{"title":"La Bretagne à l'Académie française","authors":"Mannaig Thomas","doi":"10.3366/NFS.2021.0318","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines the tensions which shaped the careers of three Breton writers – Charles Le Goffic, Anatole Le Braz and Auguste Dupouy – who achieved a degree of national recognition during their lifetime while maintaining their regional affiliations. Although ‘regionalist’ writing was in vogue from 1890 to the early 1940s, such a label could be a handicap for authors attempting to achieve legitimacy on the national stage. In contrast to ‘French’ authors well established in Paris, these ‘polygraphic’ writers published works across a wide variety of genres, with multiple publishing houses both in the capital and in Brittany. All three lived a kind of double life, oscillating between works of universal scope and those which foregrounded local specificity. This analysis offers a fluid model of literary activity which calls into question the rigidity of the familiar Paris/provinces dichotomy, demonstrating how these authors helped to redefine the frontiers of national literary life while affirming their regional identity.","PeriodicalId":19182,"journal":{"name":"Nottingham French Studies","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nottingham French Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/NFS.2021.0318","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
This article examines the tensions which shaped the careers of three Breton writers – Charles Le Goffic, Anatole Le Braz and Auguste Dupouy – who achieved a degree of national recognition during their lifetime while maintaining their regional affiliations. Although ‘regionalist’ writing was in vogue from 1890 to the early 1940s, such a label could be a handicap for authors attempting to achieve legitimacy on the national stage. In contrast to ‘French’ authors well established in Paris, these ‘polygraphic’ writers published works across a wide variety of genres, with multiple publishing houses both in the capital and in Brittany. All three lived a kind of double life, oscillating between works of universal scope and those which foregrounded local specificity. This analysis offers a fluid model of literary activity which calls into question the rigidity of the familiar Paris/provinces dichotomy, demonstrating how these authors helped to redefine the frontiers of national literary life while affirming their regional identity.
这篇文章探讨了三位布列塔尼作家职业生涯中的紧张关系 – Charles Le Goffice、Anatole Le Braz和Auguste Dupouy – 他们在一生中获得了一定程度的国家认可,同时保持了地区关系。尽管“地区主义”写作在1890年至1940年代初很流行,但对于试图在国家舞台上获得合法性的作者来说,这样的标签可能是一个障碍。与在巴黎站稳脚跟的“法国”作家不同,这些“多图”作家出版了各种类型的作品,在首都和布列塔尼都有多家出版社。三人都过着一种双重生活,在普遍范围的作品和强调局部特异性的作品之间摇摆。这一分析提供了一个流动的文学活动模型,对人们熟悉的巴黎/省份二分法的僵化提出了质疑,展示了这些作者如何帮助重新定义国家文学生活的边界,同时确认他们的地区身份。
期刊介绍:
Nottingham French Studies is an externally-refereed academic journal which, from Volume 43, 2004, appears three times annually, with at least one special and one general issue each year. Its Editorial Board is drawn from members of the Department of French and Francophone Studies of the University of Nottingham, with the support of an International Advisory Board.