The Symbolic Role of Ex-Yugoslav Literature in The Ministry of Pain by Dubravka Ugrešić

IF 0.1 Q4 HISTORY
Sonja Veselinović
{"title":"The Symbolic Role of Ex-Yugoslav Literature in The Ministry of Pain by Dubravka Ugrešić","authors":"Sonja Veselinović","doi":"10.1163/23751606-01401005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper deals with the ways in which Dubravka Ugrešić treats Yugoslav/Croatian literature, literary genres, conventions and style in her novelThe Ministry of Pain. From the perspective of an exiled professor of literature, Tanja Lucić, and her exiled students living in the Netherlands, Yugoslav literature is perceived and valued in the light of several non-literary factors. Tanja Lucić finds it absurd to teach their former country’s literature (or literatures) as if the notion of nation, to which they no longer seem to relate, or the future war and trauma are always already inscribed in it. This oppositional reading and its reflection in the very design of the novelThe Ministry of Painwill be discussed in this paper, in an effort to outline Ugrešić’s post-national poetics.","PeriodicalId":42064,"journal":{"name":"Transcultural Studies","volume":"34 20","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/23751606-01401005","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Transcultural Studies","FirstCategoryId":"95","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/23751606-01401005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The paper deals with the ways in which Dubravka Ugrešić treats Yugoslav/Croatian literature, literary genres, conventions and style in her novelThe Ministry of Pain. From the perspective of an exiled professor of literature, Tanja Lucić, and her exiled students living in the Netherlands, Yugoslav literature is perceived and valued in the light of several non-literary factors. Tanja Lucić finds it absurd to teach their former country’s literature (or literatures) as if the notion of nation, to which they no longer seem to relate, or the future war and trauma are always already inscribed in it. This oppositional reading and its reflection in the very design of the novelThe Ministry of Painwill be discussed in this paper, in an effort to outline Ugrešić’s post-national poetics.
前南斯拉夫文学在杜布拉夫卡·乌格雷希奇《痛苦部》中的象征作用
本文论述了杜布拉夫卡·乌格雷希奇在小说《痛苦部》中对待南斯拉夫/克罗地亚文学的方式、文学流派、惯例和风格。从流亡文学教授Tanja Lucić和她在荷兰的流亡学生的角度来看,南斯拉夫文学是根据几个非文学因素来看待和评价的。Tanja Lucić认为,教授他们以前国家的文学(或文学)是荒谬的,就好像他们似乎不再与之相关的国家概念,或者未来的战争和创伤总是刻在其中一样。这种对立的阅读及其在小说《痛苦部》设计中的反映将在本文中讨论,以概述乌格雷希奇的后国家诗学。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
30 weeks
期刊介绍: The Journal of Transcultural Studies is a peer-reviewed, open-access journal committed to promoting the knowledge and research of transculturality in all disciplines. It is published by the Cluster of Excellence “Asia and Europe in a Global Context: The Dynamics of Transculturality” of the Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信