о нибелунгах»","authors":"Sebastian Karnatz","doi":"10.46539/CMJ.V2I1.38","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Автор анализирует визуализацию героев немецкого героического эпоса «Песнь о нибелунгах». То, как иллюстраторы изображают тела персонажей, какие позы им придаются, на фоне какого ландшафта происходит действие, сколько действующих лиц на картине и что именно они делают – все это может стать активным семантическим фактором. Намеренное вторжение в сюжет некоторыми художниками не только создает новый контекст для восприятия, но и придает тексту иное или дополнительное значение. Иногда семантика иллюстраций находится в явном противоречии с событиями сюжета – автор показывает, как и почему это происходит, какие смыслы зашифрованы в иллюстрациях к поэме, как изображения влияют на восприятие текста реципиентами.","PeriodicalId":9777,"journal":{"name":"Ceylon Medical Journal","volume":"2 1","pages":"123-138"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ceylon Medical Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46539/CMJ.V2I1.38","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Автор анализирует визуализацию героев немецкого героического эпоса «Песнь о нибелунгах». То, как иллюстраторы изображают тела персонажей, какие позы им придаются, на фоне какого ландшафта происходит действие, сколько действующих лиц на картине и что именно они делают – все это может стать активным семантическим фактором. Намеренное вторжение в сюжет некоторыми художниками не только создает новый контекст для восприятия, но и придает тексту иное или дополнительное значение. Иногда семантика иллюстраций находится в явном противоречии с событиями сюжета – автор показывает, как и почему это происходит, какие смыслы зашифрованы в иллюстрациях к поэме, как изображения влияют на восприятие текста реципиентами.

查看原文本刊更多论文

视觉意义结构是死亡游戏的新规则。关于“尼伯伦加之歌”的插图

作者分析了德国英雄史诗《尼伯伦之歌》中人物的形象化。插画家如何描绘人物的身体，给他们什么姿势，在什么景观的背景下发生的动作，图片中有多少角色，他们做了什么-所有这些都可以成为一个积极的语义因素。一些艺术家故意侵入主题不仅创造了一个新的感知背景，而且赋予了文本不同或额外的含义。有时，插图的语义与情节事件明显矛盾——作者展示了如何以及为什么发生，诗歌插图中编码的含义，图像如何影响接收者对文本的感知。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Ceylon Medical Journal MEDICINE, GENERAL & INTERNAL-

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： The Ceylon Medical Journal, is the oldest surviving medical journal in Australasia. It is the only medical journal in Sri Lanka that is listed in the Index Medicus. The CMJ started life way back in 1887 as the organ of the Ceylon Branch of the British Medical Association. Except for a brief period between 1893 and 1904 when it ceased publication, the CMJ or its forbear, the Journal of the Ceylon Branch of the British Medical Association, has been published without interruption up to now. The journal"s name changed to the CMJ in 1954.