{"title":"Amílcar Cabral e Pepetela: processos intertextuais a propósito do Homem Novo","authors":"R. Silva","doi":"10.1163/17683084-12341750","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nO artigo analisa a representação ficcional do Homem Novo a partir das obras As aventuras de Ngunga (1976) e Se o passado não tivesse asas (2016), do escritor angolano Pepetela, relacionando-as ao legado teórico de Amílcar Cabral. Tendo em vista os discursos deixados por Cabral, investiga-se sua permanência e/ou ruptura nos textos literários. Para tal análise, corroboram, além dos textos de Cabral, os estudos de representação cultural de Stuart Hall e as formulações acerca dos processos de adaptação textuais defendidas por Linda Hutcheon.","PeriodicalId":42981,"journal":{"name":"Lusotopie","volume":"19 1","pages":"101-114"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-08-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/17683084-12341750","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lusotopie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/17683084-12341750","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
O artigo analisa a representação ficcional do Homem Novo a partir das obras As aventuras de Ngunga (1976) e Se o passado não tivesse asas (2016), do escritor angolano Pepetela, relacionando-as ao legado teórico de Amílcar Cabral. Tendo em vista os discursos deixados por Cabral, investiga-se sua permanência e/ou ruptura nos textos literários. Para tal análise, corroboram, além dos textos de Cabral, os estudos de representação cultural de Stuart Hall e as formulações acerca dos processos de adaptação textuais defendidas por Linda Hutcheon.
本文分析了安哥拉作家佩佩特拉的作品《作为复仇者》(1976)和《Se o passado não tenha sas》(2016)中对新人的虚构表现,并将其与阿米尔·卡布拉尔的理论遗产联系起来。针对卡布拉尔留下的话语,考察其在文学文本中的持久性和断裂性。对于这一分析,除了卡布拉尔的文本之外,还证实了斯图尔特·霍尔的文化表征研究以及琳达·胡钦所辩护的关于文本改编过程的公式。