Indian Servitude(s) in Imperial London: Tanika Gupta’s The Empress

IF 0.4 0 THEATER
C. Schlote
{"title":"Indian Servitude(s) in Imperial London: Tanika Gupta’s The Empress","authors":"C. Schlote","doi":"10.1515/jcde-2022-0023","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Dramatic acts of retrieving marginalised stories and of rewriting imperial history from a transnational perspective have been essential for efforts at decolonising knowledge. In The Empress (2013), Tanika Gupta explores the neglected history of Indian communities and the nexus of imperial labour and mobility in late-Victorian London through interlacing the fictional story of the Bengali ayah Rani and the Indian lascar Hari; the true story of the relationship between Queen Victoria and her Indian munshi Hafiz Mohammed Abdul Karim; and the stories of Westminster’s first Indian MP, Dadabhai Naoroji, and Mohandas Karamchand Gandhi. By foregrounding the urban experiences of diverging Indian servant characters in the sense of a critical cosmopolitanism and by privileging a heterogeneous “history from below,” this article explores how The Empress presents a counterstory to notions of a Dickensian London “full of bonnets and white people” (Royal Shakespeare Company, “Emma Rice”) and a critical intervention in discourses relating to the ethical challenges inherent in the commemoration and teaching of the British Empire.","PeriodicalId":41187,"journal":{"name":"Journal of Contemporary Drama in English","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Contemporary Drama in English","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/jcde-2022-0023","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"THEATER","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract Dramatic acts of retrieving marginalised stories and of rewriting imperial history from a transnational perspective have been essential for efforts at decolonising knowledge. In The Empress (2013), Tanika Gupta explores the neglected history of Indian communities and the nexus of imperial labour and mobility in late-Victorian London through interlacing the fictional story of the Bengali ayah Rani and the Indian lascar Hari; the true story of the relationship between Queen Victoria and her Indian munshi Hafiz Mohammed Abdul Karim; and the stories of Westminster’s first Indian MP, Dadabhai Naoroji, and Mohandas Karamchand Gandhi. By foregrounding the urban experiences of diverging Indian servant characters in the sense of a critical cosmopolitanism and by privileging a heterogeneous “history from below,” this article explores how The Empress presents a counterstory to notions of a Dickensian London “full of bonnets and white people” (Royal Shakespeare Company, “Emma Rice”) and a critical intervention in discourses relating to the ethical challenges inherent in the commemoration and teaching of the British Empire.
印度在伦敦帝国的卑躬屈膝:塔妮卡·古普塔的《女皇》
摘要从跨国角度检索被边缘化的故事和改写帝国历史的戏剧性行为对知识非殖民化的努力至关重要。在《女皇》(2013)中,塔妮卡·古普塔通过穿插孟加拉人阿亚赫·拉尼和印度人拉斯卡·哈里的虚构故事,探讨了被忽视的印度社区历史以及维多利亚时代晚期伦敦帝国劳动力和流动性的关系;维多利亚女王和她的印度人穆希·哈菲兹·穆罕默德·阿卜杜勒·卡里姆之间关系的真实故事;威斯敏斯特的第一位印度议员达达拜·纳奥罗吉和莫罕达斯·卡拉姆昌德·甘地的故事。通过在批判世界主义的意义上突出不同的印度仆人角色的城市经历,并通过赋予异质的“自下而上的历史”特权,本文探讨了《女皇》如何对狄更斯式的“充满帽子和白人”的伦敦(皇家莎士比亚剧团,《艾玛·赖斯》)的概念提出反驳,以及对关于大英帝国纪念和教学中固有的伦理挑战的论述。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.80
自引率
40.00%
发文量
20
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信