{"title":"The Confines of Cognitive Literary Studies: The Sonnet and a Cognitive Poetics of Form","authors":"F. Sprang","doi":"10.1515/jlt-2017-0022","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract When we think of the cognitive sciences and literature, we usually think of bringing expertise from neuroscience to literary texts. However, interdisciplinary projects of this nature usually focus on semantic fields or narrative patterns, marginalizing the literary quality of the texts that are examined. More recently, the opportunities that come with a focus on aesthetics and poetic form have been discussed following Stockwell (2009), who has argued that we need to go beyond semantics in the field of cognitive poetics. Experiments using fMRI scanners have shown that readers’ brains ›fire up‹ holistically but that engaging with poetry and prose activates different regions of the brain (cf. Jacobs 2015). So one task of cognitive poetics is to look more closely at the aesthetic experience of literary texts. The sonnet is arguably a suitable test case for a cognitive poetics that is interested in form. After all, received wisdom has it that the sonnet abides by a rigid formal pattern: »it is a fourteen-line poem with a particular rhyme scheme and a particular mode of organizing and amplifying patterns of image and thought […] usually [rendered in] iambic pentameter« (Levin 2001, xxxvii). Accordingly, matters of form should play a crucial part when sonnets are read. At the same time, due to its »particular mode« of organisation, the sonnet is often thought to be a poetic form that is prone to cognitive processes. Helen Vendler (1997, 168) claims, for example, that Shakespeare’s Sonnets reflect »the fluidity of mental processes (exemplified in lexical and syntactic concatenation)«. And according to Raphael Lyne (2011, 198), Shakespeare’s sonnets are an »ideal place« to investigate »thinking in a cognitive rhetoric«. Following Vendler and Lyne in their focus on cognitive processes when discussing the sonnet, I will challenge simplistic notions of poetic form that – in the case of the sonnet – are limited to structural features like the fourteen-line rule. Aberrations like the sonetus retornellatus, a sixteen-line sonnet, testify that the number of lines is not a decisive formal feature for the sonnet form. The poetic form, I will argue, is indeed brought to the fore when we focus on the particular internal organisation of thought, and I will point to Shakespeare’s »Sonnet 126«, a twelve-line sonnet, in order to highlight cognitive approaches to the sonnet form. Bringing Cognitive Literary Studies (CLS) to the sonnet form is thus a promising endeavour. We need to make sure, however, that CLS is mindful of rhetorical strategies and logical patterns that inform and form the sonnet. And CLS needs to take into account that mental processes and poetic form are locked into a dynamic process: form resonates with cognitive skills rooted in rhetoric and logic, and at the same time shapes those mental processes. If we accept that poetic form is not given but evolves while stimuli for cognitive processes and emotional responses are provided, research in cognitive poetics must take aspects of form more seriously. In her comprehensive study of poetic form, On Form. Poetry, Aestheticism, and the Legacy of a Word, Angela Leighton (2007, 1) has pointed out that the task for anybody who wishes to conceptualize form in the realm of language is to address its »bent […] towards materialization, towards being the shape or body of something«. As an abstract noun, ›form‹ feigns a static nature while it is, according to Leighton, a process, a cognitive activity. Conceptualizing form as a process, Leighton claims, will »alter the very thing we mean by knowing« (ibid., 27) because it will not allow for distilling knowledge about poetic form as a result of that process. This is very much in line with John G. Bruhn’s and Stewart Wolf’s »The Mind as a Process«, in which they have argued that in the study of the mind a »medical approach« alongside a »laboratory approach« is needed to develop »process-oriented research« (Bruhn/Wolf 2003, 84sq.). Scrutinizing poetic form more systematically with the help of cognitive sciences thus also promises to help us redefine our concept of knowing. Exciting experiments with a focus on affect and emotional responses have brought to the fore the notion that aesthetics plays an important part in the process of reading poetry (cf. Lüdtke 2014). These experiments suggest that schema theory, with its reliance on pre-existing meaningful structures, falls short of grasping the process of reading poetry as an aesthetic process. So while pattern recognition, be it on a