An anti-secularist pan-Asianist from Europe: Paul Richard in Japan, 1916–1920

IF 1 2区 社会学 Q2 AREA STUDIES
Hans Martin Krämer
{"title":"An anti-secularist pan-Asianist from Europe: Paul Richard in Japan, 1916–1920","authors":"Hans Martin Krämer","doi":"10.1017/S0026749X22000087","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The modern Japanese nation-state that was established from 1868 onwards was marked by a strong tendency towards the separation of state and religion: religions were protected as a private matter, but the public sphere was resolutely kept free of them. This was mainly done so that competing religions would not get in the way of state-sanctioned emperor worship. The latter, although imbued with elements from Shinto, was carefully defined as non-religious, so that emperor worship could be prescribed without harm to the constitutionally guaranteed freedom of religion. This secularist approach to policing religions was broadly shared among Japanese elites—but it did not remain unopposed. From around the turn of the twentieth century, dissatisfaction with the separation of the religious and the secular spheres began to be voiced, especially by pan-Asianist activists, who sought to combine the spiritual unity of Asia with the political liberation of Asian countries from Western colonialism and imperialism. Although Japanese pan-Asianism has conventionally been seen as a purely political movement, one cannot explain it fully without taking into account its spiritual dimension, which up to the 1920s drew its primary inspiration from India. This article will show how pan-Asianist activists in Japan opposed mainstream secularism and discuss what their vision for a unified Asia was. In doing so, it will focus on the Japanese reception of the Frenchman Paul Richard, an important political activist-cum-spiritual seeker who was a central node in the network of Indian and Japanese pan-Asianists in the early twentieth century.","PeriodicalId":51574,"journal":{"name":"Modern Asian Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2022-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Modern Asian Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0026749X22000087","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract The modern Japanese nation-state that was established from 1868 onwards was marked by a strong tendency towards the separation of state and religion: religions were protected as a private matter, but the public sphere was resolutely kept free of them. This was mainly done so that competing religions would not get in the way of state-sanctioned emperor worship. The latter, although imbued with elements from Shinto, was carefully defined as non-religious, so that emperor worship could be prescribed without harm to the constitutionally guaranteed freedom of religion. This secularist approach to policing religions was broadly shared among Japanese elites—but it did not remain unopposed. From around the turn of the twentieth century, dissatisfaction with the separation of the religious and the secular spheres began to be voiced, especially by pan-Asianist activists, who sought to combine the spiritual unity of Asia with the political liberation of Asian countries from Western colonialism and imperialism. Although Japanese pan-Asianism has conventionally been seen as a purely political movement, one cannot explain it fully without taking into account its spiritual dimension, which up to the 1920s drew its primary inspiration from India. This article will show how pan-Asianist activists in Japan opposed mainstream secularism and discuss what their vision for a unified Asia was. In doing so, it will focus on the Japanese reception of the Frenchman Paul Richard, an important political activist-cum-spiritual seeker who was a central node in the network of Indian and Japanese pan-Asianists in the early twentieth century.
来自欧洲的反世俗主义泛亚洲主义者:保罗·理查在日本,1916-1920
摘要从1868年开始建立的现代日本民族国家具有强烈的政教分离倾向:宗教作为私人事务受到保护,但公共领域坚决不受宗教影响。这样做主要是为了避免相互竞争的宗教妨碍国家批准的皇帝崇拜。后者虽然充满了神道教的元素,但被谨慎地定义为非宗教,因此可以在不损害宪法保障的宗教自由的情况下规定皇帝崇拜。这种世俗主义的宗教监管方法在日本精英中得到了广泛认同,但它并非没有遭到反对。从二十世纪之交开始,人们开始表达对宗教和世俗领域分离的不满,特别是泛亚主义活动家,他们试图将亚洲的精神团结与亚洲国家从西方殖民主义和帝国主义中解放出来的政治结合起来。尽管日本泛亚主义传统上被视为一场纯粹的政治运动,但如果不考虑其精神层面,就无法完全解释它,直到20世纪20年代,它的主要灵感来自印度。这篇文章将展示日本的泛亚主义活动家如何反对主流世俗主义,并讨论他们对统一亚洲的愿景。在这样做的过程中,它将重点关注日本人对法国人保罗·理查德的接待,他是一位重要的政治活动家和精神追求者,是20世纪初印度和日本泛亚主义者网络的中心节点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Modern Asian Studies
Modern Asian Studies AREA STUDIES-
CiteScore
1.60
自引率
11.10%
发文量
63
期刊介绍: Modern Asian Studies promotes original, innovative and rigorous research on the history, sociology, economics and culture of modern Asia. Covering South Asia, South-East Asia, China, Japan and Korea, the journal is published in six parts each year. It welcomes articles which deploy inter-disciplinary and comparative research methods. Modern Asian Studies specialises in the publication of longer monographic essays based on path-breaking new research; it also carries substantial synoptic essays which illuminate the state of the broad field in fresh ways. It contains a book review section which offers detailed analysis of important new publications in the field.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信