Observance des patients bénéficiant d’un traitement chronique sous Autorisation Temporaire d’Utilisation : mise en place d’entretiens pharmaceutiques ciblés
Jeffrey Lombardi, Christelle Prudent, Julia Cregut-Corbaton
{"title":"Observance des patients bénéficiant d’un traitement chronique sous Autorisation Temporaire d’Utilisation : mise en place d’entretiens pharmaceutiques ciblés","authors":"Jeffrey Lombardi, Christelle Prudent, Julia Cregut-Corbaton","doi":"10.1016/j.phclin.2020.05.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Les informations fournies dans le résumé des caractéristiques du produit des médicaments sous autorisation temporaire d’utilisation (ATU) sont souvent succinctes et en langue étrangère, complexifiant la compréhension pour le patient. L’objectif de cette étude est d’évaluer l’observance des patients disposant d’un traitement chronique sous ATU dispensé aux rétrocessions.</p></div><div><h3>Matériels et méthodes</h3><p>L’observance a été évaluée par le Medication Possession Ratio (MPR). Dix-huit paramètres identifiés par une revue de la littérature ont été recueillis dans le dossier patient informatisé, correspondant aux facteurs à risque d’inobservance liés au patient, à la maladie et au traitement.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Cent patients ont été inclus dans l’étude et répartis en un groupe observant (72 % des patients) ayant un MPR supérieur ou égal à 0,90 et un groupe inobservant (28 % des patients) dont le MPR est inférieur à 0,90. Quatre paramètres sont des facteurs prédictifs négatifs sur l’observance (<em>p</em> <!--><<!--> <!-->0,05). Il s’agit de la polymédication, la présence de troubles visuels, de troubles cognitifs et de douleurs chroniques.</p></div><div><h3>Discussion et conclusion</h3><p>Un entretien pharmaceutique est désormais réalisé à l’instauration d’un nouveau traitement sous ATU. Une brochure explicative reprenant les informations essentielles pour l’acquisition de compétences pour le patient est délivrée en fin d’entretien. Des entretiens de suivi ont été mis en place pour s’assurer que le patient ait compris et acquis les bons réflexes pour gérer au mieux son traitement avec une insistance particulière pour les patients ciblés par cette étude.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The information provided in the summary of product characteristics for medicines under Temporary Authorization for Use (TAU) is often succinct and in a foreign language, making it more complex for the patient to understand. The objective of this study is to assess adherence of patients with chronic TAU treatment provided on retrocessions.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>Adherence was assessed by the Medication Possession Ratio (MPR). Eighteen parameters identified by a review of the literature were collected in the computerized patient record, corresponding to the risk factors for non-adherence related to the patient, the disease, and the treatment.</p></div><div><h3>Results</h3><p>One hundred patients were included in the study and divided in an observant group (72 % of patients) with a MPR greater than or equal to 0.90 and a non-observant group (28 % of patients) with an MPR below 0.90. Four parameters were negative predictors of adherence (<em>P</em> <!--><<!--> <!-->0.05). These are polymedication, the presence of visual impairment, cognitive impairment and chronic pain.</p></div><div><h3>Discussion and conclusion</h3><p>A pharmaceutical interview is now conducted when starting a new treatment with TAU. An explanatory brochure containing essential information for the acquisition of skills for the patient is delivered at the end of the interview. Follow-up interviews have been set up to ensure that the patient has understood and acquired the right reflexes to best manage their treatment with particular emphasis on the patients targeted with this study.</p></div>","PeriodicalId":38762,"journal":{"name":"Pharmacien Hospitalier et Clinicien","volume":"55 4","pages":"Pages 368-376"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211104220300588/pdfft?md5=9d58d6e49a46521ccd0a739a568156ff&pid=1-s2.0-S2211104220300588-main.pdf","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pharmacien Hospitalier et Clinicien","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211104220300588","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Introduction
Les informations fournies dans le résumé des caractéristiques du produit des médicaments sous autorisation temporaire d’utilisation (ATU) sont souvent succinctes et en langue étrangère, complexifiant la compréhension pour le patient. L’objectif de cette étude est d’évaluer l’observance des patients disposant d’un traitement chronique sous ATU dispensé aux rétrocessions.