narrative plane or a semantic plane, is certainly one facet of the cognitive process of reading poetry, the process involves other facets, too, that CLS has only begun to address. Vaughan-Evans et al. (2016, 6) have perhaps provided »the first tangible evidence that this link [between an aesthetic appreciation of poetry and implicit responses] is permeable«. They argue that the »spontaneous recognition of poetic harmony is a fast, sublexical process« (ibid.) opening up a playing field for CLS at a sublexical level that still warrants investigation. Equally, a recent eye-tracking study of how English haiku are being read, conducted by Hermann J. Müller et al. (2017), has revealed that readers’ individual engagement with poetry becomes more diverse with a second or third round of engaging with the text. This may sound trivial, but it does challenge the notion that CLS will help establish universal patterns of cognition. On the contrary, CLS may corroborate a hermeneutical stance: with every reading of a poem, new questions arise; poems are never fully understood. CLS can thus help to heed Bruhn’s and Wolf’s interjection that »we should pay more attention to the responses of the individual qua individual than averaging individuals into groups« (Bruhn/Wolf 2003, 85).","PeriodicalId":42872,"journal":{"name":"Journal of Literary Theory","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2017-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/jlt-2017-0022","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Literary Theory","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/jlt-2017-0022","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY THEORY & CRITICISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Abstract When we think of the cognitive sciences and literature, we usually think of bringing expertise from neuroscience to literary texts. However, interdisciplinary projects of this nature usually focus on semantic fields or narrative patterns, marginalizing the literary quality of the texts that are examined. More recently, the opportunities that come with a focus on aesthetics and poetic form have been discussed following Stockwell (2009), who has argued that we need to go beyond semantics in the field of cognitive poetics. Experiments using fMRI scanners have shown that readers’ brains ›fire up‹ holistically but that engaging with poetry and prose activates different regions of the brain (cf. Jacobs 2015). So one task of cognitive poetics is to look more closely at the aesthetic experience of literary texts. The sonnet is arguably a suitable test case for a cognitive poetics that is interested in form. After all, received wisdom has it that the sonnet abides by a rigid formal pattern: »it is a fourteen-line poem with a particular rhyme scheme and a particular mode of organizing and amplifying patterns of image and thought […] usually [rendered in] iambic pentameter« (Levin 2001, xxxvii). Accordingly, matters of form should play a crucial part when sonnets are read. At the same time, due to its »particular mode« of organisation, the sonnet is often thought to be a poetic form that is prone to cognitive processes. Helen Vendler (1997, 168) claims, for example, that Shakespeare’s Sonnets reflect »the fluidity of mental processes (exemplified in lexical and syntactic concatenation)«. And according to Raphael Lyne (2011, 198), Shakespeare’s sonnets are an »ideal place« to investigate »thinking in a cognitive rhetoric«. Following Vendler and Lyne in their focus on cognitive processes when discussing the sonnet, I will challenge simplistic notions of poetic form that – in the case of the sonnet – are limited to structural features like the fourteen-line rule. Aberrations like the sonetus retornellatus, a sixteen-line sonnet, testify that the number of lines is not a decisive formal feature for the sonnet form. The poetic form, I will argue, is indeed brought to the fore when we focus on the particular internal organisation of thought, and I will point to Shakespeare’s »Sonnet 126«, a twelve-line sonnet, in order to highlight cognitive approaches to the sonnet form. Bringing Cognitive Literary Studies (CLS) to the sonnet form is thus a promising endeavour. We need to make sure, however, that CLS is mindful of rhetorical strategies and logical patterns that inform and form the sonnet. And CLS needs to take into account that mental processes and poetic form are locked into a dynamic process: form resonates with cognitive skills rooted in rhetoric and logic, and at the same time shapes those mental processes. If we accept that poetic form is not given but evolves while stimuli for cognitive processes and emotional responses are provided, research in cognitive