{"title":"Relationships and implications for complementary and alternative medicine in Aotearoa New Zealand: A discussion paper","authors":"Maria Te Huia, Wintec, C. Mercer","doi":"10.36951/ngpxnz.2019.012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of this paper is to initiate a discussion on \ncontextualising the relationship between the nursing \nprofession and complementary and alternative medicine \n(CAM) within Aotearoa New Zealand. There is limited \nresearch and data linking complementary and alternative \nmedicine to nursing or how this could be integrated \ninto health care delivery. The authors’ intentions are to \nraise awareness of a trend within health and wellness \nthat could have implications for the nursing profession \nin Aotearoa New Zealand. Existing knowledge from \noverseas research is discussed to raise awareness on \ncomplementary and alternative medicine knowledge and \nany perceptions or educational needs nurses may require \nwhen considering the utilisation of complementary \nand alternative medicine. A range of questions are \npresented aimed at highlighting areas of development \nand future research for nursing in Aotearoa New Zealand \nif complementary and alternative medicine therapies \nor theory are applied within mainstream health care \nsettings. \nNgā ariā matua \nTe kaupapa ia o tēnei tuhinga he wāhi i te kōrero kia \nwhakatatangia mai te hononga o te umanga tapuhi ki \nngā rongoā tāpiri, kaupapa tuarua hoki (CAM) i Aotearoa. \nHe iti noa ngā rangahau me ngā raraunga e tūhono \nana i ngā rongoā tāpiri, kaupapa tuarua hoki ki te ao \ntapuhi, me pēhea rānei e taea te tūhono ki te horanga \ntaurimatanga hauora i Aotearoa. Te whāinga ia o ngā \nkaituhi he whakapiki i te māramatanga ki tētahi ia i \nroto i te hauora me te waiora e puta ake ai he pānga \nki te umanga tapuhi i Aotearoa. Ka whakamahia ngā \nmōhiotanga mai i ngā rangahau i tāwāhi hei whakapiki \ni te māramatanga ki ngā rongoā tāpiri, kaupapa tuarua \nhoki, me ngā kitenga, ngā hiahia whakangungu rānei e \ntika ana mā te tapuhi ina whakaaro ake ki te whakamahi \ni ngā rongoā tāpiri, kaupapa tuarua hoki. Ka tāpaetia mai \nte huhua o ngā pātai hei miramira i ngā wāhanga mō te \nwhanaketanga me ngā rangahau mō te mahi tapuhi i \nAotearoa mehemea ka whakamahia ngā rongoā tāpiri, \nkaupapa tuarua hoki i ngā horopaki hauora auraki.","PeriodicalId":77298,"journal":{"name":"Nursing praxis in New Zealand inc","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nursing praxis in New Zealand inc","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36951/ngpxnz.2019.012","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
The purpose of this paper is to initiate a discussion on
contextualising the relationship between the nursing
profession and complementary and alternative medicine
(CAM) within Aotearoa New Zealand. There is limited
research and data linking complementary and alternative
medicine to nursing or how this could be integrated
into health care delivery. The authors’ intentions are to
raise awareness of a trend within health and wellness
that could have implications for the nursing profession
in Aotearoa New Zealand. Existing knowledge from
overseas research is discussed to raise awareness on
complementary and alternative medicine knowledge and
any perceptions or educational needs nurses may require
when considering the utilisation of complementary
and alternative medicine. A range of questions are
presented aimed at highlighting areas of development
and future research for nursing in Aotearoa New Zealand
if complementary and alternative medicine therapies
or theory are applied within mainstream health care
settings.
Ngā ariā matua
Te kaupapa ia o tēnei tuhinga he wāhi i te kōrero kia
whakatatangia mai te hononga o te umanga tapuhi ki
ngā rongoā tāpiri, kaupapa tuarua hoki (CAM) i Aotearoa.
He iti noa ngā rangahau me ngā raraunga e tūhono
ana i ngā rongoā tāpiri, kaupapa tuarua hoki ki te ao
tapuhi, me pēhea rānei e taea te tūhono ki te horanga
taurimatanga hauora i Aotearoa. Te whāinga ia o ngā
kaituhi he whakapiki i te māramatanga ki tētahi ia i
roto i te hauora me te waiora e puta ake ai he pānga
ki te umanga tapuhi i Aotearoa. Ka whakamahia ngā
mōhiotanga mai i ngā rangahau i tāwāhi hei whakapiki
i te māramatanga ki ngā rongoā tāpiri, kaupapa tuarua
hoki, me ngā kitenga, ngā hiahia whakangungu rānei e
tika ana mā te tapuhi ina whakaaro ake ki te whakamahi
i ngā rongoā tāpiri, kaupapa tuarua hoki. Ka tāpaetia mai
te huhua o ngā pātai hei miramira i ngā wāhanga mō te
whanaketanga me ngā rangahau mō te mahi tapuhi i
Aotearoa mehemea ka whakamahia ngā rongoā tāpiri,
kaupapa tuarua hoki i ngā horopaki hauora auraki.
本文的目的是在新西兰奥特亚发起一场关于护理专业与补充和替代医学(CAM)之间关系的背景讨论。将补充和替代医学与护理联系起来,或者如何将其纳入医疗保健服务的研究和数据有限。作者的意图是提高人们对健康和身心健康趋势的认识,这可能会对新西兰奥特亚的护理行业产生影响。讨论来自海外研究的现有知识,以提高对补充和替代医学知识的认识,以及护士在考虑使用补充和替代药物时可能需要的任何认知或教育需求。提出了一系列问题,旨在强调如果在主流医疗保健环境中应用补充和替代医学疗法或理论,新西兰奥特亚护理的发展和未来研究领域。Ngāariāmatua Te kaupapa ia o tānei tuhinga he wāhi i Te kōrero kia whakatangia mai Te hononga o Te umanga tapuhi ki Ngārong oātāpiri,kaupapaa tuarua hoki(CAM)i Aotearoa。他是ngārangahau me ngāraraunga e túhono ana i ngārong oātāpiri,kaupapa tuarua hoki te ao tapuhi,我是pāhea rānei e taea te túhono ki te horanga taurimatanga hauora i Aotearoa。这是一个很好的例子。Ka whakamahia ngāmōhiotanga mai ngārangahau i tāwāhi hei whakapiki i te māramatanga ki ngārong oātāpiri,kaupapa tuarua hoki,me ngākitenga,ngāhiahia whakanggu rānei e tika ana māte tapuhi ina whakaaro ake ki te whakamahi i ngā。Ka tāpaetia mai te huhua o ngāpātai hei miramira i ngāwāhanga mōte whanaketanga me ngā。