The same Origin and different Roads: the old and recent hatred between Catholicism and Protestantism in Modern China

IF 0.1 0 RELIGION
Jianbing Guo
{"title":"The same Origin and different Roads: the old and recent hatred between Catholicism and Protestantism in Modern China","authors":"Jianbing Guo","doi":"10.37819/ijsws.22.180","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In modern China, with the signing of a series of unequal treaties, there were constant disputes between Catholicism and Protestantism in order to fight for missionary authority, missionary regions and discourse power. As a modern Catholic Chinese Jesuit, Li Wenyu(1840-1911) had written many works on the relationship between the two denominations to defend for Catholicism. In the terms of the content, most of the works are the continuation of the sectarian argument triggered by the Reformation, concentrating mainly on the discussion of doctrines, rituals, the Bible and so on. However, few researches are concerned about new missionary issues such as Missionary cases or a type of inseparable connection between missionaries and Western Powers and they are just a kind of passive response to other people's queries. In the way of Apologetics methods, he once used traditional Chinese culture to explain the doctrines of Catholicism whereas it only occupied a little part. On most occasions, he interpreted doctrines through the Bible directly. By reviewing the relevant works of him, it can be seen that the modern Chinese Catholicism represented by Li Wenyu paid more attention to the enmities caused by differences in beliefs or doctrines instead of new problems arose in missionary work.","PeriodicalId":41113,"journal":{"name":"International Journal of Sino-Western Studies","volume":"16 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Sino-Western Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37819/ijsws.22.180","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In modern China, with the signing of a series of unequal treaties, there were constant disputes between Catholicism and Protestantism in order to fight for missionary authority, missionary regions and discourse power. As a modern Catholic Chinese Jesuit, Li Wenyu(1840-1911) had written many works on the relationship between the two denominations to defend for Catholicism. In the terms of the content, most of the works are the continuation of the sectarian argument triggered by the Reformation, concentrating mainly on the discussion of doctrines, rituals, the Bible and so on. However, few researches are concerned about new missionary issues such as Missionary cases or a type of inseparable connection between missionaries and Western Powers and they are just a kind of passive response to other people's queries. In the way of Apologetics methods, he once used traditional Chinese culture to explain the doctrines of Catholicism whereas it only occupied a little part. On most occasions, he interpreted doctrines through the Bible directly. By reviewing the relevant works of him, it can be seen that the modern Chinese Catholicism represented by Li Wenyu paid more attention to the enmities caused by differences in beliefs or doctrines instead of new problems arose in missionary work.
同源异路:近代中国天主教与新教的新旧仇恨
在近代中国,随着一系列不平等条约的签订,天主教和新教之间为了争夺传教权威、传教区域和话语权而不断发生争执。李文玉(1840-1911)作为中国近代天主教耶稣会士,为维护天主教信仰,写了许多关于两个教派关系的著作。就内容而言,大多数作品都是宗教改革引发的教派争论的延续,主要集中在对教义、仪式、圣经等的讨论上,很少有研究关注传教士案件等新的传教士问题,或者传教士与西方列强之间不可分割的联系,只是对他人质疑的一种被动回应。他曾经用中国传统文化的方法来解释天主教的教义,但只占了很小的一部分。在大多数情况下,他直接通过《圣经》来解读教义。通过对其相关著作的考察,可以看出,以李文玉为代表的近代中国天主教更关注的是信仰或教义差异所引起的敌意,而不是传教工作中出现的新问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
14
审稿时长
10 weeks
期刊介绍: International Journal of Sino-Western Studies (IJS) is a Chinese-English bilingual academic journal, which is published twice a year in June and December in Finland by Nordic Forum of Sino-Western Studies. It is published simultaneously in printed and electronic online versions. The Nordic Forum of Sino-Western Studies is a university-related research platform based in Helsinki. We aim at encouraging Sino-Western dialogue, research, and enhancement of scholarly activities, e.g, conferences, student & scholar exchange, academic essay prize, and publication. As part of its publication programs, the Forum publishes a new Chinese-English bilingual journal to promote Sino-Western Studies internationally. The articles published in this journal do not necessarily represent the view or position of the journal or of the editorial board. This journal is fully open access, but once any part of this journal is reprinted, reproduced, or utilized in any form or by any means, presently known or hereafter invented, our journal''s name should be mentioned, including quotations in academic works or book reviews. We neither charge APCs nor authors to publish articles in our journal, and the only license term for quoting or dowloading our articles is to mention our journal''s name as the source of origin. Users can use, reuse and build upon the material published in our journal but only for non-commercial purposes.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信