poetics must take aspects of form more seriously. In her comprehensive study of poetic form, On Form. Poetry, Aestheticism, and the Legacy of a Word, Angela Leighton (2007, 1) has pointed out that the task for anybody who wishes to conceptualize form in the realm of language is to address its »bent […] towards materialization, towards being the shape or body of something«. As an abstract noun, ›form‹ feigns a static nature while it is, according to Leighton, a process, a cognitive activity. Conceptualizing form as a process, Leighton claims, will »alter the very thing we mean by knowing« (ibid., 27) because it will not allow for distilling knowledge about poetic form as a result of that process. This is very much in line with John G. Bruhn’s and Stewart Wolf’s »The Mind as a Process«, in which they have argued that in the study of the mind a »medical approach« alongside a »laboratory approach« is needed to develop »process-oriented research« (Bruhn/Wolf 2003, 84sq.). Scrutinizing poetic form more systematically with the help of cognitive sciences thus also promises to help us redefine our concept of knowing. Exciting experiments with a focus on affect and emotional responses have brought to the fore the notion that aesthetics plays an important part in the process of reading poetry (cf. Lüdtke 2014). These experiments suggest that schema theory, with its reliance on pre-existing meaningful structures, falls short of grasping the process of reading poetry as an aesthetic process. So while pattern recognition, be it on a narrative plane or a semantic plane, is certainly one facet of the cognitive process of reading poetry, the process involves other facets, too, that CLS has only begun to address. Vaughan-Evans et al. (2016, 6) have perhaps provided »the first tangible evidence that this link [between an aesthetic appreciation of poetry and implicit responses] is permeable«. They argue that the »spontaneous recognition of poetic harmony is a fast, sublexical process« (ibid.) opening up a playing field for CLS at a sublexical level that still warrants investigation. Equally, a recent eye-tracking study of how English haiku are being read, conducted by Hermann J. Müller et al. (2017), has revealed that readers’ individual engagement with poetry becomes more diverse with a second or third round of engaging with the text. This may sound trivial, but it does challenge the notion that CLS will help establish universal patterns of cognition. On the contrary, CLS may corroborate a hermeneutical stance: with every reading of a poem, new questions arise; poems are never fully understood. CLS can thus help to heed Bruhn’s and Wolf’s interjection that »we should pay more attention to the responses of the individual qua individual than averaging individuals into groups« (Bruhn/Wolf 2003, 85).
当我们想到认知科学和文学时,我们通常会想到将神经科学的专业知识引入文学文本。然而,这种性质的跨学科项目通常侧重于语义领域或叙事模式,边缘化了所研究文本的文学质量。最近,关注美学和诗歌形式的机会在斯托克韦尔(2009)之后得到了讨论,他认为我们需要在认知诗学领域超越语义学。使用功能磁共振成像扫描仪的实验表明,读者的大脑会整体激活,但阅读诗歌和散文会激活大脑的不同区域(cf. Jacobs 2015)。所以认知诗学的任务之一就是更仔细地观察文学文本的审美体验。这首十四行诗可以说是对形式感兴趣的认知诗学的一个合适的测试案例。毕竟,公认的智慧是十四行诗遵循严格的形式模式:“十四行诗是一首十四行诗,具有特定的押韵方案和特定的组织模式,并扩大了图像和思想的模式[…]通常[以]五步格呈现]”(Levin 2001, xxxvii)。因此,在阅读十四行诗时,形式问题应该发挥至关重要的作用。同时,由于其“特殊的组织模式”,十四行诗通常被认为是一种易于认知过程的诗歌形式。例如,海伦·文德勒(1997,168)声称,莎士比亚的十四行诗反映了“心理过程的流动性(以词汇和句法的串联为例)”。根据Raphael Lyne(2011,198)的观点,莎士比亚的十四行诗是研究“认知修辞学中的思维”的“理想场所”。跟随Vendler和Lyne在讨论十四行诗时对认知过程的关注,我将挑战简单的诗歌形式概念——在十四行诗的情况下——仅限于结构特征,如十四行规则。像十六行十四行诗“sonetus retornellatus”这样的异常现象证明,行数并不是十四行诗形式的决定性形式特征。我认为,当我们关注特定的思想内部组织时,诗歌形式确实会脱颖而出,我将指出莎士比亚的“十四行诗126”,一首十二行十四行诗,以强调十四行诗形式的认知方法。因此,将认知文学研究(CLS)引入十四行诗形式是一项有前途的努力。然而,我们需要确保CLS注意到十四行诗的修辞策略和逻辑模式。CLS需要考虑到心理过程和诗歌形式被锁定在一个动态过程中:形式与植根于修辞和逻辑的认知技能产生共鸣,同时塑造这些心理过程。如果我们承认诗的形式不是给定的,而是随着认知过程和情感反应的刺激而演变的,那么认知诗学的研究就必须更加重视形式的各个方面。在她对诗歌形式的全面研究中。Angela Leighton(2007, 1)在《诗歌、唯美主义和一个词的遗产》一书中指出,对于任何想要在语言领域将形式概念化的人来说,任务是解决其“倾向于物质化,倾向于成为某物的形状或主体”。作为一个抽象名词,“形式”具有静态的性质,而根据莱顿的说法,它是一个过程,一种认知活动。雷顿声称,将形式概念化为一个过程,将“改变我们所说的认识的意义”(同上,第27页),因为它不允许从这个过程中提炼出关于诗歌形式的知识。这与约翰·g·布鲁恩(John G. Bruhn)和斯图尔特·沃尔夫(Stewart Wolf)的《作为过程的心灵》(The Mind as a Process)非常一致,他们在书中认为,在心灵研究中,需要“医学方法”和“实验室方法”来发展“面向过程的研究”(Bruhn/Wolf 2003, 84平方英尺)。因此,在认知科学的帮助下,更系统地审视诗歌形式也有望帮助我们重新定义我们的认知概念。关注情感和情绪反应的令人兴奋的实验使美学在阅读诗歌的过程中起着重要作用的概念脱颖而出(参见l<s:2> dtke 2014)。这些实验表明,图式理论依赖于已有的有意义结构,未能将诗歌阅读过程作为审美过程来把握。因此,虽然模式识别,无论是在叙事层面还是语义层面,都是诗歌阅读认知过程的一个方面,但这个过程也涉及其他方面,CLS才刚刚开始解决这些问题。Vaughan-Evans等人(2016,6)可能提供了“第一个切实的证据,证明这种联系[在诗歌的审美欣赏和隐含反应之间]是可渗透的”。 他们认为,“对诗歌和谐的自发识别是一个快速的、亚词汇的过程”(同上),在亚词汇层面为CLS开辟了一个竞技场,这一领域仍有待研究。同样,Hermann J. m<e:1>勒等人(2017)最近进行的一项关于英语俳句阅读方式的眼动追踪研究表明,读者在第二轮或第三轮与文本的接触中,对诗歌的个人参与变得更加多样化。这可能听起来微不足道,但它确实挑战了CLS将有助于建立普遍认知模式的概念。相反,CLS可能证实了一种解释学立场:每读一首诗,都会产生新的问题;诗歌永远不会被完全理解。因此,CLS可以帮助听取Bruhn和Wolf的感叹:“我们应该更多地关注个体作为个体的反应,而不是将个体平均到群体中”(Bruhn/Wolf 2003,85)。