The Image Responds: Photographic Aura in Aleksandr Ivanov’s “Stereoscope”

IF 0.1 3区 文学 0 LITERATURE
O. Zolotareva
{"title":"The Image Responds: Photographic Aura in Aleksandr Ivanov’s “Stereoscope”","authors":"O. Zolotareva","doi":"10.2979/jmodelite.45.3.05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:The narrator-protagonist of Aleksandr Ivanov’s novella “Stereoscope. A Twilight Story” (1909) stumbles upon a portal into a three-dimensional photographic world—the uncanny “ bygone spaces” that cause him to veer between “ fear” and nostalgic “rapture.” These emotions are contradictory but also inseparable, which becomes clear when the narrator’s experiences are read through the lens of Walter Benjamin’s concept of aura. The story as a whole prefigures Benjamin’s “definition of the aura as the aura of distance opened up with the look that awakens in an object perceived”: the photograph in “Stereoscope” is endowed with a gaze, at once threatening and beguiling, that saps the protagonist’s agency. Because Ivanov’s text seeks to enact the protagonist’s adventures for the reader, the“Twilight Story” not only testifies to the enduring power of the photographic image, but also showcases the auratic possibilities of language.","PeriodicalId":44453,"journal":{"name":"JOURNAL OF MODERN LITERATURE","volume":"45 1","pages":"53 - 71"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF MODERN LITERATURE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2979/jmodelite.45.3.05","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:The narrator-protagonist of Aleksandr Ivanov’s novella “Stereoscope. A Twilight Story” (1909) stumbles upon a portal into a three-dimensional photographic world—the uncanny “ bygone spaces” that cause him to veer between “ fear” and nostalgic “rapture.” These emotions are contradictory but also inseparable, which becomes clear when the narrator’s experiences are read through the lens of Walter Benjamin’s concept of aura. The story as a whole prefigures Benjamin’s “definition of the aura as the aura of distance opened up with the look that awakens in an object perceived”: the photograph in “Stereoscope” is endowed with a gaze, at once threatening and beguiling, that saps the protagonist’s agency. Because Ivanov’s text seeks to enact the protagonist’s adventures for the reader, the“Twilight Story” not only testifies to the enduring power of the photographic image, but also showcases the auratic possibilities of language.
图像的回应:亚历山大·伊万诺夫“立体镜”中的摄影光环
摘要:亚历山大·伊万诺夫(Aleksandr Ivanov)的中篇小说《立体镜:暮光之城的故事》(Stereoscope.A Twilight Story)(1909)中的叙述者主人公偶然发现了一个进入三维摄影世界的入口——那些神秘的“过去的空间”使他在“恐惧”和怀旧的“狂喜”之间徘徊。这些情绪是矛盾的,但也是不可分割的,当通过沃尔特·本杰明的光环概念来解读叙述者的经历时,这一点就变得清晰起来。整个故事预示着本杰明“对光环的定义是,距离的光环随着被感知物体的觉醒而打开”:《立体镜》中的照片被赋予了一种凝视,既有威胁又有诱惑,削弱了主人公的能动性。由于伊万诺夫的文本试图为读者讲述主人公的冒险经历,《暮光之城故事》不仅证明了摄影图像的持久力量,还展示了语言的听觉可能性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信