{"title":"Orfejeva pot v podzemlje od antike do španskega baroka","authors":"Bojana Tomc","doi":"10.4312/keria.21.2.37-50","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"V prispevku je predstavljena recepcija mita o Orfeju in Evridiki v španski baročni dramatiki, predvsem v zakramentalni igri (auto sacramental) Calderóna de la Barce. Mit o Orfeju in Evridiki, ki je eden tistih, ki najbolj odmeva v svetovni književnosti in umetnosti nasploh, sta v antiki v svoj recepcijski horizont uvrstila Vergilij in Ovidij. Skozi svojo pripovedno perspektivo sta ustvarila literarni različici, ki sta bili stoletja vir za reaktualizacijo mita o Orfeju. Orfeja začnejo zaradi njegovih atributov in zgodbe same že v zgodnjem obdobju krščanstva v umetnosti enačiti s Kristusom in mu pripisovati njegovo vlogo. Princip omenjene preobleke se s pomočjo alegorije še posebej razmahne z baročnimi zakramentalnimi igrami, ki nadaljujejo obsežno srednjeveško alegorično tradicijo.Calderón de la Barca je v teološko-mitološki duhovni drami Božanski Orfej povzel osnovne motive ali invariante, ki sta jih zarisala Vergilij in Ovidij, a enakost je le zunanja. Ogrodje antičnega mita je na simbolni ravni prekril s krščanskim sporočilom. Orfej, čigar moč besede in glasbe so poudarjali že v prvih zapisih, postane Kristus, njegova beseda privlači ljudi, ki jih s spustom v podzemlje, ki ga je mogoče razumeti tudi kot smrt na križu, odreši. Evridika simbolizira človeštvo s svojo šibko človeško naravo, ki ga Orfej, Bog in človek, kot poudari Calderón, reši pogubljenja. Aristej, Orfejev antagonist, ki je Vergilijeva inovacija, pri Ovidiju pa ga ne najdemo, postane princ teme, kača, zapeljivec, duhovna smrt.","PeriodicalId":36559,"journal":{"name":"Keria","volume":"21 1","pages":"37-50"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Keria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4312/keria.21.2.37-50","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
V prispevku je predstavljena recepcija mita o Orfeju in Evridiki v španski baročni dramatiki, predvsem v zakramentalni igri (auto sacramental) Calderóna de la Barce. Mit o Orfeju in Evridiki, ki je eden tistih, ki najbolj odmeva v svetovni književnosti in umetnosti nasploh, sta v antiki v svoj recepcijski horizont uvrstila Vergilij in Ovidij. Skozi svojo pripovedno perspektivo sta ustvarila literarni različici, ki sta bili stoletja vir za reaktualizacijo mita o Orfeju. Orfeja začnejo zaradi njegovih atributov in zgodbe same že v zgodnjem obdobju krščanstva v umetnosti enačiti s Kristusom in mu pripisovati njegovo vlogo. Princip omenjene preobleke se s pomočjo alegorije še posebej razmahne z baročnimi zakramentalnimi igrami, ki nadaljujejo obsežno srednjeveško alegorično tradicijo.Calderón de la Barca je v teološko-mitološki duhovni drami Božanski Orfej povzel osnovne motive ali invariante, ki sta jih zarisala Vergilij in Ovidij, a enakost je le zunanja. Ogrodje antičnega mita je na simbolni ravni prekril s krščanskim sporočilom. Orfej, čigar moč besede in glasbe so poudarjali že v prvih zapisih, postane Kristus, njegova beseda privlači ljudi, ki jih s spustom v podzemlje, ki ga je mogoče razumeti tudi kot smrt na križu, odreši. Evridika simbolizira človeštvo s svojo šibko človeško naravo, ki ga Orfej, Bog in človek, kot poudari Calderón, reši pogubljenja. Aristej, Orfejev antagonist, ki je Vergilijeva inovacija, pri Ovidiju pa ga ne najdemo, postane princ teme, kača, zapeljivec, duhovna smrt.
本文介绍了俄耳甫斯和欧律狄刻神话在西班牙巴洛克戏剧中的接受情况,特别是在卡尔德隆·德拉巴卡的圣礼剧中。俄耳甫斯和欧律狄刻的神话是世界文艺史上最具共鸣的神话之一,它将维吉尔和奥维迪厄斯纳入了他们在古代的接受视野。通过他们的叙事视角,他们创造了文学版本,几个世纪以来,这些版本一直是俄耳甫斯神话复活的源泉。由于俄耳甫斯的属性和故事,他自己在艺术上开始与基督等同,并将自己在基督教早期的角色归因于他。在寓言的帮助下,上述伪装的原则在巴洛克圣礼游戏中得到了特别的加强,这些游戏延续了中世纪广泛的寓言传统。Calderón de la Barca总结了维吉尔和奥维迪乌斯在神学神话精神戏剧《神圣的俄耳甫斯》中绘制的基本主题或不变量,但平等只是外在的。他用基督教的信息在象征的层面上覆盖了古代神话的框架。俄耳甫斯的文字和音乐的力量在最初的著作中就已经得到了强调,他成为了基督,他的文字吸引了那些通过下地狱而获救的人,这也可以理解为十字架上的死亡。欧律狄刻以其脆弱的人性象征着人类,正如卡尔德龙所指出的,俄耳甫斯、上帝和人类拯救了人性免于毁灭。阿里斯蒂乌斯,俄耳甫斯的对手,维吉尔的创新,但在奥维德乌斯身上没有发现,成为黑暗王子,蛇,诱惑者,精神死亡。