[Pulmonary carbon monoxide exchange constants in the "stable state" at rest in healthy non-smokers].

Le Poumon et le coeur Pub Date : 1982-03-01
J Bréant, M F Fleury, A Vanlerberghe, S Maurique, F Roulland
{"title":"[Pulmonary carbon monoxide exchange constants in the \"stable state\" at rest in healthy non-smokers].","authors":"J Bréant,&nbsp;M F Fleury,&nbsp;A Vanlerberghe,&nbsp;S Maurique,&nbsp;F Roulland","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>During simultaneous evaluation of pulmonary O2, CO2, and CO in the stable state (ES) at rest, CO volume per minute (V'CO) standardized (V'COs) for FICO = 0.001 [2, 3] can be expressed relative to simultaneous flow of \"respiratory\" gases (V'O2 and V'CO2) by the quotient of the gas concentrations concerned, if its is admitted that V'I = V'E. Whether at the \"expired\"mean E or \"alveolar\" A levels, these concentrations have identical paired relationships. In the strict stable state, the proposed expressions of V'CO are constants independent of age, sex, stature, and ventilatory regimen in healthy non-smokers [6]; the result is that V'COs in relation to alveolar ventilation, V'COs/V'A, which is related to V'COs/V'CO2 by PaCO2, is also a constant. When the so-called \"stable\" state is not a strict one, experimental arguments suggest that V'COs/V'CO2 alone is not markedly influenced by ventilatory instability. Measurements conducted by means of different biological modalities and techniques in 3 groups of healthy women of homogeneous age breathing in a semi-open circuit: 1) established the value of the constants V'COs/V'CO2, V'COs/V'O2, V'COs/V'A in the true stable state (ESV) controlled by R and by gasometry on simultaneously collected blood samples; and 2) confirmed the constant character of V'COs/V'CO2 whatever the degree of respiratory stabilization, even when the ventilatory regimen was in reality not stabilised (ENS); V'COs/V'CO2 should therefore be the only value for defining a \"specific capacity of pulmonary CO exchange\". V'COs/V'A appears to be related to Q'/V'A. As DuCO/(DuCO2.1,21), which measures this ratio, it is independent of age and of ventilatory frequency. Several facts indicate that the \"parallelism\" of modifications affecting DuCO and DuCO2 [15] is not found in all physiological and pathological circumstances.</p>","PeriodicalId":76107,"journal":{"name":"Le Poumon et le coeur","volume":" ","pages":"69-81"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1982-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Le Poumon et le coeur","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

During simultaneous evaluation of pulmonary O2, CO2, and CO in the stable state (ES) at rest, CO volume per minute (V'CO) standardized (V'COs) for FICO = 0.001 [2, 3] can be expressed relative to simultaneous flow of "respiratory" gases (V'O2 and V'CO2) by the quotient of the gas concentrations concerned, if its is admitted that V'I = V'E. Whether at the "expired"mean E or "alveolar" A levels, these concentrations have identical paired relationships. In the strict stable state, the proposed expressions of V'CO are constants independent of age, sex, stature, and ventilatory regimen in healthy non-smokers [6]; the result is that V'COs in relation to alveolar ventilation, V'COs/V'A, which is related to V'COs/V'CO2 by PaCO2, is also a constant. When the so-called "stable" state is not a strict one, experimental arguments suggest that V'COs/V'CO2 alone is not markedly influenced by ventilatory instability. Measurements conducted by means of different biological modalities and techniques in 3 groups of healthy women of homogeneous age breathing in a semi-open circuit: 1) established the value of the constants V'COs/V'CO2, V'COs/V'O2, V'COs/V'A in the true stable state (ESV) controlled by R and by gasometry on simultaneously collected blood samples; and 2) confirmed the constant character of V'COs/V'CO2 whatever the degree of respiratory stabilization, even when the ventilatory regimen was in reality not stabilised (ENS); V'COs/V'CO2 should therefore be the only value for defining a "specific capacity of pulmonary CO exchange". V'COs/V'A appears to be related to Q'/V'A. As DuCO/(DuCO2.1,21), which measures this ratio, it is independent of age and of ventilatory frequency. Several facts indicate that the "parallelism" of modifications affecting DuCO and DuCO2 [15] is not found in all physiological and pathological circumstances.

[健康非吸烟者静止时肺一氧化碳交换常数处于“稳定状态”]。
在同时评估静止状态下的肺部O2、CO2和CO时,FICO = 0.001的每分钟CO体积(V'CO)标准化(V'COs)[2,3]可以相对于“呼吸”气体(V'O2和V'CO2)的同时流量,用相关气体浓度的商表示,如果承认V'I = V'E。无论在“过期”平均E或“肺泡”A水平,这些浓度具有相同的成对关系。在严格稳定状态下,健康非吸烟者的V’co表达量是与年龄、性别、身高和呼吸方式无关的常数[6];结果表明,与肺泡通气量相关的V'COs/V'A,通过PaCO2与V'COs/V'CO2相关的V'COs/V'A也是一个常数。当所谓的“稳定”状态不是严格的稳定状态时,实验论证表明,仅V'COs/V'CO2不受通气不稳定性的显著影响。采用不同的生物学方法和技术对3组同质年龄的健康女性半开路呼吸进行测量:1)测定同时采集的血液样本在R控制的真稳定状态(ESV)下V'COs/V'CO2、V'COs/V'O2、V'COs/V'A等常数的值;2)证实了无论呼吸稳定程度如何,即使在通气方案实际上不稳定时,V'COs/V'CO2的恒定特征(ENS);因此,V'COs/V'CO2应该是定义“肺CO交换比容量”的唯一值。V' cos /V' a似乎与Q'/V' a有关。DuCO/(DuCO2.1,21)表示该比值与年龄和通气频率无关。一些事实表明,影响DuCO和DuCO2的修饰的“并行性”[15]并非在所有生理和病理情况下都存在。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信