The city in Russian culture

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
A. Hurina
{"title":"The city in Russian culture","authors":"A. Hurina","doi":"10.1080/13617427.2019.1639032","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"members are anything but corrupt and degenerate). Do not be put off by words denoting hypothalamus and epithalamus on pp. 8 and 9 of Brodskii’s book and proceed to pp. 80–95 for an explanation of the huge significance of labyrinths in world history, culture and civilization and, in particular, for Solovki. Then read the chapter on one of the turning points in Russian history, perhaps as important as, and a result of, the ‘Tatar-Mongol Yoke’ – the ‘successful’ attack by Moscow on Novgorod in the fifteenth century (pp. 113–135). These and other pages implicitly raise the perennial question of whether one can understand contemporary Russia without at least some knowledge of Old Russian, Old Church Slavonic and pre-Petrine Rus’. Myths and legends may be as important as facts, and the outcome of the struggle between the ‘possessors’ and ‘non-possessors’ (pp. 131–132, 138, 170, 254, 264–267) still has relevance for today, as does the seventeenthcentury schism in the Russian Orthodox Church, which still persists. The ‘Old Believers’ had a great impact on the course of Russia’s tragic history (see, e.g. pp. 286–287, 389). How many people were held against their will on Solovki in the period between 1917 or 1923 and 1939, when it was emptied (pp. 344–345)? It is still impossible to be sure, but for some figures see pp. 304, 333, 362 and 414. Whatever the number, it was only a tiny percentage of the at least 25 million political prisoners estimated by A.N. Iakovlev to have been sentenced between 1917 and 1953 by the Soviet authorities in what turned out to be a failed experiment (p. 338). The results of this massive crime can be felt today, although most people both in Russia and elsewhere are remarkably insensitive to this outcome. Brodskii concludes that ‘Russia is ill with Solovki. This is an ailment that cannot be cured either by exorcisms or by conspiracies’ (zagovOrami, zAgovorami, p. 363). His motherland (or fatherland) has still not come to terms with or atoned for its past. Nor have the current Moscow Patriarch and Patriarchate (p. 422). Politics and religion disunite people, culture unites, writes Brodskii (p. 428). But how many cultured people are there in Russia – and in the rest of the world?","PeriodicalId":41490,"journal":{"name":"SLAVONICA","volume":"24 1","pages":"150 - 152"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/13617427.2019.1639032","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SLAVONICA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13617427.2019.1639032","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

members are anything but corrupt and degenerate). Do not be put off by words denoting hypothalamus and epithalamus on pp. 8 and 9 of Brodskii’s book and proceed to pp. 80–95 for an explanation of the huge significance of labyrinths in world history, culture and civilization and, in particular, for Solovki. Then read the chapter on one of the turning points in Russian history, perhaps as important as, and a result of, the ‘Tatar-Mongol Yoke’ – the ‘successful’ attack by Moscow on Novgorod in the fifteenth century (pp. 113–135). These and other pages implicitly raise the perennial question of whether one can understand contemporary Russia without at least some knowledge of Old Russian, Old Church Slavonic and pre-Petrine Rus’. Myths and legends may be as important as facts, and the outcome of the struggle between the ‘possessors’ and ‘non-possessors’ (pp. 131–132, 138, 170, 254, 264–267) still has relevance for today, as does the seventeenthcentury schism in the Russian Orthodox Church, which still persists. The ‘Old Believers’ had a great impact on the course of Russia’s tragic history (see, e.g. pp. 286–287, 389). How many people were held against their will on Solovki in the period between 1917 or 1923 and 1939, when it was emptied (pp. 344–345)? It is still impossible to be sure, but for some figures see pp. 304, 333, 362 and 414. Whatever the number, it was only a tiny percentage of the at least 25 million political prisoners estimated by A.N. Iakovlev to have been sentenced between 1917 and 1953 by the Soviet authorities in what turned out to be a failed experiment (p. 338). The results of this massive crime can be felt today, although most people both in Russia and elsewhere are remarkably insensitive to this outcome. Brodskii concludes that ‘Russia is ill with Solovki. This is an ailment that cannot be cured either by exorcisms or by conspiracies’ (zagovOrami, zAgovorami, p. 363). His motherland (or fatherland) has still not come to terms with or atoned for its past. Nor have the current Moscow Patriarch and Patriarchate (p. 422). Politics and religion disunite people, culture unites, writes Brodskii (p. 428). But how many cultured people are there in Russia – and in the rest of the world?
俄罗斯文化中的城市
成员们一点也不腐败和堕落)。不要被布罗德斯基书中第8页和第9页表示下丘脑和上皮层的词语所阻碍,请继续阅读第80-95页,了解迷宫在世界历史、文化和文明中的巨大意义,尤其是对索洛夫基的意义。然后读一下关于俄罗斯历史上一个转折点的章节,也许和“鞑靼-蒙古枷锁”一样重要,也是“鞑靼-蒙古枷锁”的结果——15世纪莫斯科对诺夫哥罗德的“成功”进攻(第113-135页)。这些和其他一些页面隐含地提出了一个长期存在的问题,即如果不了解古俄语,古教会斯拉夫语和前彼得林罗斯语,是否可以理解当代俄罗斯。神话和传说可能和事实一样重要,“占有者”和“非占有者”之间斗争的结果(第131-132、138、170、254、264-267页)对今天仍然有意义,就像十七世纪俄罗斯东正教会的分裂一样,这种分裂仍然存在。“老信徒”对俄罗斯悲剧历史的进程产生了巨大影响(参见,例如第286 - 287,389页)。在1917年或1923年至1939年索洛夫基集中营被清空期间,有多少人被强行关押在那里(第344-345页)?这仍然不可能确定,但一些数据参见第304、333、362和414页。不管这个数字是多少,这只是A.N. Iakovlev估计的苏联当局在1917年至1953年间判处的至少2500万政治犯中的一小部分,这后来被证明是一个失败的实验(第338页)。这场大规模犯罪的后果今天仍能感受到,尽管俄罗斯和其他地方的大多数人对这一结果都明显不敏感。布罗茨基总结道,“俄罗斯对索洛夫斯基感到不满。这是一种无法通过驱魔或阴谋来治愈的疾病”(zagovOrami, zagovOrami,第363页)。他的祖国(或祖国)仍然没有接受或赎罪。现在的莫斯科宗主教和宗主教也没有(第422页)。布罗德斯基写道,政治和宗教使人们分裂,文化使人们团结。但是在俄罗斯有多少有文化的人,在世界其他地方呢?
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
SLAVONICA
SLAVONICA HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
9
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信