{"title":"Technologies, Arts, Magics, Experience: Troubling the Boundaries","authors":"M. Ostling","doi":"10.1353/mrw.2022.0019","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"At the beginning of his encyclopaedic Compendium Maleficarum, Francesco Maria Guazzo outlined three kinds of magic. Natural magic consists in “a more exact knowledge of the secrets of Nature” and of the ability, by skilfully harnessing this knowledge, to “effect marvels which to the ignorant seem to be miracles and illusions.” Mathematical magic makes use of the principles of “Geometry, Arithmetic, and Astronomy” to a similar purpose; Guazzo gives the example of Archimedes’s fabled defence of Syracuse by means of carefully placed mirrors that, concentrating the sun’s light, set the invading Roman galleys aflame. Finally, prestidigital magic produces illusory wonders through sleight of hand, misdirection, acrobatic skill. Thus Guazzo would disagree with Arthur C. Clarke’s (in)famous declaration that “any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic,” but his disagreement trends in the opposite direction from what one might initially suppose. For Guazzo, magic isn’t just “indistinguishable” from advanced technology or","PeriodicalId":41353,"journal":{"name":"Magic Ritual and Witchcraft","volume":"17 1","pages":"169 - 172"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Magic Ritual and Witchcraft","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/mrw.2022.0019","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
At the beginning of his encyclopaedic Compendium Maleficarum, Francesco Maria Guazzo outlined three kinds of magic. Natural magic consists in “a more exact knowledge of the secrets of Nature” and of the ability, by skilfully harnessing this knowledge, to “effect marvels which to the ignorant seem to be miracles and illusions.” Mathematical magic makes use of the principles of “Geometry, Arithmetic, and Astronomy” to a similar purpose; Guazzo gives the example of Archimedes’s fabled defence of Syracuse by means of carefully placed mirrors that, concentrating the sun’s light, set the invading Roman galleys aflame. Finally, prestidigital magic produces illusory wonders through sleight of hand, misdirection, acrobatic skill. Thus Guazzo would disagree with Arthur C. Clarke’s (in)famous declaration that “any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic,” but his disagreement trends in the opposite direction from what one might initially suppose. For Guazzo, magic isn’t just “indistinguishable” from advanced technology or
在他的百科全书式的《巫术纲要》的开头,弗朗西斯科·玛丽亚·瓜佐概述了三种魔法。自然魔法包括“对自然秘密的更精确的了解”,以及通过巧妙地利用这些知识,“创造出在无知的人看来是奇迹和幻想的奇迹”的能力。数学魔法利用“几何、算术和天文学”的原理达到类似的目的;瓜佐举了阿基米德保卫锡拉库扎的传说为例,他精心放置了镜子,集中了太阳的光线,点燃了入侵的罗马战舰。最后,数字魔术通过手法、误导和杂技技巧产生虚幻的奇迹。因此,Guazzo不同意Arthur C. Clarke的著名宣言,即“任何足够先进的技术都与魔法无异”,但他的反对倾向与人们最初的设想相反。对瓜佐来说,魔法不仅仅是与先进技术或其他东西“难以区分”