الشيخ وحيد الزَّمَان اللَّكْنَوِيّ ثم الْحَيْدَرْآبادِيّ وجهودُه في الحديث النبوي: دراسةٌ استقرائيةٌ نقديةٌ

Abstract

الشيخُ وحيد الزَّمَان اللَّكْنَوِيّ أحدُ مَشَاهِير علماء الهند وكبارِ المؤلِّفين فيها، وكان عِدادُه في أبرز أعلام "جماعة أهل الحديث" في وقته، وقد عُرف بجُهوده العلمية المتميّزة في ترجمة أُمَّهات كتب رواية الحديث النبوي، إذْ هو أوّلُ مَن قام بترجمة وشرحِ العديد مِن كُتبها باللغة الأردية، وسَهَّل من خلالِها الاستفادةَ للذين لا يعرفون اللغةَ العربيةَ من أهالي شبه القارَّة الهندية، كما ألَّف العديدَ من الكتب في موضوعاتٍ مختلفةٍ من الحديث النبوي. وهذا البحثُ يتناول جهودَ هذا العالِم الجليل في الحديث النبوي من التأليف والتخريج والترجمة. وزَّع الباحثُ محتوياتِ هذا البحثِ على ثلاثة مباحث، أوّلها يختصُّ بترجمة هذا العالِم الذاتية والعلمية، والثاني يتعلَّق بتعريف أهمِّ مؤلَّفاته في الحديث النبوي وترجماتِه لكتبه باللغة الأردية. واستخدم الباحثُ في هذا البحث ثلاثةَ مناهج: المنهج الاستقرائيّ والمنهج الوصفيّ والمنهج النقديّ، حيثُ اتَّبع المنهجَ الاستقرائيَّ في جمع المادَّة العلمية عن حياة الشيخ وحيد الزَّمان واستقراءِ وتتبُّعِ آثاره العلمية، واتَّبع المنهجَ الوصفيَّ في بيان خصائص مؤلَّفاته في مجال الحديث النبوي، وأمَّا المنهجُ النقديُّ فقد اتَّبعه في تعريف ودراسة أعماله العلمية في هذا المجال.