Vientos de agua (2006): melodrama, posmemoria y nostalgia en la representación de la experiencia migratoria hispano-argentina

IF 0.1 3区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE
J. C. Puerta
{"title":"Vientos de agua (2006): melodrama, posmemoria y nostalgia en la representación de la experiencia migratoria hispano-argentina","authors":"J. C. Puerta","doi":"10.1080/02639904.2021.1923970","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RESUMEN La serie de televisión, Vientos de Agua (2006), dirigida por Juan José Campanella, ofrece una mirada sobre el tema de la emigración hispano-argentina, dentro del marco temporal comprendido entre 1934–2006. Por una parte, Vientos de agua puede ser considerada un melodrama, pues se sirve de las estrategias recurrentes de un género que privilegia la atención a la esfera afectiva de los personajes —familia, amores, amistades—, y propicia una lectura en clave moral de los conflictos. Por otra, se evoca un contexto histórico y se da cuenta de algunas transformaciones sociales, lo que permite también una lectura de esta serie de ficción como medio para representar la memoria colectiva. Por último, dado que la peripecia de los personajes nos ofrece casi todos los motivos recurrentes del exilio — la mitificación de la tierra prometida, la añoranza del paraíso perdido, las angustias de la travesía en barco, el cruce de fronteras, la pérdida de vínculos con las comunidades de origen y las dificultades para encontrar nuevas comunidades de acogida — incluido el retorno al hogar, considero oportuno revisar si los conceptos de nostalgia reflexiva y de posmemoria son productivos para el análisis de la serie y su representación de la identidad individual y colectiva.","PeriodicalId":41864,"journal":{"name":"Romance Studies","volume":"39 1","pages":"48 - 64"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/02639904.2021.1923970","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Romance Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02639904.2021.1923970","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

RESUMEN La serie de televisión, Vientos de Agua (2006), dirigida por Juan José Campanella, ofrece una mirada sobre el tema de la emigración hispano-argentina, dentro del marco temporal comprendido entre 1934–2006. Por una parte, Vientos de agua puede ser considerada un melodrama, pues se sirve de las estrategias recurrentes de un género que privilegia la atención a la esfera afectiva de los personajes —familia, amores, amistades—, y propicia una lectura en clave moral de los conflictos. Por otra, se evoca un contexto histórico y se da cuenta de algunas transformaciones sociales, lo que permite también una lectura de esta serie de ficción como medio para representar la memoria colectiva. Por último, dado que la peripecia de los personajes nos ofrece casi todos los motivos recurrentes del exilio — la mitificación de la tierra prometida, la añoranza del paraíso perdido, las angustias de la travesía en barco, el cruce de fronteras, la pérdida de vínculos con las comunidades de origen y las dificultades para encontrar nuevas comunidades de acogida — incluido el retorno al hogar, considero oportuno revisar si los conceptos de nostalgia reflexiva y de posmemoria son productivos para el análisis de la serie y su representación de la identidad individual y colectiva.
Vientos de agua(2006):西班牙-阿根廷移民经历的情节剧、后记忆和怀旧表现
摘要胡安·何塞·坎帕内拉执导的电视连续剧《水之风》(2006年)在1934-2006年的时间框架内,探讨了西班牙-阿根廷移民的问题。一方面,水之风可以被认为是一部情节剧,因为它使用了一种反复出现的策略,这种策略优先关注角色的情感领域——家庭、爱情、友谊——并促进对冲突的道德关键的阅读。另一方面,它唤起了一个历史背景,并实现了一些社会转型,这也允许阅读这部小说系列,作为代表集体记忆的手段。最后,由于角色的经历为我们提供了几乎所有反复出现的流亡动机——对应许之地的神话化、对失落天堂的渴望、乘船旅行的痛苦、过境、与原籍社区失去联系以及难以找到新的收容社区——包括返回家园,我认为有必要审查反思性怀旧和后情感的概念是否有助于分析该系列及其对个人和集体身份的表征。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Romance Studies
Romance Studies LITERATURE, ROMANCE-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
7
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信