Severed images: Women, the Algerian War of Independence and the mobile documentary idea

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Siona Wilson
{"title":"Severed images: Women, the Algerian War of Independence and the mobile documentary idea","authors":"Siona Wilson","doi":"10.1386/IJFS.21.3-4.233_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"During the Algerian War of Independence (1954–62), conflicts over the meaning of appearances, particularly in relation to the bodies of Algerian women, were a major locus for political conflict, subterfuge and violence. As demonstrated in the most famous representation of the war, Gillo Pontecorvo’s widely celebrated film La bataille d’Alger (Pontecorvo, 1966), the strategic use of the veil and of unveiling was the mechanism that produced the Algerian woman as insurgent. What the eyes (or camera) saw was not always to be believed and nor was visual appearance akin, in any straightforward way, to truth. Drawing on key historical examples, including La bataille d’Alger, Marc Garanger’s Femmes algeriennes 1960 (1960) and Assia Djebar’s 1979 essay ‘Regard interdit, son coupe’, as well as Zineb Sedira’s contemporary film installation Gardiennes d’images (2010), this article proposes a theory of the documentary image in light of the political complexities over vision and appearance that have continued to haunt the historical representation of Algerian women. Placing an emphasis on the circulation of images and the mobility of meaning, the argument stresses communities of political belief rather than visual truth in establishing documentary meaning.","PeriodicalId":41286,"journal":{"name":"INTERNATIONAL JOURNAL OF FRANCOPHONE STUDIES","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"INTERNATIONAL JOURNAL OF FRANCOPHONE STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/IJFS.21.3-4.233_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

During the Algerian War of Independence (1954–62), conflicts over the meaning of appearances, particularly in relation to the bodies of Algerian women, were a major locus for political conflict, subterfuge and violence. As demonstrated in the most famous representation of the war, Gillo Pontecorvo’s widely celebrated film La bataille d’Alger (Pontecorvo, 1966), the strategic use of the veil and of unveiling was the mechanism that produced the Algerian woman as insurgent. What the eyes (or camera) saw was not always to be believed and nor was visual appearance akin, in any straightforward way, to truth. Drawing on key historical examples, including La bataille d’Alger, Marc Garanger’s Femmes algeriennes 1960 (1960) and Assia Djebar’s 1979 essay ‘Regard interdit, son coupe’, as well as Zineb Sedira’s contemporary film installation Gardiennes d’images (2010), this article proposes a theory of the documentary image in light of the political complexities over vision and appearance that have continued to haunt the historical representation of Algerian women. Placing an emphasis on the circulation of images and the mobility of meaning, the argument stresses communities of political belief rather than visual truth in establishing documentary meaning.
割裂的影像:女性、阿尔及利亚独立战争与移动纪录片的理念
在阿尔及利亚独立战争期间(1954–62年),关于外表意义的冲突,特别是与阿尔及利亚妇女身体有关的冲突,是政治冲突、诡计和暴力的主要场所。正如吉洛·庞特科沃(Gillo Pontecorvo)广受赞誉的电影《阿尔杰之旅》(La bataille d’Alger)中最著名的战争表现所表明的那样,面纱和面纱的战略性使用是阿尔及利亚妇女成为叛乱分子的机制。眼睛(或相机)看到的并不总是可信的,视觉外观也不以任何直接的方式与真相相似。借鉴了关键的历史例子,包括La bataille d’Alger、Marc Garanger的《1960年的女性阿尔及利亚》和Assia Djebar 1979年的文章《Regard interdt,son coupe》,以及Zineb Sedira的当代电影装置作品《Gardiennes d’images》(2010),本文提出了一种纪录片形象理论,鉴于视觉和外表的政治复杂性一直困扰着阿尔及利亚女性的历史表现。该论点强调图像的流通和意义的流动,在建立文献意义时强调政治信仰共同体,而不是视觉真理。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
INTERNATIONAL JOURNAL OF FRANCOPHONE STUDIES
INTERNATIONAL JOURNAL OF FRANCOPHONE STUDIES HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
5
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书