‘Be a gen’l’m’n and a Conserwative Sammy’: Political Remediations of the Pickwick Papers in the Provincial Press (1836–1837)

IF 0.2 3区 历史学 Q2 HISTORY
Kathleen Holdway
{"title":"‘Be a gen’l’m’n and a Conserwative Sammy’: Political Remediations of the Pickwick Papers in the Provincial Press (1836–1837)","authors":"Kathleen Holdway","doi":"10.1093/jvcult/vcad030","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Throughout its serial run, Charles Dickens’s Pickwick Papers (1836–7), was repurposed hundreds of times by the provincial press. From acting as innocuous filler material to making strategic political statements, provincial newspaper editors evoked, excerpted and adapted Pickwick as quickly as Dickens was penning the instalments, showing a keen responsiveness to political topicalities relevant to their reading communities. This article contends that these types of journalistic re-use benefit from being read collectively as a form of remediation, defined by Jay David Bolter and Richard Grusin as ‘the formal logic by which new media refashion prior media forms’. It argues that these remediations are vital to understanding the politics of the provincial press because they became one method through which provincial newspapers articulated a localised response to the national political debates that raged following the 1832 Reform Act. As well as reflecting the political priorities of specific communities, these remediations nuance our understanding of Pickwick’s popularity by drawing attention to aspects of its construction that lent themselves to re-use. While explicit engagement with party politics is conspicuously absent from Pickwick, provincial editors capitalised upon this generality and imbued their re-workings of the serial with a partisanship that Dickens himself avoided, while using his name to substantiate and authorise their own pieces. In this respect, these remediations invite us to place Pickwick at the heart of political debate in the papers, by foregrounding the close relationship between newspaper politics, serial literature, and provincial identity in the 1830s.","PeriodicalId":43921,"journal":{"name":"Journal of Victorian Culture","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-08-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Victorian Culture","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/jvcult/vcad030","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Throughout its serial run, Charles Dickens’s Pickwick Papers (1836–7), was repurposed hundreds of times by the provincial press. From acting as innocuous filler material to making strategic political statements, provincial newspaper editors evoked, excerpted and adapted Pickwick as quickly as Dickens was penning the instalments, showing a keen responsiveness to political topicalities relevant to their reading communities. This article contends that these types of journalistic re-use benefit from being read collectively as a form of remediation, defined by Jay David Bolter and Richard Grusin as ‘the formal logic by which new media refashion prior media forms’. It argues that these remediations are vital to understanding the politics of the provincial press because they became one method through which provincial newspapers articulated a localised response to the national political debates that raged following the 1832 Reform Act. As well as reflecting the political priorities of specific communities, these remediations nuance our understanding of Pickwick’s popularity by drawing attention to aspects of its construction that lent themselves to re-use. While explicit engagement with party politics is conspicuously absent from Pickwick, provincial editors capitalised upon this generality and imbued their re-workings of the serial with a partisanship that Dickens himself avoided, while using his name to substantiate and authorise their own pieces. In this respect, these remediations invite us to place Pickwick at the heart of political debate in the papers, by foregrounding the close relationship between newspaper politics, serial literature, and provincial identity in the 1830s.
“做一个将军,做一个保守的萨米”:《匹克威克外传》在省报上的政治修正(1836-1837)
查尔斯·狄更斯的《匹克威克外传》(1836 - 187)在连载的过程中,被地方新闻界改写了数百次。从作为无害的填充材料到战略性的政治声明,地方报纸的编辑们在狄更斯写这些分集的同时,迅速地引用、摘录和改编匹克威克,对与他们的阅读群体相关的政治话题表现出敏锐的反应。本文认为,这些类型的新闻再利用受益于被视为一种补救形式的集体阅读,杰伊·大卫·博尔特和理查德·格鲁辛将其定义为“新媒体重塑先前媒体形式的形式逻辑”。它认为,这些补救措施对于理解省级媒体的政治至关重要,因为它们成为省级报纸对1832年《改革法案》后爆发的全国政治辩论作出地方性回应的一种方法。除了反映特定社区的政治优先事项外,这些补救措施还通过引起人们对匹克威克的建筑方面的注意,使我们对其受欢迎程度的理解发生了细微的变化。虽然《匹克威克》中明显没有明确地涉及党派政治,但地方编辑们利用了这种普遍性,在重新创作的系列作品中注入了狄更斯本人避免的党派之争,同时用他的名字来证实和授权他们自己的作品。在这方面,这些修正通过突出19世纪30年代报纸政治、系列文学和地方身份之间的密切关系,让我们将匹克威克置于报纸政治辩论的中心。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
79
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信