Latin Questionnaire: a threshold strategy for anamnestic screening of occupational musculoskeletal disorders through specific reference groups.

Q4 Medicine
Revista Brasileira de Medicina do Trabalho Pub Date : 2022-06-30 eCollection Date: 2022-04-01 DOI:10.47626/1679-4435-2022-982
Daniela Colombini, Olga Menoni, Natale Battevi, Enrico Occhipinti, Mirko Villanueva Pezoa, Aquiles Hernandez, Ruddy Cesar Facci, Edoardo Santino
{"title":"Latin Questionnaire: a threshold strategy for anamnestic screening of occupational musculoskeletal disorders through specific reference groups.","authors":"Daniela Colombini,&nbsp;Olga Menoni,&nbsp;Natale Battevi,&nbsp;Enrico Occhipinti,&nbsp;Mirko Villanueva Pezoa,&nbsp;Aquiles Hernandez,&nbsp;Ruddy Cesar Facci,&nbsp;Edoardo Santino","doi":"10.47626/1679-4435-2022-982","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Health surveillance programs conducted for both individual workers and working populations as a whole are managed by occupational health physicians and focus on disorders and diseases caused by biomechanical overload, primarily for preventive purposes.</p><p><strong>Objectives: </strong>The purpose of the paper is to update an anamnestic protocol for studying musculoskeletal disorders after more than 40 years experience of its application. The updated version has been re-named the Latin Questionnaire. The protocol enables preliminary epidemiological evaluation, by comparing results of exposed populations to those from a reference population, thanks to the introduction of a severity threshold, a concept lacking in similar questionnaires.</p><p><strong>Methods: </strong>The Latin Questionnaire is based on symptoms of discomfort, pain, and paraesthesia. Each symptom is described in terms of location, duration, number of episodes, irradiation, and treatment. The model covers present symptoms during the previous 12 months and is designed to identify positive anamnestic cases (when positive according to the threshold), cases with minor disorders, and negative cases for conditions involving the spine and upper and lower limbs.</p><p><strong>Results: </strong>The updated anamnestic model was validated again through the collaborative effort involving 37 physicians from 14 Latin countries. To enable comparisons with exposed populations, an updated reference population (4,000 unexposed workers) is presented, evaluating the percentages of subjects positive according to thresholds for spine and upper and lower limbs and the incidence of acute lower back pain, broken down by gender and age groups. Examples of application of the questionnaire are also presented.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The Latin Questionnaire, which has also been implemented in digital form (free download), allows selection of significant anamnestic cases compared to cases with minor disorders. This strategy is indispensable for correctly conducting preliminary epidemiological studies. Example applications confirm the presence of significant differences between the percentages of subjects with positive thresholds in exposed compared to reference groups, with surpluses proportional to their levels of biomechanical overload.</p>","PeriodicalId":38694,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Medicina do Trabalho","volume":" ","pages":"328-339"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/af/c9/rbmt-20-02-0328.PMC9458334.pdf","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Brasileira de Medicina do Trabalho","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47626/1679-4435-2022-982","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2022/4/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction: Health surveillance programs conducted for both individual workers and working populations as a whole are managed by occupational health physicians and focus on disorders and diseases caused by biomechanical overload, primarily for preventive purposes.

Objectives: The purpose of the paper is to update an anamnestic protocol for studying musculoskeletal disorders after more than 40 years experience of its application. The updated version has been re-named the Latin Questionnaire. The protocol enables preliminary epidemiological evaluation, by comparing results of exposed populations to those from a reference population, thanks to the introduction of a severity threshold, a concept lacking in similar questionnaires.

Methods: The Latin Questionnaire is based on symptoms of discomfort, pain, and paraesthesia. Each symptom is described in terms of location, duration, number of episodes, irradiation, and treatment. The model covers present symptoms during the previous 12 months and is designed to identify positive anamnestic cases (when positive according to the threshold), cases with minor disorders, and negative cases for conditions involving the spine and upper and lower limbs.

Results: The updated anamnestic model was validated again through the collaborative effort involving 37 physicians from 14 Latin countries. To enable comparisons with exposed populations, an updated reference population (4,000 unexposed workers) is presented, evaluating the percentages of subjects positive according to thresholds for spine and upper and lower limbs and the incidence of acute lower back pain, broken down by gender and age groups. Examples of application of the questionnaire are also presented.

Conclusions: The Latin Questionnaire, which has also been implemented in digital form (free download), allows selection of significant anamnestic cases compared to cases with minor disorders. This strategy is indispensable for correctly conducting preliminary epidemiological studies. Example applications confirm the presence of significant differences between the percentages of subjects with positive thresholds in exposed compared to reference groups, with surpluses proportional to their levels of biomechanical overload.

Abstract Image

Abstract Image

拉丁问卷:通过特定参照组对职业性肌肉骨骼疾病进行健忘性筛查的阈值策略。
导言:对工人个人和整个工作人口进行的健康监测方案由职业健康医生管理,重点关注由生物力学超载引起的失调和疾病,主要是为了预防目的。目的:本文的目的是更新一种研究肌肉骨骼疾病的记忆方案,经过40多年的应用经验。更新后的版本已被重新命名为拉丁文问卷。由于引入了严重程度阈值(类似问卷中缺乏这一概念),该方案通过将暴露人群的结果与参考人群的结果进行比较,实现了初步流行病学评估。方法:拉丁问卷基于不适、疼痛和感觉异常的症状。每个症状都是根据部位、持续时间、发作次数、照射和治疗来描述的。该模型涵盖了过去12个月的现有症状,旨在确定阳性健忘病例(根据阈值为阳性时)、轻微疾病病例以及涉及脊柱和上肢和下肢的病症的阴性病例。结果:通过来自14个拉丁国家的37名医生的共同努力,更新的遗忘模型再次得到验证。为了与暴露人群进行比较,提出了一个更新的参考人群(4,000名未暴露的工人),根据脊柱、上肢和下肢的阈值以及急性下背痛的发病率评估受试者的阳性百分比,并按性别和年龄组进行了细分。并给出了问卷的应用实例。结论:拉丁问卷也以数字形式实施(免费下载),允许选择严重的失忆病例与轻微疾病病例进行比较。这一战略对于正确开展初步流行病学研究是必不可少的。实例应用证实,与参考组相比,暴露中阈值阳性的受试者百分比存在显著差异,剩余量与其生物力学过载水平成正比。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Revista Brasileira de Medicina do Trabalho
Revista Brasileira de Medicina do Trabalho Medicine-Physiology (medical)
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
42
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信