[The reform of guardianship law].

Der Nervenarzt Pub Date : 2022-11-01 Epub Date: 2022-09-14 DOI:10.1007/s00115-022-01355-6
Tanja Henking
{"title":"[The reform of guardianship law].","authors":"Tanja Henking","doi":"10.1007/s00115-022-01355-6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The reform of the guardianship law has been decided! The reform will come into force on 1 January 2023. The content of the guardianship law will not be completely restructured. The tense relationship between the protection of the person against decisions not made on his or her own responsibility and the self-determination of the person will be consistently further considered and strengthened in favor of the self-determination of the person concerned. Supportive decision making, the consideration of a person's wishes, the abandonment of the term (and concept of) \"well-being\" as a measure for guardianship are some examples; however, the new law also sets boundaries in adhering to a person's wishes. Namely, if they are associated with the risk of significant harm to the person or his or her property. The article first presents the main objectives of the reform. Based on this, the focal points are the deletion of the word \"well-being\", the regulation of the proxy power of attorney and measures for greater consideration and better implementation of the principle of the necessity, which is central to the guardianship law. Critical comments are made on the newly introduced spousal representation law and its significance for the psychiatric practice. As a result, it can be stated that there will be hardly any significant changes in healthcare and even less so in the area of coercive measures. It remains to be seen whether the legislator's welcome concern to avoid guardianship through improved information and counselling on social rights will be achieved in practice. The same certainly applies to the strengthening of supported decision making, the idea of which is also to be welcomed but is still looking for a gold standard for practice.</p>","PeriodicalId":385288,"journal":{"name":"Der Nervenarzt","volume":" ","pages":"1125-1133"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9630173/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Der Nervenarzt","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s00115-022-01355-6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2022/9/14 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The reform of the guardianship law has been decided! The reform will come into force on 1 January 2023. The content of the guardianship law will not be completely restructured. The tense relationship between the protection of the person against decisions not made on his or her own responsibility and the self-determination of the person will be consistently further considered and strengthened in favor of the self-determination of the person concerned. Supportive decision making, the consideration of a person's wishes, the abandonment of the term (and concept of) "well-being" as a measure for guardianship are some examples; however, the new law also sets boundaries in adhering to a person's wishes. Namely, if they are associated with the risk of significant harm to the person or his or her property. The article first presents the main objectives of the reform. Based on this, the focal points are the deletion of the word "well-being", the regulation of the proxy power of attorney and measures for greater consideration and better implementation of the principle of the necessity, which is central to the guardianship law. Critical comments are made on the newly introduced spousal representation law and its significance for the psychiatric practice. As a result, it can be stated that there will be hardly any significant changes in healthcare and even less so in the area of coercive measures. It remains to be seen whether the legislator's welcome concern to avoid guardianship through improved information and counselling on social rights will be achieved in practice. The same certainly applies to the strengthening of supported decision making, the idea of which is also to be welcomed but is still looking for a gold standard for practice.

Abstract Image

[监护法改革]。
监护法改革已定!这项改革将于2023年1月1日生效。监护法的内容不会完全重组。为了有利于有关人员的自决,将不断进一步审议和加强保护该人不受非由他或她自己负责作出的决定与该人的自决之间的紧张关系。支持性决策,考虑一个人的愿望,放弃“……”这个词(和概念)“幸福”作为监护的衡量标准是一些例子;然而,新法律也为遵守个人意愿设定了界限。也就是说,如果它们与对该人或其财产造成重大伤害的风险有关。文章首先提出了改革的主要目标。在此基础上,重点是删除“福祉”一词,对代理委托书的规范以及更多考虑和更好地执行必要性原则的措施,这是监护法的核心。对新出台的《配偶代理法》及其对精神病学实践的意义进行了批评。因此,可以说,在保健方面几乎不会有任何重大变化,在强制措施方面更不会有重大变化。立法者通过改进关于社会权利的信息和咨询来避免监护的令人欢迎的关切是否会在实践中实现,还有待观察。当然,这同样适用于加强支持性决策,这一想法也值得欢迎,但仍在寻找实践的黄金标准。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书