Matériels et méthodes
L’observance a été évaluée par le Medication Possession Ratio (MPR). Dix-huit paramètres identifiés par une revue de la littérature ont été recueillis dans le dossier patient informatisé, correspondant aux facteurs à risque d’inobservance liés au patient, à la maladie et au traitement.
Résultats
Cent patients ont été inclus dans l’étude et répartis en un groupe observant (72 % des patients) ayant un MPR supérieur ou égal à 0,90 et un groupe inobservant (28 % des patients) dont le MPR est inférieur à 0,90. Quatre paramètres sont des facteurs prédictifs négatifs sur l’observance (p < 0,05). Il s’agit de la polymédication, la présence de troubles visuels, de troubles cognitifs et de douleurs chroniques.
Discussion et conclusion
Un entretien pharmaceutique est désormais réalisé à l’instauration d’un nouveau traitement sous ATU. Une brochure explicative reprenant les informations essentielles pour l’acquisition de compétences pour le patient est délivrée en fin d’entretien. Des entretiens de suivi ont été mis en place pour s’assurer que le patient ait compris et acquis les bons réflexes pour gérer au mieux son traitement avec une insistance particulière pour les patients ciblés par cette étude.
Introduction
The information provided in the summary of product characteristics for medicines under Temporary Authorization for Use (TAU) is often succinct and in a foreign language, making it more complex for the patient to understand. The objective of this study is to assess adherence of patients with chronic TAU treatment provided on retrocessions.
Materials and methods
Adherence was assessed by the Medication Possession Ratio (MPR). Eighteen parameters identified by a review of the literature were collected in the computerized patient record, corresponding to the risk factors for non-adherence related to the patient, the disease, and the treatment.
Results
One hundred patients were included in the study and divided in an observant group (72 % of patients) with a MPR greater than or equal to 0.90 and a non-observant group (28 % of patients) with an MPR below 0.90. Four parameters were negative predictors of adherence (P < 0.05). These are polymedication, the presence of visual impairment, cognitive impairment and chronic pain.
Discussion and conclusion
A pharmaceutical interview is now conducted when starting a new treatment with TAU. An explanatory brochure containing essential information for the acquisition of skills for the patient is delivered at the end of the interview. Follow-up interviews have been set up to ensure that the patient has understood and acquired the right reflexes to best manage their treatment with particular emphasis on the patients targeted with this study.
临时使用授权药品(ATU)产品特性摘要中提供的信息通常是简短的和外语的,使患者难以理解。本研究的目的是评估慢性ATU治疗后退行性退行性疾病患者的依从性。材料和方法采用药物拥有率(MPR)评估依从性。通过文献综述确定的18个参数被收集到计算机化的患者档案中,对应于与患者、疾病和治疗相关的不遵守风险因素。结果100例患者被纳入研究,分为prr大于或等于0.90的观察组(72%的患者)和prr小于0.90的非观察组(28%的患者)。四个参数是依从性的负预测因素(p <0.05)。这包括多药治疗、视力障碍、认知障碍和慢性疼痛。讨论和结论目前正在进行一项药物访谈,以建立一种新的ATU治疗方法。在面试结束时,会提供一份说明手册,其中包含对病人获得技能至关重要的信息。进行后续访谈,以确保患者理解并获得正确的反应,以最好地管理他们的治疗,特别强调本研究的目标患者。在临时使用授权(TAU)药品产品特性摘要中提供的信息往往简明扼要,并且是用外文编写的,使患者更容易理解。本研究的目的是评估慢性TAU蛋白治疗患者对挫折的依从性。根据药物拥有率(MPR)评估材料和方法依从性。在计算机化的患者记录中收集了文献回顾确定的18个参数,对应于与患者、疾病和治疗相关的不坚持的风险因素。结果将100例患者纳入研究,分为prr大于等于0.90的观察组(72%的患者)和prr低于0.90的非观察组(28%的患者)。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(1.1%)水。0.05)。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。讨论and conclusionA pharmaceutical is now when调查采访,对治疗with a new TAU。在访谈结束时提供了一份解释性小册子,其中载有病人获得技能的基本信息。已经建立了后续访谈,以确保患者理解并获得正确的反应,以便更好地管理他们的治疗,特别强调本研究的目标患者。