“When Liberation Coincides with Total Destruction”: Biopolitics, Disability, and Utopia in Walt Whitman’s Afterlife

IF 0.1 3区 文学 0 LITERARY THEORY & CRITICISM
C. Haines
{"title":"“When Liberation Coincides with Total Destruction”: Biopolitics, Disability, and Utopia in Walt Whitman’s Afterlife","authors":"C. Haines","doi":"10.1080/10436928.2019.1631631","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 2009, Levi’s Jeans launched the “Go Forth” campaign, a series of commercials and print advertisements drawing on the poetry of Walt Whitman. As Wieden + Kennedy, the marketing firm that designed the campaign explains, “The campaign is inspired by the passion Walt Whitman felt for the potential of America and promise of the future. Films were created to demonstrate Levi’s awareness and relevance in the world through ‘America’ and ‘Pioneers! O Pioneers’ accompanied by readings of Whitman’s poems of the same name. Outdoor and printed material evoked the spirit of the new pioneer – today’s progressive – by featuring such optimistic statements as ‘Will work for better times,’ ‘All I need is all I got,’ and ‘Tough as your spirit’” (Campaign). Situated in the context of the 2008 financial crisis, these sentences suggest that Whitman performs a reparative function: Whitman rescues America’s faith in its own futurity; he salvages the conflation of the United States and futurity by revising Manifest Destiny as the “spirit of the new pioneer.” The campaign’s optimism consists in coding futurity in terms of American exceptionalism and capitalism. America’s potential entails putting people back to work (“Will work for better times”) and cultivating endurance for austerity measures (“All I need is all I got”). The commodity form becomes the vehicle for a renewal of America, so that the symbolic value of the Whitmanian future does not simply presuppose the material conditions of capitalism but also contributes to sustaining them. It is perhaps not surprising, then, that the campaign’s manifesto-like prose poem, printed on posters plastering the walls of the New York City Subway system, reads like a call to reinvest in neoliberalism: “I am the new American pioneer, looking forward, never back./No longer content to wait for better times ... /I will work for better times. ... All I need is all I got./Bruises heal. Stink is good. And apathy is death,/so I strike up for the new world!” (Campaign). It is tempting to read Wieden + Kennedy’s campaign as little more than the abduction of poetry for the service of capitalism. At the same time, however, the “Go Forth” campaign also calls attention to Whitman’s role","PeriodicalId":42717,"journal":{"name":"LIT-Literature Interpretation Theory","volume":"30 1","pages":"171 - 190"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/10436928.2019.1631631","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LIT-Literature Interpretation Theory","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10436928.2019.1631631","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY THEORY & CRITICISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In 2009, Levi’s Jeans launched the “Go Forth” campaign, a series of commercials and print advertisements drawing on the poetry of Walt Whitman. As Wieden + Kennedy, the marketing firm that designed the campaign explains, “The campaign is inspired by the passion Walt Whitman felt for the potential of America and promise of the future. Films were created to demonstrate Levi’s awareness and relevance in the world through ‘America’ and ‘Pioneers! O Pioneers’ accompanied by readings of Whitman’s poems of the same name. Outdoor and printed material evoked the spirit of the new pioneer – today’s progressive – by featuring such optimistic statements as ‘Will work for better times,’ ‘All I need is all I got,’ and ‘Tough as your spirit’” (Campaign). Situated in the context of the 2008 financial crisis, these sentences suggest that Whitman performs a reparative function: Whitman rescues America’s faith in its own futurity; he salvages the conflation of the United States and futurity by revising Manifest Destiny as the “spirit of the new pioneer.” The campaign’s optimism consists in coding futurity in terms of American exceptionalism and capitalism. America’s potential entails putting people back to work (“Will work for better times”) and cultivating endurance for austerity measures (“All I need is all I got”). The commodity form becomes the vehicle for a renewal of America, so that the symbolic value of the Whitmanian future does not simply presuppose the material conditions of capitalism but also contributes to sustaining them. It is perhaps not surprising, then, that the campaign’s manifesto-like prose poem, printed on posters plastering the walls of the New York City Subway system, reads like a call to reinvest in neoliberalism: “I am the new American pioneer, looking forward, never back./No longer content to wait for better times ... /I will work for better times. ... All I need is all I got./Bruises heal. Stink is good. And apathy is death,/so I strike up for the new world!” (Campaign). It is tempting to read Wieden + Kennedy’s campaign as little more than the abduction of poetry for the service of capitalism. At the same time, however, the “Go Forth” campaign also calls attention to Whitman’s role
《当解放与彻底毁灭同时发生》:惠特曼死后的生命政治、残疾和乌托邦
2009年,李维斯(Levi 's)牛仔裤推出了“勇往直前”(Go Forth)活动,这是一系列利用沃尔特•惠特曼(Walt Whitman)诗歌创作的广告和平面广告。正如设计该活动的营销公司Wieden + Kennedy所解释的那样,“该活动的灵感来自沃尔特·惠特曼对美国潜力和未来承诺的激情。”制作电影是为了通过《美国》和《拓荒者》展示李维斯在世界上的知名度和相关性。《拓荒者》伴读惠特曼的同名诗歌。户外和印刷材料唤起了新先驱的精神——今天的进步——通过诸如“将为更好的时代工作”、“我所需要的就是我所拥有的”和“像你的精神一样坚强”等乐观的言论(竞选)。在2008年金融危机的背景下,这些句子表明惠特曼发挥了一种修复功能:惠特曼拯救了美国人对自己未来的信心;他将“天定命运”修改为“新开拓者的精神”,从而挽救了美国与未来的融合。竞选团队的乐观主义在于用美国例外论和资本主义来描述未来。美国的潜力包括让人们重返工作岗位(“将为更好的时代而工作”)和培养对紧缩措施的忍耐力(“我所需要的就是我所拥有的”)。商品形式成为美国复兴的工具,因此,惠特曼式未来的象征价值不仅预设了资本主义的物质条件,而且有助于维持这些条件。因此,竞选活动的宣言式散文诗被印在贴满纽约市地铁系统墙壁的海报上,读起来像是在呼吁重新投资新自由主义:“我是新的美国先驱,向前看,永不回头。”这或许并不奇怪。/不再满足于等待更好的时机……/我会为更好的时光而工作. ...我所需要的就是我所拥有的。/瘀伤愈合。臭味是好的。而冷漠就是死亡,/所以我向新世界出发!”(运动)。人们很容易把维登+肯尼迪的竞选解读为仅仅是为了服务资本主义而绑架诗歌。然而,与此同时,“勇往直前”运动也让人们注意到惠特曼的角色
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
LIT-Literature Interpretation Theory
LIT-Literature Interpretation Theory LITERARY THEORY & CRITICISM-
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
9
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信