“Probably the best meal that I have as yet indulged in” : An American missionary’s description of Korean dishes in 1909

IF 0.2 Q2 HISTORY
B. Gürsel
{"title":"“Probably the best meal that I have as yet indulged in” : An American missionary’s description of Korean dishes in 1909","authors":"B. Gürsel","doi":"10.22372/ijkh.2022.27.2.165","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the wake of the Chosǒn-United States Treaty of Peace, Amity, Commerce and Navigation (1882), the relationship between the Korean Empire and the Western world intensified, and large groups of diplomats, missionaries and travelers arrived in the peninsula. Lloyd H. Snyder was among those newcomers and acted as a missionary educator intermittently for more than thirty years in Korea. This article employs a letter-which was sent by Snyder in 1909 to a visitor from the United States-as a primary source to elucidate how an inexperienced American missionary explicated the details of a meal that he consumed at the house of a privileged Korean. Aside from providing concise insight about Korea’s deep-rooted culinary practices and traditions and a number of pertinent examples from late nineteenth- and early twentieth-century American accounts, it also demonstrates how a young American in the early 1900s perceived, scrutinized and conveyed some significant features of the gastronomic identity of Korean elites. In a historical context, the article also demonstrates the relevance and significance of food and eating habits in defining and recognizing a society’s cultural identity.","PeriodicalId":40840,"journal":{"name":"International Journal of Korean History","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Korean History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22372/ijkh.2022.27.2.165","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In the wake of the Chosǒn-United States Treaty of Peace, Amity, Commerce and Navigation (1882), the relationship between the Korean Empire and the Western world intensified, and large groups of diplomats, missionaries and travelers arrived in the peninsula. Lloyd H. Snyder was among those newcomers and acted as a missionary educator intermittently for more than thirty years in Korea. This article employs a letter-which was sent by Snyder in 1909 to a visitor from the United States-as a primary source to elucidate how an inexperienced American missionary explicated the details of a meal that he consumed at the house of a privileged Korean. Aside from providing concise insight about Korea’s deep-rooted culinary practices and traditions and a number of pertinent examples from late nineteenth- and early twentieth-century American accounts, it also demonstrates how a young American in the early 1900s perceived, scrutinized and conveyed some significant features of the gastronomic identity of Korean elites. In a historical context, the article also demonstrates the relevance and significance of food and eating habits in defining and recognizing a society’s cultural identity.
“可能是我迄今为止吃过的最好的一顿饭”:一位美国传教士对1909年韩国菜肴的描述
在《朝鲜-美国和平、友好、商业和航海条约》(1882年)之后,大韩帝国与西方世界的关系加剧,大批外交官、传教士和旅行者抵达朝鲜半岛。劳埃德·H·斯奈德(Lloyd H.Snyder)就是这些新来者之一,他在韩国断断续续地做了30多年的传教士教育工作者。这篇文章以斯奈德1909年写给一位美国游客的一封信为主要来源,阐述了一位经验不足的美国传教士是如何解释他在一位享有特权的韩国人家里吃的一顿饭的细节的。除了简要了解韩国根深蒂固的烹饪实践和传统,以及19世纪末和20世纪初美国的一些相关例子外,它还展示了20世纪初的一个年轻美国人是如何感知、审视和传达韩国精英美食身份的一些重要特征的。在历史背景下,文章还展示了食物和饮食习惯在定义和承认一个社会的文化身份方面的相关性和意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
18
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信