Pembinaan dan Penyediaan Rumah Menaik Taraf Kampong Ayer di Negara Brunei Darussalam

Abstract

RESUME: Petempatan Kampong Ayer di Negara Brunei Darussalam telah wujud semenjak petempatan awal kerajaan kesultanan tradisi Brunei. Kampong Ayer telah menjadi pusat pemerintahan dan pentadbiran. Sultan-sultan Brunei yang terdahulu sering berpindah-pindah tempat kediaman, dan akhirnya memilih Kampong Ayer sebagai pusat pemerintahan dan pentadbiran sebelum tahun 1906. Bermula pada zaman Brunei berkerajaan sendiri, penduduk Kampong Ayer boleh membuat pilihan, sama ada mahu berpindah dari air ke darat atau terus menetap di Kampong Ayer. Artikel ini, dengan mengguna-pakai kaedah kualitatif dan penjelasan deskriptif, mahukan mengkaji pihak kerajaan Brunei Darussalam menyediakan satu skim rancangan perpindahan, yang dikenali sebagai Skim Rancangan Perpindahan Penduduk Kampong Ayer ke Darat dan kemudiannya dikenali sebagai Rancangan Perumahan Negara. Pihak kerajaan Brunei Darussalam juga telah menyediakan satu kawasan petempatan untuk mengekalkan keadaan petempatan Kampong Ayer, seperti yang dirancangkan dengan membina perkampungan yang baru dan tersusun, iaitu di Kampung Bolkiah A dan Kampong Bolkiah B. Dengan adanya penyediaan dan perancangan pihak kerajaan bagi petempatan baru di Kampong Ayer yang lebih baik dan teratur, ianya dapat menarik minat penduduk Kampong Ayer untuk terus tinggal kampung-kampung yang baru tersebut. Jelasnya, berbagai kemudahan dan projek dibangunkan bagi menaik taraf Kampong Ayer dan penduduknya oleh KDYMM (Kebawah Duli Yang Maha Mulia) Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Dipertuan Negara Brunei Darussalam adalah supaya Kampong Ayer dapat  dikekalkan sebagai warisan bangsa Brunei dan menjadi destinasi pelancongan juga. KATA KUNCI : Rumah Menaik Taraf; Kampong Ayer; Rancangan Perpindahan; Warisan Brunei; Pelancongan. ABSTRACT : “ Construction and Provision of Kampong Ayer Upgrades Houses in Brunei Darussalam ”. Kampong Ayer s ettlement in Brunei Darussalam has been in existence since the early settlement of the Brunei Sultanate tradition. Kampong Ayer has become the center of government and administration. The former Sultans of Brunei often moved to residence, and finally chose Kampong Ayer as the center of government and administration before 1906. Beginning in the reign of Brunei itself, the inhabitants of Kampong Ayer could make a choice, whether to move from water to land or continue to settle in Kampong Ayer. This article, by using qualitative methods and descriptive explanations, wanted to study the government of Brunei Darussalam to provide a displacement scheme, known as the Kampong Ayer Population Transfer Plan to the Land and later known as the National Housing Plan. The government of Brunei Darussalam has also set up a settlement to retain Kampong Ayer settlements, as planned by constructing new and structured settlements, at Kampung Bolkiah A and Kampong Bolkiah B. With the preparation and planning of the government for the new settlement in Kampong Ayer is better and orderly, it can attract the residents of Kampong Ayer to stay in the new villages. Clearly, various facilities and projects were developed to upgrade Kampong Ayer and its inhabitants by His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam are so that Kampong Ayer could be retained as a Brunei heritage and become a tourist destination as well. KEY WORD : Ho use Upgrades; Kampong Ayer; Transfer Plan; Brunei Heritage; Tourism. About the Author : D r. H aji T assim bin H aji A bu B akar ialah Pensyarah Kanan di APB UBD (Akademi Pengajian Brunei, Universiti Brunei Darussalam) di Bandar Seri Begawan, Negara Brunei Darussalam. Bagi urusan sebarang akademik, penulis boleh dihubungi secara terus di: tassim.bakar@ubd.edu.bn Suggested Citation: Bakar, Haji Tassim bin Haji Abu. (2018). “Pembinaan dan Penyediaan Rumah Menaik Taraf Kampong Ayer di Negara Brunei Darussalam” in SOSIOHUMANIKA: Jurnal Pendidikan Sains Sosial dan Kemanusiaan , Volume 11(1), May, pp.33-46. Bandung, Indonesia: Minda Masagi Press and UNIPA Surabaya, ISSN 1979-0112. Article Timeline: Accepted (July 3, 2017); Revised (January 15, 2018); and Published (May 30, 2018).