The ‘old books of Glastonbury’ and the Muchelney breviary fragment: London, British Library, Additional 56488, fols. i, 1–5

J. Billett
{"title":"The ‘old books of Glastonbury’ and the Muchelney breviary fragment: London, British Library, Additional 56488, fols. i, 1–5","authors":"J. Billett","doi":"10.1017/s0263675119000073","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract London, British Library, Add. 56488, fols. i, 1–5, is a fragment from a monastic breviary of the first half of the eleventh century, probably made at or for Muchelney Abbey (Somerset). It is here argued on palaeographical, musical and liturgical grounds that this breviary represents a liturgical tradition separate from that of Æthelwold’s network of reformed houses, which imitated the northern French monastery of Corbie. The fragment’s liturgy is based instead on a local ‘secular’ (non-monastic) liturgical tradition that has been minimally supplemented and rearranged to agree with the requirements of the Regula S. Benedicti. The scribe apparently compiled the breviary from several separate exemplars (a collectar, a bible, a homiliary, and what seems to have been a ‘secular’ antiphoner), which may indicate that the liturgy at Muchelney was ‘Benedictinized’ much later than might have been assumed. The same secular tradition seems to be preserved, beneath subsequent layers of modification, in a thirteenth-century Muchelney breviary (London, British Library, Add. 43405–6) and a fifteenth-century ordinal of St Mary’s Abbey, York (Cambridge, St John’s College D. 27). These later sources, while not representing the Benedictine liturgy of the lost ‘old books of Glastonbury’ under Dunstan (as suggested by McLachlan and Tolhurst), are valuable potential witnesses to the otherwise largely unattested Office liturgy used in English minsters before the ‘Benedictine Reform’ of the tenth century.","PeriodicalId":80459,"journal":{"name":"Anglo-Saxon England","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/s0263675119000073","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anglo-Saxon England","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0263675119000073","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract London, British Library, Add. 56488, fols. i, 1–5, is a fragment from a monastic breviary of the first half of the eleventh century, probably made at or for Muchelney Abbey (Somerset). It is here argued on palaeographical, musical and liturgical grounds that this breviary represents a liturgical tradition separate from that of Æthelwold’s network of reformed houses, which imitated the northern French monastery of Corbie. The fragment’s liturgy is based instead on a local ‘secular’ (non-monastic) liturgical tradition that has been minimally supplemented and rearranged to agree with the requirements of the Regula S. Benedicti. The scribe apparently compiled the breviary from several separate exemplars (a collectar, a bible, a homiliary, and what seems to have been a ‘secular’ antiphoner), which may indicate that the liturgy at Muchelney was ‘Benedictinized’ much later than might have been assumed. The same secular tradition seems to be preserved, beneath subsequent layers of modification, in a thirteenth-century Muchelney breviary (London, British Library, Add. 43405–6) and a fifteenth-century ordinal of St Mary’s Abbey, York (Cambridge, St John’s College D. 27). These later sources, while not representing the Benedictine liturgy of the lost ‘old books of Glastonbury’ under Dunstan (as suggested by McLachlan and Tolhurst), are valuable potential witnesses to the otherwise largely unattested Office liturgy used in English minsters before the ‘Benedictine Reform’ of the tenth century.
“格拉斯顿伯里旧书”和穆切尔尼短片段:伦敦,大英图书馆,附加56488,fols。i、 1–5
伦敦,大英图书馆,Add. 56488, fols。第1章第1-5节是11世纪上半叶修道院祈祷书的片段,可能是在穆切尔尼修道院(萨默塞特)制作或为其制作的。从古地理、音乐和礼仪的角度来看,这本祈祷书代表了一种礼仪传统,与Æthelwold的改革院网络不同,后者模仿了法国北部的科尔比修道院。碎片的礼拜仪式是基于当地的“世俗的”(非修道院的)礼拜仪式传统,已经最低限度地补充和重新安排,以符合Regula S. Benedicti的要求。抄写员显然是根据几个不同的范例(一本文集,一本圣经,一本讲道,还有一本似乎是“世俗的”反书信)汇编了这本祈祷书,这可能表明穆彻尼的礼拜仪式比人们想象的要晚得多。同样的世俗传统似乎被保存下来,在随后的修改层之下,在13世纪的Muchelney祈祷书(伦敦,大英图书馆,Add. 43405-6)和15世纪的圣玛丽修道院序曲,约克(剑桥,圣约翰学院D. 27)。这些后来的来源,虽然不代表邓斯坦下丢失的“格拉斯顿伯里旧书”的本笃会礼拜仪式(如McLachlan和Tolhurst所建议的),是有价值的潜在证人,否则在十世纪的“本笃会改革”之前,英国牧师使用的大部分未经证实的办公室礼拜仪式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信