Cross-cultural adaptation of the Contextual Body Image Questionnaire for Athletes for young physically active Polish adults.

IF 1.3 4区 医学 Q4 ENVIRONMENTAL SCIENCES
Joanna Borowiec, Adam Kantanista, Magdalena Król-Zielińska
{"title":"Cross-cultural adaptation of the Contextual Body Image Questionnaire for Athletes for young physically active Polish adults.","authors":"Joanna Borowiec,&nbsp;Adam Kantanista,&nbsp;Magdalena Król-Zielińska","doi":"10.26444/aaem/162686","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction and objective: </strong>Individuals who are not professional and competitive athletes but who engage in regular (even daily) physical activity may experience a different body image in the context of physical activity compared with that in everyday life. The Contextual Body Image Questionnaire for Athletes (CBIQA) has been developed to assess aspects of body image within these two dimensions, but has not yet been validated in the Polish population. This study aimed to conduct a cross-cultural adaptation of the CBIQA for physically active Polish adults.</p><p><strong>Material and methods: </strong>The study sample comprised 90 young Polish adults (49 women and 41 men). All respondents regularly participated in recreational sports. The average age of the sample was 21.4 years. All participants engaged in physical activity at least 3 times per week. The average training experience was 8.6 years. A 3-phase study was conducted: 1) translation of the CBIQA for use in a Polish sample, 2) pretesting and cognitive debriefing, and 3) evaluation of the test-retest reliability. The test-retest interval was 7 days. Interclass correlation coefficients were calculated.</p><p><strong>Results: </strong>The 1-week test- retest results (ICC) ranged from 0.83-0.94 in the daily life subscales and from 0.86-0.95 in the athletic subscales among all participants. The reliability of the CBIQA was high. The alpha value for the internal consistency of the translated and adapted instrument was 0.91. After the translation and cognitive interview, 3 sentences were reworded to adapt the instrument to Polish culture.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The CBIQA exhibited a high tes-retest reliability and good validity for assessing daily and physical activity-related body image in a Polish population.</p>","PeriodicalId":50970,"journal":{"name":"Annals of Agricultural and Environmental Medicine","volume":"30 3","pages":"543-548"},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2023-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annals of Agricultural and Environmental Medicine","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26444/aaem/162686","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/4/19 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"ENVIRONMENTAL SCIENCES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction and objective: Individuals who are not professional and competitive athletes but who engage in regular (even daily) physical activity may experience a different body image in the context of physical activity compared with that in everyday life. The Contextual Body Image Questionnaire for Athletes (CBIQA) has been developed to assess aspects of body image within these two dimensions, but has not yet been validated in the Polish population. This study aimed to conduct a cross-cultural adaptation of the CBIQA for physically active Polish adults.

Material and methods: The study sample comprised 90 young Polish adults (49 women and 41 men). All respondents regularly participated in recreational sports. The average age of the sample was 21.4 years. All participants engaged in physical activity at least 3 times per week. The average training experience was 8.6 years. A 3-phase study was conducted: 1) translation of the CBIQA for use in a Polish sample, 2) pretesting and cognitive debriefing, and 3) evaluation of the test-retest reliability. The test-retest interval was 7 days. Interclass correlation coefficients were calculated.

Results: The 1-week test- retest results (ICC) ranged from 0.83-0.94 in the daily life subscales and from 0.86-0.95 in the athletic subscales among all participants. The reliability of the CBIQA was high. The alpha value for the internal consistency of the translated and adapted instrument was 0.91. After the translation and cognitive interview, 3 sentences were reworded to adapt the instrument to Polish culture.

Conclusions: The CBIQA exhibited a high tes-retest reliability and good validity for assessing daily and physical activity-related body image in a Polish population.

波兰年轻体育活跃成年人运动员身体形象情境问卷的跨文化改编。
引言和目标:不是专业和竞技运动员,但经常(甚至每天)进行体育活动的个人在体育活动中可能会体验到与日常生活不同的身体形象。运动员情境身体形象问卷(CBIQA)已被开发用于评估这两个维度内身体形象的各个方面,但尚未在波兰人群中得到验证。本研究旨在对身体活跃的波兰成年人进行CBIQA的跨文化适应。材料和方法:研究样本包括90名波兰年轻成年人(49名女性和41名男性)。所有受访者都定期参加娱乐性体育活动。样本的平均年龄为21.4岁。所有参与者每周至少进行3次体育活动。平均培训经验为8.6年。进行了一项分三阶段的研究:1)在波兰语样本中使用CBIQA的翻译,2)预测试和认知汇报,以及3)评估重测的可靠性。重测间隔为7天。计算了类间相关系数。结果:所有参与者的1周测试-再测试结果(ICC)在日常生活分量表中的范围为0.83-0.94,在运动分量表中为0.86-0.95。CBIQA的可靠性很高。经翻译和改编的仪器内部一致性的α值为0.91。在翻译和认知访谈后,对3个句子进行了改写,以使该乐器适应波兰文化。结论:CBIQA在评估波兰人群的日常和体育活动相关身体形象方面表现出较高的tes复验信度和良好的有效性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Annals of Agricultural and Environmental Medicine
Annals of Agricultural and Environmental Medicine 医学-公共卫生、环境卫生与职业卫生
CiteScore
3.00
自引率
5.90%
发文量
58
审稿时长
4-8 weeks
期刊介绍: All papers within the scope indicated by the following sections of the journal may be submitted: Biological agents posing occupational risk in agriculture, forestry, food industry and wood industry and diseases caused by these agents (zoonoses, allergic and immunotoxic diseases). Health effects of chemical pollutants in agricultural areas , including occupational and non-occupational effects of agricultural chemicals (pesticides, fertilizers) and effects of industrial disposal (heavy metals, sulphur, etc.) contaminating the atmosphere, soil and water. Exposure to physical hazards associated with the use of machinery in agriculture and forestry: noise, vibration, dust. Prevention of occupational diseases in agriculture, forestry, food industry and wood industry. Work-related accidents and injuries in agriculture, forestry, food industry and wood industry: incidence, causes, social aspects and prevention. State of the health of rural communities depending on various factors: social factors, accessibility of medical care, etc.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信