{"title":"El cimborrio de la catedral de Santiago a través de los siglos","authors":"Ramón J. Yzquierdo Perrín","doi":"10.3989/CEG.2019.132.08","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El cimborrio de la catedral de Santiago compendia los períodos más significativos de su historia y de la sociedad compostelana. El románico, fue incendiado en 1117 por los sublevados compostelanos. A partir del siglo XIII simboliza el discutido señorío episcopal que con el nombramiento del arzobispo Berenguel de Landoira a comienzos del XIV alcanza su cota mas alta. En 1424 se construye otro gótico que con los añadidos barrocos de mediados del XVII llega tan maltrecho que es objeto de una magnífica restauración proyectada y dirigida por Francisco Javier Alonso de la Peña. \n \n[gl] O ciborio da catedral de Santiago compendia os períodos máis significativos da súa historia e da sociedade compostelá. O románico, foi incendiado en 1117 polos sublevados composteláns. A partir do século XIII simboliza o discutido señorío episcopal que co nomeamento do arcebispo Berenguel de Landoira a comezos do XIV alcanza a seu nivel máis alto. En 1424 constrúese outro gótico que cos engadidos barrocos de mediados do XVII chega tan maltreito que é obxecto dunha magnífica restauración proxectada e dirixida por Francisco Javier Alonso de la Peña.","PeriodicalId":41076,"journal":{"name":"Cuadernos de Estudios Gallegos","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-07-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cuadernos de Estudios Gallegos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3989/CEG.2019.132.08","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
El cimborrio de la catedral de Santiago compendia los períodos más significativos de su historia y de la sociedad compostelana. El románico, fue incendiado en 1117 por los sublevados compostelanos. A partir del siglo XIII simboliza el discutido señorío episcopal que con el nombramiento del arzobispo Berenguel de Landoira a comienzos del XIV alcanza su cota mas alta. En 1424 se construye otro gótico que con los añadidos barrocos de mediados del XVII llega tan maltrecho que es objeto de una magnífica restauración proyectada y dirigida por Francisco Javier Alonso de la Peña.
[gl] O ciborio da catedral de Santiago compendia os períodos máis significativos da súa historia e da sociedade compostelá. O románico, foi incendiado en 1117 polos sublevados composteláns. A partir do século XIII simboliza o discutido señorío episcopal que co nomeamento do arcebispo Berenguel de Landoira a comezos do XIV alcanza a seu nivel máis alto. En 1424 constrúese outro gótico que cos engadidos barrocos de mediados do XVII chega tan maltreito que é obxecto dunha magnífica restauración proxectada e dirixida por Francisco Javier Alonso de la Peña.
圣地亚哥大教堂的墓地是其历史和康斯特兰社会最重要的时期。罗马人于1117年被提升的康斯特兰人烧毁。从13世纪开始,它象征着备受争议的主教塞尼奥,随着14世纪初贝伦格尔·德·兰多瓦大主教的任命,达到了最高限额。1424年,又建造了一座哥特式建筑,加上17世纪中期的兵营,它变得如此残酷,以至于成为弗朗西斯科·哈维尔·阿隆索·德拉·佩纳计划和指导的宏伟修复的对象。[gl]圣地亚哥大教堂的网络由其历史和复合社会中最重要的时期组成。罗马人于1117年被高架建筑群烧毁。从13世纪开始,它象征着经过讨论的主教阁下,在14世纪初,随着Berenguel de Landoira大主教的任命,他达到了最高级别。1424年,又建造了一座哥特式建筑,加上17世纪中期的兵营,这座建筑病入膏肓,成为弗朗西斯科·哈维尔·阿隆索·德拉·佩纳设计和导演的一家宏伟餐厅的目标。